在职及收入证明英文在职证明英文模板

Posted 2023-04-26

篇首语：生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的。本文为你选取作文在职及收入证明英文在职证明英文模板四篇，希望能帮到你。

本文目录

1、在职及收入证明英文在职证明英文模板（1）

2、在职证明中英文在职证明中英文模板（2）

3、出国在职证明英文出国在职证明模板（3）

4、大学教授,在职证明大学英文在职证明（4）

在职及收入证明英文在职证明英文模板

篇一:《样本-在职收入证明(中英文)-个人整理》

在职收入证明

日期：2010年0月12日

兹证明：XXX先生，身份证号码: XXX30419620710XXX

自2000年起至今在XX（集团）有限公司工作，现任集团总工程师、设计管理中心总经理。主要负责工程规划建筑设计及技术管理工作。其近五年的工资收入及其他经济补贴情况如下（单位：RB）

特此证明！

证明人: XXX

XX（集团）有限公司

联系电话: 6-6634XXXX

ertifiate of Eployent and Inoe

Issue Date：ay 12, 2010

This is to ertify that r. XXXX XXX(ID No.:XXX30419620710XXX) has been eployed by Shanhai DAHUA RUP orporation Ltd. sine 2000 and is now assuin roup hief Enineer and eneral anaer of Desin anaeent enter to be in hare of the projet plannin and arhitetural desin as well as the tehnial anaeent et. Fro 2007 to 2009, r. Yin’s wae inoe and other eonoi subsidies are as follows:

We ertify the authentiity and validity of all the inforation above, and we are liable to the onsequenes thus aused by false inforation provided.

ertifier: XXX XX

XXX roup orporation Ltd.

Telephone: 6—6634XXXX

篇二:《【签证在职收入证明模板】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)》

Stateent of Eployent and Inoe

在职及收入证明

This is to ertify that r.yonAn.li , born on ay 2, 19 , has been

workin in our opany sine ay,1996 . He is now in position of

hairan of the Board , His annual inoe (inludin salary, bonus,

subsidy, et.) is RB Five hundred thousand yuan after tax.

兹证明卢永安，男，出生日期 19 年月 2 日，自 1996 年月起在我单位工作，职务董事长，税后年薪（包括工资、奖金、补

贴、分红等）为人民币 0万元。

特此证明。

Nae of opany

单位（盖章）

Date:

2014年 4 月 30日

篇三:《中英文工资收入证明范文》

个人收入证明(中英文) 个人收入证明(中英文) 收入证明兹证明

XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RB 万元。

单位名称(盖章)：日期: 英文：

Inoe ertifiate

This is to onfir that r./s. (姓名) works in our opany. He/She started to work here sine (年份). His/her annual inoe is about RB yuan. opany nae and seal: Date:

第一：开收入证明要注意必须的格式。第二：开收入证明必须要盖“鲜章”，也就是收入证明复印是无效的。第三：盖的章必须是单位的财务章或则是单位的公章。而且必须是圆章。标准的收入证明格式一般有如下几种：

工作证明

兹证明同志现从事工作，累计满年。特此证明

单位名称（公章）盖章经办人：

兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖章：

日期：______年___月___日在职及收入证明英文.

收入证明

银行：

兹证明先生(女士)是我单位职工，工作年限年，在我单位工作年，职务为，岗位为，工作性质为(正式制；合同制；临时制；其他 )，职称为，该员工是否有违规违纪行为(有；无 )。其身份证号码为：

其平均月收入为人民币（大写）元填表人签字：证明单位（盖公章）单位联系电话：

单位营业执照编号：单位办公地址：

本单位承诺该职工的收入证明真实。

本收入证明仅限于该职工办理贷记卡用途，我公司并不对该职工使用贷记卡可能造成的欠款承担任何责任。填表日期：年月

招商银行信用卡申请个人收入证明格式

个人收入证明

兹有我公司（XXXX公司）员工XXX，身份证号码：XXXXXX，在我司工作XX年，任职XX部门XX经理（职位），年收入为人民币XXXXX元。

特此证明！

XXXX公司（加盖公章）

美国签证要用的工作收入证明模板(中英文)

工作收入证明的一些模板下载，在职工作收入证明，工资证明模板

兹证明***女士，生于19年12月2日，自2000年起至今担任***XX有限公司常务副总。其近三年收入情况如下：(单位：人民币)

******X有限公司二零一零年X月X日 ertifiation of Eployent and Inoe

This is to ertify that s. ***, born on Deeber 2th, 19, has been the Deputy eneral anae

*********X o., Ltd ****** 在职收入证明在职及收入证明英文.

兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。主要负责********工作。****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。特此证明！

单位的名字

负责人职务，姓名签名：

联系电话：************ 日期

———————————————————————————— ertifiate of Eployent and Inoe

This is to ertify that ******** has been workin with this unit sine ****. At present he works as ************. His duty is ******************. Durin the period of ****~****, the su of his inoe is about ***** RB annually, inludin the salary and the subsidies. The personal inoe tax is deduted by this unit on his behalf.

————————————————————————

收入证明和在职证明是由相应的单位（你父母、你自己）开。

有的单位有自己的模板，可以直接让单位开；有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。银行开的是存款证明。

篇四:《中英文在职及收入证明模板》

******学校

在职及收入证明

兹证明***同志，女/男，19**年**月**日出生，于**年**月进入我校工作，现任讲师。其2012年至2014年的收入情况如下：

人民币：元

特此证明。

******学校

20**年**月**日

ertifiate of Eployent and Inoe

This is to ertify that s. /r. ***, feale/ale, born on /dd/yy, started workin fro /yy. She held the post of leturer in our university.

The inoe of s. /r. *** fro 2012 to 2014 is as follow:在职及收入证明英文.

This is hereby to ertify.

******** University

/dd/yy

篇五:《在职及收入证明(中英)》

ertifiate of Eployent and Inoe

This is to ertify that xxx ,feale, born on x xx 19xx, has been workin in xxx opany for xxyears.

Her urrent position is xxx. Her annual inoe (after tax) of the last three years is as follows:

In 2013, her annual inoe (after tax) is RB xxxx .

In 2014, her annual inoe (after tax) is RB xxxx

Fro January 201 to June 201,her inoe (after tax) is RB xxxx.

Her annual inoe inludes salary, rewards, and year-end bonus. (Her personal inoe tax is deduted by the opany)

Herewith ertify.

HR Diretor:

Tel:

Add: x在职及收入证明英文.

opany Nae: xxx opany

Date：

Seal:

工作收入证明

兹证明xxx，女，19xx年xx月x日出生，在xxx公司工作已有13年。

现任xxx一职。xx近三年工资年收入如下：

2013年收入为xxxx元（税后）

2014年收入为xxxx元（税后）

201年1～6月收入为xxxx元（税后）

她的年收入包括工资、奖励、和年终奖。（其个人所得税由单位代扣代缴）

特此证明。

人力部门联系人名字 :

电话 :在职及收入证明英文.

公司地址：

公司名称：xxx公司

日期：201年x月xx日

盖章：

篇六:《【签证在职收入证明模板】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)》

（请用公司信头纸打印）

Stateent of Eployent and Inoe

在职及收入证明

This is to ertify that r./s. , born on , has been workin in

our opany sine . He/She is now in position of , His/Her annual inoe (inludin salary, bonus, subsidy, et.) is RB yuan after tax.

兹证明，男/女，出生日期年月日，自年月起在我单位工作，职务，税后年薪（包括工资、奖金、补

贴、分红等）为人民币元。

特此证明。

Nae of opany

单位（盖章）

Date:

年月日

篇七:《在职及收入证明(英文翻译)》

Eployent and Inoe ertifiate

It is hereby to ertify that r. XX, ale, born on June 1, 19xx with the ID No. as XXXX started to work for XX in the year of XXX and now he is the Sub-branh president, responsible for the overall business.

His inoe over the reent years are listed as the followin:

Rearks: His personal inoe tax has been withheld and reitted by his Eployer.

Nae of the opany: XXX

Person in hare (Position of Sinatory): President of xxx Sinature:

篇八:《在职收入证明(中英对照版)》

证明

尊敬的签证官：

兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职，现为我公司XX部XX，出生日期：XXXX年XX月XX日，护照号码：XXXXXXXX，税前月薪：XX元（大写：元），她将于 XXXX年 XX月XX 日至 XXXX 年 XX月XX 日赴XX旅游。

我们相信她将遵守贵国的法律并按时返回中国，出国期间为其保留职位。所有的旅游费用（包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等）将由她本人承担。

公司名称：XX公司

公司地址：北京XXX

邮编：100000

电话：

联系人：

日期：XX年XX月XX日在职及收入证明英文.

To: VISA SETIN

ERTIFIATIN

Dear Sirs,

We hereby state that XX has been workin for our opany sine XXXX. His/Her position is XX. His/Her date of birth is XXXX. Passport Nuber is XXXXXXXX. And his/her salary is RB XXX per onth before tax. He/She will o to XX for touris fro XXXX to XXXX .

We believe that he/she will abide all laws and will oe bak to hina on tie. We will keep the position for hi/her durin the period. All the osts of this trip (inludin edial insurane, dinin, aoodation, air tiket et.) will be overed by hiself/herself.

Unit Nae:

Unit Add:

Unit Tel:

ontat Person:

Date:xxxx

篇九:《加拿大官网旅游签证_在职收入证明(中英文)》

（在职收入证明，给加拿大官网网签用的是英文版。下面附的中文翻译是不需要的，大家使用的时候请删除。在职证明由本人亲自撰写，白本获签年多次往返，如有其他疑问可以与我联系，新浪微博：神马菜菜籽）

DATE:******

翻译：时间：****年**月**日

Visa Setion

翻译：签证部门

s./r. **** (ID No.******************) is an eployee of the *** departent in our opany sine ****. Her/His annual inoe is about RB **,***, inlodin salary, bonus, and subsidies. We have approved her/his annual leave fro ****** to ****** for her/his holiday to *******. All the expenses durin the travel will be borne by herself/hiself. We hereby uarantee s./r. **** will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.

翻译：****女士/先生（身份证号：******************）自****年起在我公司***部门开始工作。她/他的年收入大约为***元人民币，包括基本工资、年终奖金和其他补贴。我们已经批准了她/他去***国家的假期，从****年**月**日到****年**月**日。所有旅行开支由她/他本人负担，我公司兹证明**女士/先生将遵守一切贵国法律，我公司将在她/他旅行期间保留她/他的职位直到回国。

Sinature：（给你出证明的领导的签名、加盖公司公章）

Position: **********（给你出证明的领导的职位）

opany：**********（公司名）

Add：**************（公司地址）

Tel：***********（公司电话）

Fax：***********（公司传真）

篇十:《【签证在职收入证明模板】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明).do+...》

（请用公司信头纸打印）

Stateent of Eployent and Inoe

在职及收入证明

This is to ertify that s. , born on , has been workin in our shool sine . She is now in position of , Her annual inoe

(inludin salary, bonus, subsidy, et.) is RB after tax.

兹证明，女，出生日期年月日，自年月起在我单位工作，职务为，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币元。

特此证明。

(中英文)单位（盖章）

Date:3/7/2014 2014年 7 月 3 日

在职证明中英文在职证明中英文模板

篇一:《欧洲申根签证在职证明中英文样本》

请用公司抬头信纸打印

De 14, 200/200年12月14日

onsulate eneral of Italy in Shanhai

致意大利驻沪总领事馆

Dear Sir or ada:

尊敬的先生/女士:

Herewith we onfir that s. HAN Jun is the anaer of Trainin Dept. of Shanhai entury Lianhua Superarket Developent o., Ltd. She will o to visit Italy and other Europe ountries fro 1 Nov 200 to 24 Nov 200.

我们公司确认章娟女士是上海世纪联华超市发展有限公司培训部经理。她将于200年11月1日到24日造访意大利和其他欧洲国家。

Nae(姓名): HAN Jun 章娟

Date & Plae of Birth(出生日期和地点): 9 De 1977, Shanhai hina/1977年12月9日中国上海 Servie oraniation(工作单位): Shanhai entury Lianhua Superarket Developent o., Ltd.

上海世纪联华超市发展有限公司

Title(职位): anaer of Trainin Dept. 培训部经理

Passport No(护照号码): 00000290

Workin Period(工作时间): 1 Year

Salary(薪资): RB00

All osts relatin to her stay will be borne by herself. We uarantee that durin this trip she will abide laws of your ountry and be bak as sheduled. We will resue her position in our opany. It will be rateful if you issue her visa as soon as possible!

她出国的一切费用由自己承担。我们公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律和有关规定并准时回国。我们公司将在此期间保留她的职务。如果贵处能够尽早办理她的签证，我们将非常感激。

Best reards,

此致

Yours faithfully,

您忠实的

Shanhai entury Lianhua Superarket Developent o., Ltd.

上海世纪联华超市发展有限公司

Leal Representative(法定代表人): han Linlin

Sinature(签名):

地址: 上海市四川北路10006号4444楼电话: 3000000 (总机) 传真: 63000000

篇二:《201版美国签证在职证明中英文模板》在职证明中英文.

X X X XX X X XX X X X Ltd.

To: Ebassy of the United States

Dear Visa offier:

This is to ertify works in our opany as sine the year of His/Her onthly salary is RB He/She will have a tour to the United States of Aeria fro

All the travellin expenses, inludin air tikets, transportation, aoodation and health insurane, will be overed by hiself/herself.

We hereby uarantee that he/she will abide by all the laws and reulations durin his stayin abroad. We also uarantee that he/she will be bak to hina on shedule and will ontinue to work for our opany.

Yours sinerely

opany Nae: 公司英文名称

Add: 地址 Tel: 电话

Nae of the leader : 领导姓名 Sinature：

X X 市X X X X 有限公司

在职证明

尊敬的美国大使馆签证官：

兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。他/她的月收入是人民币元。他/她将于年月日到年月日赴美国旅游。

他/她的具体信息如下：

此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明！

单位名称：单位地址：单位电话：

经办人姓名：经办人职位：经办人签名：公司盖章：

日期：年月日

篇三:《在职证明(中英)签证用》

T: VISA SETIN

Dear Sirs,

r. / s. XXX (申请人姓名) works in our opany fro XX.XX.XXXX（现单位入职时间某年某月某日）.He/She will be on travelin purposes visitin your ountry in XX.XXXX (出国时间某年某月). All the expenses inlude air tikets, transportation, aoodation and health insurane will be overed by hiself / herself. He/She will be bak on tie as per his/her shedule planned and shall ontinue to work in our opany after his/her visit to Australia

Nae Date of Birth Passport-No. Position Annual Inoe

XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX

Your kind approval of this appliation will be hihly appreiated.

Best Reards,

Nae of the leader（领导人姓名）

Position of the leader（领导人职位）在职证明中英文.

Sinature (领导的签名)

opany’s Stap（公司盖章）

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

opany Nae: XXXXXX

注：在职证明中英文.

1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中

4．请不要将“附件1：英文在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

致：签证官

XXX 先生/女士自X年X月X日（现单位入职时间某年某月某日）在我们公司工作。他/她计划于XXXX年XX月(出国时间某年某月)赴贵国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。

姓名出生日期护照号职位年薪

XXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX

希望您能够予以签证

领导人姓名

领导人职位

领导的签名

公司盖章

公司电话：XXX-XXXXXX

公司地址：XXXXXX

公司名称：XXXXXX

注：

1. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中

2.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中

3．请不要将“附件2：中文在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

篇四:《在职证明英文模板》

此为样本，请按此格式用带有公司中英文抬头的信纸打印

2.如只去瑞士一地请删除and other European ountries

3.在职证明内容修改好后，请用黑色字体打印。

4.性别部分代表男的，F代表女的。

．如客人所工作的分公司没有营业执照，只能提供总公司的。请在在职证明中增加一段英文说明，说明原因。且在落款处打印公司名称时要是uihou Liin Soures of Enery roup o.,Ltdbeijin branh 的格式。

01 Septeber 2006

Attn.: Visa Setion

Switerland Ebassy in Beijin

Dear visa offier:

This is to ertify that r/s. (选择正确的性别)Lu Yue(本人姓名的拼音)职位的英文名称)of our orporation (请根据您的情况更改). He/She(选择正确的性别)is oin to travel Switerlandand other European ountriesin tober，2006 行程的出发日期月/年). We uarantee that he/she(选择正确的性别) will obey the loal laws durin the tour and oe bak to hina as soon ashe/she finishes the trip. His/Her别) annual inoe is 200000(年收入数目请用阿拉伯数字)RB. His/Her(选择正确的性别) position return.

He/She will over all the travelin expenses hiself/herself, please kindly issue his/her (选择正确的性别) the visa after your hekin up!

Nae Sex Date of Birth Passport No.

Lu Yue /F 03/04/1963 13601 (本人姓名的拼音) (选择正确的性别)(出生日期请用阿拉伯数字日/月/年) (申请人护照号码)

Sinerely yours

Sinature:(请单位负责人亲笔签名,请不要用拼音签名，并将中文姓名和拼音姓名同时打印在旁边)

upation of Sinature:(签字人的职务，请用英文和中文同时打印) Seal:(请加盖公司公章)

opany:(公司英文名称)

Add: (公司英文地址)

Tel: (可以联系到的公司电话)

Fax: (公司传真)

篇五:《美国签证在职证明中英文模板》

ertifiate of eployent

Date:

To: onsulate-eneral of Aeria

This is to ertify that the is assistant arketin anaer in our opany. She has been workin here sine .

She is allowed to be off work between and to have a trip to Aeria，total days .

We uarantee that she will abide by the laws in your ountry and reulations and return to hina on tie. All of the travelin expenses will be paid by herself. We aree and will keep her position after she oes bak to hina.

Your sinerely

anaer Position: huan resoures anaer anaer Sinature:

opany: Tel： Fax： Address：

在职证明日期:

至：美国领事馆

在我公司任市场经理助理一职，到职时间为日。

本公司允许其在至期间至美国出游，总计天。

我们保证其遵守贵国法律管制并在规定时间内回国，所有旅行费用由其本人承担，我们将在其回国后仍保留其职位。

十分感激您对此份申请的批准

批准人职位：人事经理批准人签名：公司：电话：传真：地址：

篇六:《在职证明英文版》

公司抬头 (公司中文名称即可）

ertifiate of eployent

Date: 时间

To: onsulate-eneral of 国家

This is to ertify that the r/s 姓名 is 职位 in our opany. He/She has been workin here sine 年月日.

He/She is allowed to be off work between 去的时间 and 回来时间 to have a trip to 所申请的国家，total 天数days .

We uarantee that he/she will abide by the laws in your ountry and reulations and return to hina on tie . All of the travelin expenses will be paid by hiself/herself.

Your kind approval of this appliation will be hihly appreiated.

Your sinerely

Responsible Person’s Position: 英文职称需打印

Responsible Person’s Sinature: Xin in（姓名拼音需打印不可手写）

中文签名负责人手写签名

公司盖章

opany:公司英文名称

Tel：（区号）公司电话

Fax：（区号）公司传真

Address：公司英文地址

E-ail:公司邮箱地址在职证明中英文.

备注：

1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！

2.如需工作人员审核内容，请发eail待我司审核确认后打印盖章。

篇七:《中英文版在职证明(办理签证时使用)》

公司抬头纸

在职证明

兹证明人名（护照号：）为我公司正式在职员工，年

月入职，职位为 ,平均月收入约元人民币，年收入：元人民币

我司同意她在年月日至日带薪休假去旅游，并保证她会按时返回中国。

公司

总经理：年月日

onfiration of eployent

It is ertified that ) is , as 职位, with averae onthly salary of RB 月薪, and annual salary of RB .

ur opany arees her to have a vaation in froto and will ive her noral salary durin her vaation; we uarantee she will oe bak to hina on tie.

eneral anaer:

篇八:《2014版赴美国签证在职证明中英文模板(单位抬头信纸专用版)》

请用公司（单位）抬头信纸打印

To: Ebassy of the United States

Dear Visa offier:

This is to ertify works in our opany as sine the year of fro to

All the travellin expenses, inludin air tikets, transportation, aoodation and health insurane, will be overed by hiself.

We hereby uarantee that he will abide by all the laws and reulations durin his stayin abroad. We also uarantee that he will be bak to hina on shedule and will ontinue to work for our opany.

Yours sinerely

opany Nae: 公司英文名称

Add: 地址 Website:网址 Tel: 电话

Nae of the leader : 领导人姓名 Sinature

在职证明

尊敬的美国大使馆签证官：

兹证明女士自年来我公司任职，职位是 .她的月收入是人民币元。他将于年月日到年月日赴美国旅游。他的具体信息如下：在职证明中英文.

此次旅游的所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。我们保证他在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明！单位名称：单位地址：单位电话：

领导人姓名：领导人职位：领导的签名：公司盖章：

日期：2014年7月19日

篇九:《出国旅游在职证明中英对照版》

在职证明

ertifiate of Eployent

致：英国驻上海总领事馆

To British onsulate-eneral in Shanhai,

兹证明XX（出生日期XX）, 护照号码（XX），自2012年10月起，于本公司担任办公室经理职务，月薪税后9,000元。自201年月13日至201年月20日前往英国旅游，出游期间我公司保留其职务和一切待遇。

This is to ertify that XX (birthday of XX) (passport nuber of XX) has been eployed by our opany as the ffie anaer fro tober 2012. Her after-tax onthly salary is 9,000 Yuan. She intends to take a trip in the United Kindo fro Auust 13, 201 to Auust 20, 201. ur opany will keep her position and all treatents durin her trip.

此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。我们保证她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证她将会按时回国并继续在我公司工作。 All osts of this trip will be undertaken by her, inludin the air tiket, lodin fee and edial insurane, et. We uarantee that she will obey the loal laws and reulations durin her overseas travel. eanwhile, we also uarantee that she will oe bak to hina on tie and ontinue to work at our opany.在职证明中英文.

特此证明，

Hereby ertify

公司名称：XX有限公司

XX o., Ltd.

日期：201年7月7日

Date: July 7, 201

篇十:《【通用】签证在职证明中英文版(空)》

在职证明

英国大使馆签证处：

兹证明\女士（），自2014年6月至今已在*******工作 ***年。现在我单位担任 ****_一职，年收入为人民币*****元。现准其在 **********期间自费前往英国旅游，并督导其遵守当地法律按时归国。待其休假结束后继续担任原来职务。

证明人：证明人职务：

单位全称及公章：***********

单位地址：***********

电话：*********** 日期：201年11月12日

T: VISA SETIN

Dear Sirs,

s. ******* has been workin with ****** sine June****** She will be on travellin purposes visitin BRITAIN fro******. All the expenses inludin air tikets, transportation, aoodation and health insurane will be overed by herself. She will be bak on tie as her shedule planned and shall ontinue to work with us after her visit to BRITAIN.

Nae Date of Birth Passport-No. Position Annual Inoe Your kind approval of this appliation will be hihly appreiated.

Best Reards,

Sinature：

upation of Sinature:*******

opany：********** Address: *********** Telephone：***********

Fax: ***********

Date：***********

出国在职证明英文出国在职证明模板

篇一:《携程的出国在职证明(英文)》

此为样本，请按此格式用带有公司中英文抬头的信纸打印

1.请根据客人情况更改蓝色部分。

2.如客人行程日期出现跨月情况，请客人将以下内容中出行日期“in tober，2006”的

格式改为“fro Septeber to tober, 2006”的格式。

3.在职证明内容修改好后，请用黑色字体打印。

4.性别部分代表男的，F代表女的。

01 Septeber 2006

Attn.: Visa Setion

Aerian Ebassy in Beijin

Dear visa offier:

This is to ertify that r. Lu Yue is the eneral anaer of our orporation. He

has worked here sine arh, 2004. He is oin to travel Aeria in tober，

2006. We uarantee that he will obey the loal laws durin the tour and oe

bak to hina as soon as he finishes the trip. His annual inoe is 200000RB.

His position in the orporation will be kept until his return. He will over all the

travelin expenses hiself, please kindly issue hi the visa after your hekin

up!

Nae Sex Date of Birth Passport No.

Lu Yue 03/04/1963 13601

Sinerely yours

Person in hare: ao Shu

Diretor

BEIJIN TIANRANYUAN STNE .,LTD

Add: Yinfenpo Villae, henuan Road, Fanshan Distrit, Beijin

Tel: 010-123467 Fax: 010-123467

篇二:《出国签证在职证明范本》

X X 市X X X X 有限公司

在职证明

XXX先生（小姐/女士）是我公司在职人员，在XXXX年XX月XX日出生，从XXXX年XX月XX日起在我公司任职至今，职位是XXXX（职位名称）。

我公司批准其在XXXX年XX月XX日离境前往韩国，于XXXX年XX月XX日前归国，请假时间为天，一切费用由其自行承担。我公司保证其在旅行期间遵守贵国法律，并保留其职务到假期结束。

公司地址：XX市XXXX路XXX号XX大厦XX楼XXXX室邮政编码：XXXXXX

上级主管领导：XXX先生（小姐/女士）

出行人联系电话：XXX（区号）XXXXXXXX（固定电话号码）及手机号

特此证明！

XX市

年XX月日

（加盖公章）

注意：

1）客人在本公司任职时间必须至少要六个月或以

上！

2）单位在职证明必须是正本！

3）本人的入职日期不能大于公司成日的日期;

在职证明

新加坡领事馆:

兹有我单位＿＿＿＿（姓名）申请前往贵国旅行。＿＿＿＿为我单位＿＿＿＿（职务），--------（年/月）进入我单位，为单位服务＿＿＿＿年，月收入＿＿＿＿元。我单位同意----（申请人）于-----------（月/日）至---------（月/日）期间休假，在贵国期间一切费用（包括机票、住宿、医疗保险及其他费用）将由其本人承担。＿＿＿（申请人姓名）在旅行将继续为我公司继续服务。

领导签名：

单位名称（并盖公章）：单位电话：

*在职证明请用具有公司抬头的信签纸打印，需注明公司名称，地址、电话号码、传真号码，加盖公章，必须提供原件，如不符合规定的在职证明，领事馆有权拒绝受理。

在职证明

此为样本，请按此格式用带有贵公司中英文抬头的信纸打印

（空白处需打印，不可手写）

驻中国大使馆：

__________先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓，同时将其他两种称谓删除）是我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。现______先生/女士/小姐决定_____年_____月前往，他/她将在停留___天。旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司保证_______先生/女士/小姐在旅行期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按时回国。__________先生/女士/小姐的月薪为RB__________元/月。

申请人单位：

领导签字，盖章：

联系电话：

时间：

篇三:《公派出国在职证明(英文版加中文版)》

Septeber Xxx, 20０５

To: The Australian Ebassy in Beijin

Fro: Servie entre

To: Who it ay onern

Dear sir/ada:

This is to onfir that s. XXXXX, hief of Adinistration Division, is an staff of Ariuluture Departent of of ＸＸＸＸ uniipal overent.He is invited by The inistry of Ariulture,Fisheries and Forestry of Australian overent to pay a visit to your ountry on Irriation tehnoloy and praties fro 23 tober-6 Noverber, 200 under the ters of the Australia-hina Ariulture ooperation Areeent.

ur Departent will be responsible for the expenses of hi inludin international air tikets and edial insurane in your ountry, the expenses of food,hotel and loal travellin will be overed by the Australian overnent under the ters of the Australia-hina Ariulture ooperation Areeent.We are sure that he will follow the law and publi rules of your ountry and return to hina on shedule. If there is any exeption, we will bear the responsibility for all the onsequenes.

Your assistane to issue the visas for the will be hihly appreiated.

Yours sinerely,

XXXXXX (nae)

eneral Diretor

Ariuluture Departent of inTian uniipal overent

P. R. hina

Add: N.16,****** street,****, ＸＸＸＸ

Tel:010-2121212

P..:1001

证明

澳大利亚驻华大使馆：

兹证明，我单位ＸＸＸＸ处长应澳大利亚农业部的邀请, 于20０0年XXx月XXx日至XXx月XXx日赴澳大利亚考察灌溉技术。我单位将负责支付他本次在澳大利亚的相关费用,包括国际机票和保险费（包括医疗保险）等,在澳大利亚境内发生的食宿和交通等费用由澳大利亚政府负责。我们保证他将遵守澳大利亚的有关法规并按时回国。如有意外，我单位将承担一切责任。

请协助他办理签证为盼。

ＸＸＸＸＸ（姓名）

XXX市农业局

(签字)

二五年九月五日

篇四:《英国签证在职证明中英文范本》

在职证明

公司/单位抬头

在职证明中文样板：和英文一样需要抬头纸盖章签字

有关负责人：

现证明XXX（护照号码：XXXXXXX）是XXXX（公司）的 XX（职位），他/她已经在我们公司工作了XX（工作年限）年。他/她的月收入为XX元。我们知道他/她将有XXX天的假期前往欧洲度假（具体时间几号到几号），这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。

希望能够得到您的支持！

非常感谢！

XXXXXXXXX(公司)

此盖单位公章和负责人签名

单位联系电话：

单位地址：

日期：

英文模板在下面

请用公司抬头纸打印

T: VISA SETIN

Dear Sirs,

r. / s. XXXX（申请人姓名）works in our opany for XX（在公司工作几年）years. He/She will be on travellin purposes visitin your ountry and soe other Shenen ountries fro XX日XX月XX年to XX日XX月XX年(出国起止日期). All the expenses inlude air tikets, transportation, aoodation and health insurane will be overed by hiself/herself. He/She will be bak on tie as per his/her shedule planned and shall ontinue to work in our opany after his/her visit to Shenen ountries.

Your kind approval of this appliation will be hihly appreiated.

Best Reards,

Nae of the leader：（领导人姓名）出国在职证明英文.

Position of the leader：（领导人职位）

Sinature： (领导的签名)

opany’s Stap：（公司盖章）

opany Nae:（公司名称）

Add:（公司地址）

Tel: XXX-XXXXXX（公司电话）

Fax: XXX-XXXXXX（公司传真）

Date: 201X-X-X（日期）

注：

1.需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持为全英文格式

2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的证明中

3.（）括号中为我们为您更加清晰证明内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中

4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

、红色的 she和he是男女选择词语，请选择其中一个后删去。

学校放假信样板出国在职证明英文.

学校抬头

放假证明同学是我校年级学生，我校放假时间是至年XX月XX日，共计 X 天。我校知道该学生在放假期间将跟随其父母（母亲或父亲或其他直系亲属）前往欧洲旅游。如期回国后，将返回我校继续学习.

校长（或班主任）姓名:出国在职证明英文.

校长（或班主任）直线电话（盖公章）:

Stateent of ertifiation

Verifiation Letter

It’s to ertify that 姓名 (护照号XXXXXXXX)is a student of lass

rade____. ur shool has voation fro XX日XX月XX年 to XX日XX月XX年,that will last （x天数） days

We know that he/she will take a travel to European ountries with his/her parents/father/other(or other relatives) durin the vaation. He/She will ontinue studyin in our shool upon his/her returnin to hina on shedule.

All the above is onfired.

(在信纸由学校负

责人签名，盖学校公章)

Shool Nae: (学校名字)

Tel: （学校电话）

Add:（学校地址）

Date: （放假信开具日期）

Nae of the leader Sinature：（学校领导人签字）

注：划线部分根据申请人具体情况更改,必须要有学校抬头，中文字体要删除

（委托）声明书中英文样板

声明书

声明人：XXXX，性别（男/女），XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，现住XX省XX市。

我是XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的

父亲（母亲），本人现郑重声明：本人同意我的妻子（丈夫）XXX（XXXX年XX月XX日出生，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）携带我们的儿子（女儿）XXX前往欧洲旅游。

我保证以上陈述是本人真实的意思表示，如违反上述承诺，愿承担由此产生的一切经济和法

律责任。

声明人：

XXXX年XX月XX日

委托书（或委托声明书）<意大利专用版>.出国在职证明英文.

委托人：黄蓉,女，一九八零年二月二日出生，现住广东省广州市，身份证号：XXXXXXXXXXXXX。受委托人：郭靖,男，一九七八年三月三日生，现住广东省广州市，身份证号：XXXXXXXXXXXXX。出国在职证明英文.

郭靖、黄蓉是郭襄的父母。因郭靖需要携带我们的女儿郭襄前往意大利以及其他欧洲国家旅

游，现委托人黄蓉委托郭靖为其合法代理人，代理执行和处理以下事项：

我黄蓉委托丈夫郭靖携带我们的女儿郭襄到意大利以及其他欧洲国家旅游，并在旅游期间形

式对郭襄的监护权。

受委托人在执行和处理上述事项的过程中，依法签署的有关文件，委托人均予以承认。受委出国在职证明英文.

托人无转委托权。此委托书有效期自签署之日起至委托事项办结止。

委托人签名：

此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！

居委、街道、派出所证明参考格式（注：尽量使用带文头的信纸），本附件提供中文和中英文两种版本。如果有关机构不能在中英文版本上盖公章，请在中文版本上盖公章。但是，中文版本的页面上必须留出至少一半的空白页，以便旅行社对中文部分的内容进行翻译。

无业、家庭主妇证明

兹证明（身份证号：）家庭住址为，是我辖区居民，现为无业人员/家庭主妇（身份证明，请选择其一），无犯罪记录（如有请务必填写），现申请前往欧洲旅游。

特此证明！

XXXXXXXXX（居委、街道、派出所）

此盖公章和负责人签名

联系电话：

注：请在此留出至少一半以上的空白页

篇五:《出国旅游英文在职证明》

北京************有限公司

T: VISA SETIN

Dear Sirs,

s.YAN YIN works in our opany fro th.ay.2011. She will be on travellin purposes visitin your ountry fro 17th.Junuary.2013 to 2th.Junuary.2013. All the expenses inlude air tikets, transportation, aoodation and health insurane will be overed by herself. She will be bak on tie as per her shedule planned and shall ontinue to work in our opany after her visit to Shenen ountries.

Nae

Expiry Date of Labor ontrat：Feb.2016

Your kind approval of this appliation will be hihly appreiated.

Best Reards,

Nae of the leader : Kan Lin

Position of the leader : H

Sinature :

opany’s Stap

Tel: 010-

Add: F3 iddle tower,hina verseas Plaa,No. uanhuadonli,Jianuoenwai Avenue,haoyan Distrit,Beijin

opany Nae: Beijin ******************************** o.,Ltd. Date of Birth Passport-No. Position Annual Inoe YAN YIN 13th.Septeber.193 E0 PlanninSupervisor 10,000 NY

篇六:《中英文版在职证明(办理签证时使用)》

公司抬头纸

在职证明

兹证明人名（护照号：）为我公司正式在职员工，年

月入职，职位为 ,平均月收入约元人民币，年收入：元人民币

我司同意她在年月日至日带薪休假去旅游，并保证她会按时返回中国。

公司

总经理：年月日

onfiration of eployent

It is ertified that ) is , as 职位, with averae onthly salary of RB 月薪, and annual salary of RB .

ur opany arees her to have a vaation in froto and will ive her noral salary durin her vaation; we uarantee she will oe bak to hina on tie.

eneral anaer:

篇七:《中英文在职证明(旅游签证)》

ERTIFIATE

Dear Visa ffier,

s. ** is the Leturer of our university. She bean to work in our university sine ** ** and has been in our university for * years. Now, she has been peritted to take a vaation fro 20th Jan 20** to 20th Feb 20**, and she will take a journey to your ountry for 30 days durin this period. All the expenses inludin travel, board and lodin, and any isellaneous expenditure would be borne by her. We hereby uarantee that s. ** will obey the laws in Aeria and will oe bak to hina on tie before the expiry date of visa.

Nae Sex

***

Your kind approval of this appliation will be hihly appreiated.

Yours sinerely, Date of Birth Passport-No. Position Annual Inoe teaher RB Feale

Nae of the leader:

Position of the leader:

Sinature:

University Stap:

在职证明

致：签证官

**女士是我校的讲师，自*年*月在我们学校工作，已经在我校工作*年。她计划自20**年01月20日到20**年02月20日赴贵国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。她将会根据行程按时回国并继续在我学校工作。

姓名性别出生日期护照号职位年薪女教师元

希望您能够予以签证

领导人姓名:

领导人职位:

领导的签名:

学校盖章:

篇八:《公务员出国单位在职证明英汉双语版》

在职及收入证明

XXX驻华大使馆：

兹证明XXX（个人护照号XXXXXXXX）为我局公务员，自2000年9月起任职至今，工作表现良好；现职办公室科员，月收入（税后）人民币伍仟圆（NY ,000）。

XXX申请于2014年9月30日至10月10日自费赴贵国旅游度假，并保证在贵国期间遵守当地法律法规，度假结束后按期返回。我局已予准假，并为其保留职位及薪金。请贵方协助办理有关签证手续。

如有问题，请联系我局办公室，电话+6 (000)123467 此致

XXX市XXX局 2014年月1日

Division of Personnel

单位名称

1th Au 2014

EBASSY of 目的地国家名

To who it ay onern

Dear Sir or ada:

We hereby onfir that s./r. 你的名字, the visa appliant, whose national passport nuber is XXXXXXXX, has been workin for 工作单位名字as a ivil servant for 工作时长 years sine Septeber 2000 and has heretofore kept a ood reord of perforane. The urrent title of s./r. 你的名字is ffie Staff eber, LAAES and his/her urrent salary (after-tax) is five thousand hina Yuan (NY ,000) per onth.

s./r. 你的名字applied for a leave of 11 days fro 30th Septeber to 10th tober 2014 for his/her vaation that he/she planned to spend in your ountry at he/she own expense. He/she assures to oply with 目的地国家 laws when in your ountry and return to his/her position when the vaation is over. We have approved his/her appliation and ade sure that we will reserve his/her position and salary durin his/her leave.

Please kindly afford his/her any appropriate assistane onernin visa affairs in ase of need. If any questions, please do not hesitate to ontat the ffie, XPDE at +6 (000)123467

Sinerely,

单位名称

(Sealed)

篇九:《201版美国签证在职证明中英文模板》

X X X XX X X XX X X X Ltd.

To: Ebassy of the United States

大学教授,在职证明大学英文在职证明

篇一:《西安理工大学出国(境)签证用在职证明范本中英文版-正处、正高级使用》

某年某月某日

To：Ebassy of 国家

Fro: Xi’an University of Tehnoloy

No. South Jinhua Road,

Xi’an Shaanxi 71004

TEL: +6-29-2312317

FAX: +6-29-2312317

ertifiate

Ebassy of 国家:

This is to ertify that r./rs./s. 姓名, ale/feale, born on 生日, Passport Nuber 护照号码, is 职务/职称 in the 二级单位名称of Xi’an University of Tehnoloy. His/Her onthly salary is RB Yuan.

He/She will 去何国家干何事 durin the period fro 某年某月某日 to 某年某月某日。 All the osts of his/her visit will be paid by hiself/herself. We also uarantee that after this visit he/she will still work in our university.

It is hihly appreiated if you ould rant r./rs./s. 姓名 the visa.

Sinerely yours,

President: Li Xiaolian

Xi’an University of Tehnoloy

某年某月某日

致：XX国大使馆

单位名称: 西安理工大学

单位地址：西安市金花南路号，邮编71004

电话: +6-29-2312317

传真: +6-29-2312317

在职证明

XX国大使馆:

兹证明姓名先生/女士，性别，出生年月日，护照号码：，系西安理工大学XX学院/处室职务/职称。其本人月收入为人民币元。

他/她将于某年某月某日至某年某月某日去何国家干何事。他/她在外期间的所有费用将由其本人承担。我们保证他/她回国后将继续在我校工作。

如能颁发给姓名先生/女士贵国签证，我们将不胜感激。

祝好

西安理工大学

校长：李孝廉

篇二:《延安大学毕业生在职证明》

在职证明

延安大学：

同志系我单位在职员工，请办理毕业相关手续为盼。

（单位签章）年月日大学教授,在职证明.大学教授,在职证明.

毕业生签字：毕业生联系电话：

注： 1、此表仅作毕业生就业人数统计用，不能与高校毕业生就业协议或劳动合同等同使用，已签订

高校毕业生就业协议或劳动合同者，不用填写此表。

2、此表中所有信息须填写完整并加盖单位公章后，方可有效。

延安大学就业中心印制

篇三:《北京科技大学韩国签证需要的在职证明》

请用有学校名称、地址、电话、传真的信纸打印并加盖学校公章（此行打印时

删除）

在职证明

韩国驻中国大使馆：

XXX 男，年月日出生；是北京科技大

学教师；职称：教授

应韩国XXXXXXX的邀请，于20 年月赴韩国学

术交流，在韩国停留（按批件填写）天；我校同意XXX教授赴韩国访问；所需费用由北京科技大学承担，并按期回国。

北京科技大学

20 年月日

篇四:《国立交通大学在职证明申请书(稿)交人证字第号Appliation of》

篇五:《在职证明及同意报考证明适用中小学和幼儿园在职教员》

附件4：

在职证明及同意报考证明

（中小学幼儿园在职教职员适用）

某某单位：

兹有我校（园）（年级）在职教师（姓名），（性别），身份证号：，自年月至今在我校（中学、小学、幼儿园）任教课程。我校（园）同意其本人报考贵单位的招聘考试。

特此证明。

经办人：所在单位名称联系电话：（公章）

201年月日

任职证明及同意报考证明

（幼儿园正副园长、中层在职教师适用）大学教授,在职证明.

某某单位：

兹有我园在职教师（姓名），（性别），身份证号：，自年月至今在我幼儿园任教课程。自年月至今担任幼儿园职务。同意其本人报考贵单位的招聘考试。

我园是市一级幼儿园（见附件）。

特此证明。

经办人：所在单位名称联系电话：（公章） 201年月日

工作经历证明

（中小学幼儿园在职教职员适用）

某某单位：

兹有，

至年

特此证明。

经办人：联系电话：

，身份证号：，自年（课程）。原工作单位名称（公章） 201年月日（性别）月月在我校（园）任教（年级）

篇六:《河北科技大学在职收入证明》

在职收入证明

河北科技大学是河北省重点建设的多科性骨干大学。XXX系我校XX学院职工。

兹证XXX先生（女士），身份证号是XXXXXXXXXXXXXXXXXX，自XXXX年XX月起参加工作，目前在XX学院工作。XXXX先生（女士）在我校的税后年收入为人民币XXXXX元（含工资和津贴），其个人所得税由河北科技大学财务处根据<<中华人民共和国个人所得税暂行条例>>代扣代缴。

特此证明。

河北科技大学人事处 XXXX年XX月XX日

联系人：

电话：0311-16609 地址：石家庄市裕华东路70号

Workin and Inoe ertifiate

英文月，日，年

(如：Jun，27，2012) To Who It ay onern：

Hebei University of Siene and Tehnoloy is a key and ulti-disiplinary university in Hebei Provine. （姓名） is one of staffs in（学院或部门名称）, Hebei University of Siene and Tehnoloy (HEBUST).

This is to ertify that（姓名）, ID nuber: （身份证号码），has been workin in the （学院或部门名称）, HEBUST sine （月）, （年）. （His/Her） after-tax inoe is RB（金额）(inludin basi salary and bonus). In aordane with the Provisional Reulations of Personal Inoe Tax of People’s Republi of hina, （His/Her） personal inoe tax is deduted by our university and paid per onth, with HEBUST as the withholder.

Referene: （Sinature） Tel: 0311-16609

Address: No.70 Yuhua East Road, Shijiahuan

Personnel Departent大学教授,在职证明.

Hebei University of Siene and Tehnoloy (seal)

篇七:《出差证明20131112》

1239 Sipin Road Shanhai, P.R. hina Post ode: 200092 Tel: 006-21-69331 Fax 006-21-690212

Sept. 16, 2013

onsulate eneral of Federal Republi of erany in Shanhai：（仅限德国）

This is to ertify that the deleation headed by Prof. XXX fro Tonji University, Shanhai will visit erany on t. 9, 2003 and will be there for 16 days.

The purpose of the visit is to develop aadei exhane and ooperation in erany.

The nae list is as follows:

Prof. XXX DB Sept.1, 1972 P 123467

Durin the period of their(his/her) stay in erany, all expenses inludin the return air tikets, board and lodin as well as health insurane will be borne by researh funds / inviter / theselves.

Tonji University (德国派遣信样式)大学教授,在职证明.

1239 Sipin Road Shanhai, P.R. hina Post ode: 200092 Tel: 006-21-69331 Fax 006-21-690212

Sept. 16, 2013

ertifiate of Finanial Support

This is to ertify that the deleation headed by Prof. XXX fro Tonji University, Shanhai will visit erany on t. 9, 2003 and will be there for 16 days.

The purpose of the visit is to develop aadei exhane and ooperation in erany.

The nae list is as follows:

Prof. XXX DB Sept.1, 1972 P 123467

Durin the period of their(his/her) stay in erany, all expenses inludin the return air tikets, board and lodin as well as health insurane will be borne by researh funds / inviter / theselves.

Tonji University (德国经济担保样式中方付费)

1239 Sipin Road Shanhai, P.R. hina Post ode: 200092 Tel: 006-21-69331 Fax 006-21-690212 Datu 日期 rt 地点

0.0.10 ünhen

09.0.10 ünhen

10.0.10 ünhen

11.0.10 ünhen

12.0.10 ünhen

(德国日程样式

) Sept. 16, 2013 wek 目的 Arrival, Rest, Sihtseein eetin eetin Rest, Sihtseein Departure

1239 Sipin Road Shanhai, P.R. hina Post ode: 200092 Tel: 006-21-69331 Fax 006-21-690212

Sept. 16, 2013大学教授,在职证明.

ertifiate(限于非德国家)

This is to ertify that the deleation headed by Prof. XXX fro Tonji University, Shanhai will visit USA on t. 9, 2003 and will be there for 16 days.

The purpose of the visit is to develop aadei exhane and ooperation in USA.

The nae list is as follows:

Prof. XXX

Durin the period of their(his/her) stay in USA, all expenses

inludin the return air tikets, board and lodin as well as health insurane will be borne by researh funds / inviter / theselves.

Tonji University

1239 Sipin Road Shanhai, P.R. hina Post ode: 200092 Tel: 006-21-69331 Fax 006-21-690212

出差证明(适合日本)

某某，男，191年9月1日生，现在我单位担任力学系教授，将于2003年9月10日至9月14日前往日本进行访问及对合作项目进行调查。

特此证明

同济大学

2013年月2日

篇八:《日方提供资料》

日方邀请单位应提交的材料(日本公司或团体)

如果打算将日方所需资料告诉日本客户，请告诉客户日文网站商签规定：这儿

＜日本側が商用ビザ用意する資料はこちらへ青島総領事館日本語版＞ここ

（1）招聘理由书（《日本签》提供下载:样式下载）

（2）滞在日程表（《日本签》提供下载:样式下载）（请尽可能详细制作）

一般单次商签发放1天签证。如果您工作有必须申请30天，90天，请让日方协助制作相应日期的日程表

（3）身元保证书（《日本签》提供下载:样式下载）（注）以业务为目的，且邀请人为日本政府省厅或者是国家独立行政法人的研究机关的科长或大学教授级别以上时，可以省略身元保证书，申请人持因公护照也可省略身元保证书。

（4）邀请机关的资料

A，已登记注册法人的单位，以下材料中的一项均可(最好提交第1或2项)

(1) 非上市企业:法人登记誊本的原件（发行后3个月以内）

法人登记誊本也称:履历事项全部证明书《日本签》提供下载:样式下载如果日方邀请人没办过,可告诉:企业如何取得登记誊本:见此地点:各地法务局

(2) 上市企业：提供「公司四季报」（最新版）的本企业部分复印件,带页码. 也可提供法人登记誊本的原件（代替四季报）。

(3) 公司･团体的概要说明书(使馆规定格式下载)

(4) 简介书或者宣传册等（可说明邀请公司･团体情况的印刷彩页）

B，没有登记注册法人的单位，以下材料中的一项均可（尽量提供印刷彩页）

(1)公司･团体的概要说明书 (使馆规定格式下载)

(2)简介书或者宣传册等可说明邀请机关情况的概要资料

(3)大学教授或者准教授邀请您时，提交其在职证明书

，国家或地方政府邀请原则上邀请单位应为法人、团体、国家或地方政府。但是，当大学教授以公务为目的进行邀请时可以认定为邀请单位。

(1) 国家或者地方政府邀请时，无需提交。

(2) 国家独立行政法人研究机构邀请时，提交课长以上职位人员的在职证明。

在职及收入证明英文 在职证明英文模板

在职及收入证明英文 在职证明英文模板

在职证明中英文 在职证明中英文模板

出国在职证明英文 出国在职证明模板

大学教授,在职证明 大学英文在职证明

在职及收入证明英文在职证明英文模板

在职及收入证明英文在职证明英文模板

在职证明中英文在职证明中英文模板

出国在职证明英文出国在职证明模板

大学教授,在职证明大学英文在职证明