国际信件格式

Posted 2023-04-26

篇首语：有的时候难过的不是结局不够好，而是真诚没有被善待。本文为你选取作文国际信件格式四篇，希望能帮到你。

本文目录

国际信件格式

国际信件格式(一)

英文的信封格式/国际邮件书写格式及信封要求[转帖]2006年12月1日星期五 21:0英文的信封格式/国际邮件书写格式及信封要求

--------------------------------------------------------------------------------

英文的信封格式

1.书写格式

(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。

(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。

(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。。

(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。

()用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。

(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。

2.信封要求

(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。

(2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。

(3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

*** 室/房 Roo

*** *** 村（乡）

*** Villae

*** 号 No.

*** *** 号宿舍 *** Doritory

*** 楼/层 ***/F

*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter

甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / / D

*** 巷 / 弄 *** Lane

*** 单元 Unit ***

*** 号楼/幢 *** Buildin

*** 公司用拼音拼写

*** 厂 *** Fatory

*** 酒楼/酒店 *** Hotel

*** 路 *** Road

*** 花园 *** arden

*** 街 *** Street

*** 县 *** ounty

*** 镇 *** Town

*** 市 *** ity

*** 区 *** Distrit

*** 信箱 ailbox ***

*** 省 *** Prov.

****表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** 。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，你可以写成：*** East（South、West、North） Road也行。还有，如果地方不够可以将2栋30室写成：2-30。

宝山区示范新村37号403室

Roo 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan Distrit

虹口区西康南路12弄34号201室

Roo 201,No.34,Lane 12, XiKan Road (South),HonKou Distrit

河南省南阳市中州路42号

No.42， honhou Road，Nanyan ity， Henan Prov.

湖北省荆州市红苑大酒店

Honyuan Hotel, Jinhou ity, Hubei Prov.

河南南阳市八一路272号特钢公司

Speial Steel orp，No.272， Bayi Road，Nanyan ity， Henan Prov.

中山市东区亨达花园7栋702

Roo 702, 7th Buildin, Henda arden, East Distrit, honshan

福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室

Roo 601, No.34 Lon han Li, Xiaen , Fujian

厦门公交总公司承诺办

hen Nuo Ban, on Jiao on on Si, Xiaen, Fujian

山东省青岛市开平路3号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲

N. 204,Entrane A, Buildin N. 1, The 2nd Doritory of the N. 4 State-owned Textile Fatory, 3 Kaipin Road , Qindao , Shandon

一、英文信封的写法

1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。

2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。

3、寄信人不自称r.、rs.或iss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称r.、rs.或iss以示礼貌。

4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。

、在信封的右上角贴上邮票。

6、信封上的邮政区号(ip ode)，在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区，至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。

7、住址中常用字：有简写的多用简写：楼 F(e.. 2F) 巷 Lane ( e.. Lane 194) 段 Setion；Se. (e.. Se.Ⅱ ) 弄 Alley (e.. Alley 6) 路 Road；Rd.( e.. hunhua Rd.) 街 Street；St.(e.. Yankwan St.)

例子：

han Xian

N.6 iddle Shool stap

Shanhai 200433

People’s Republi f hina

Prof.K.F.Hill

Departent of atheatis

The

University of ihian

Ann

Arbor, ihian 4109

U.S.A.

发信人的地址应写在信封的左上角，收信人的地址应写在信封偏中右偏下处。

住址中常用字：

*** 室/房 Roo

*** *** 村（乡）*** Villae

*** 号 No.

*** *** 号宿舍 *** Doritory

*** 楼/层 ***/F

*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter

甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / / D

*** 巷 / 弄 *** Lane

*** 单元 Unit ***

*** 号楼/幢 *** Buildin

*** 公司用拼音拼写

*** 厂 *** Fatory

*** 酒楼/酒店 *** Hotel

*** 路 *** Road

*** 花园 *** arden

*** 街 *** Street

*** 县 *** ounty

*** 镇 *** Town

*** 市 *** ity

*** 区 *** Distrit

*** 信箱 ailbox ***

*** 省 *** Prov.

例如：

宝山区示范新村37号403室

Roo 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan Distrit

虹口区西康南路12弄34号201室

Roo 201,No.34,Lane 12, XiKan Road (South),HonKou Distrit 河南省南阳市中州路42号

No.42， honhou Road，Nanyan ity， Henan Prov.

湖北省荆州市红苑大酒店

Honyuan Hotel, Jinhou ity, Hubei Prov.

河南南阳市八一路272号特钢公司

Speial Steel orp，No.272， Bayi Road，Nanyan ity， Henan Prov. 中山市东区亨达花园7栋702

Roo 702, 7th Buildin, Henda arden, East Distrit, honshan 福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室

Roo 601, No.34 Lon han Li, Xiaen , Fujian

厦门公交总公司承诺办

国际信件格式(二)

1)A first enquiry

Dear Sirs,

We have learned fro Sith and opany of Birinha that you anufature a rane of hih-fashion handbas in a variety of leathers.

We operate a quality retail business and althouh our sales volue is not lare , we obtain hih pries for our oods.

Would you please send e a opy of your handba ataloue with details of your pries and payent ters?

We would find it ost helpful if you ould also supply saples of the various skins fro whih the handbas are ade.

Yours faithfully,

Sandra Jones

anaer

====================================

A first enquiry

第一次询价

Dear Sirs,

执事先生:

We have learned fro Sith and opany of Birinha that you anufature a rane of hih-fashion handbas in a variety of leathers.

从伯明翰.史密斯公司!获悉贵公司制作了一系列款式新颖的皮革手提包.

We operate a quality retail business and althouh our sales volue is not lare , we obtain hih pries for our oods.

本公司经营高档零售业务,虽然销量不多,但货品属优质高档.

Would you please send e a opy of your handba ataloue with details of your pries and payent ters?

现恳请惠寄货品目录、价格表和付款方式细则.

We would find it ost helpful if you ould also supply saples of the various skins fro whih the handbas are ade.

此外,如蒙提供各类皮革样本,不胜感激.

Yours faithfully,

Sandra Jones

anaer

==========================================

Useful phrases

1.We have learned fro … that you

从…获悉贵公司…

2.We operate a quality retail business

本公司经营高档零售业务

3.Would you please send e a opy of your handba ataloue

现恳请惠寄货品目录…

4.We would find it ost helpful if you ould also supply saples of

如蒙提供各类…样本,不胜感激

=======================================

Notes段意解说

1.Say how you obtained the opany’s address and indiate what you are interested in. 各知如何取得收信人地址及发信原因．

2.Introdue yourself and desribe your field of ativity.

自我介绍有关经营的业务范围

3.ake your ain request.

提出请求

4.The seond request is oin to ost the opany ore. ake it tatfully.

第二个请求花费较大，需要得体地提出．

=====================================

Alternative phrases替代用语

We have learned fro Sith and opany of Birinha that you anufature a rane of hih-fashion handbas in a variety of leathers.

(I have been told by/I have heard fro…)

(…handbas in several different leathers…)

We operate a quality retail business and althouh our sales volue is not lare , we obtain hih pries for our oods.

Would you please send e a opy of your handba ataloue with details of your pries and payent ters?

We would find it ost helpful if you ould also supply saples of the various skins fro whih the handbas are ade.

(It would be very helpful if…)

(…fro whih you ake the handbas.)

============================================

oents 评注

The enquiry is brief and to the point, tellin the reader exatly what the enquiry is about. It requests the usual free literature and politely asks for an additional ite: saples.

这封信简明扼要，让收信人确切清楚查询内容．先要求索取赠阅目录，再礼貌地要求提供样本

(2) Reply to a first enquiry

Dear s Jones,

Thank you for your enquiry of 16 July. We are pleased to hear that you are interested in our produts.

We are sendin you a opy of our latest ataloue under separate over, toether with saples of soe of the skins we reularly use in the anufature of our produts.

I reret to say that we an not send you the full rane of saples. You an be assured , however, that suh skins as roodile and ostrih, not inlude in the wath, are of the sae hih quality.

rs Anela Wane, our European Sales anaer, will be in the UK next onth and will be pleased to all on you. She will have with her a wide rane of our produts. When you see the, we think that you will aree that only the best quality aterials are used, and that the hih standard of workanship will appeal to the ost disriinatin buyer.

We also anufature a wide rane of leather belts and loves in whih you ay be interested. They are fully illustrated in our ataloue and are of the sae hih quality as our handbas. rs Wane will be able to show you exaples when she alls.

We look forward to reeivin an order fro you.

Yours sinerely,

Daien arr

arketin Vie-President

===========================================

Reply to a first enquiry

答复第一次询价

Dear s Jones,

琼斯女士:

Thank you for your enquiry of 16 July. We are pleased to hear that you are interested in our produts.

7月16日来函询价忆收到.得悉贵公司对我们的产品有兴趣,实感荣幸.

We are sendin you a opy of our latest ataloue under separate over, toether with saples of soe of the skins we reularly use in the anufature of our produts.

兹奉上我们最新的产品目绿和常用的皮革样本,谨供参考.

I reret to say that we an not send you the full rane of saples. You an be assured , however, that suh skins as roodile and ostrih, not inlude in the wath, are of the sae hih quality. 很抱歉未能寄上全套样本,但其它诸如鳄鱼皮、驼鸟皮等皮革都是同样优质上乘的.

本公司欧洲营业经理安杰拉.韦恩太太将于下月携同各类产品前赴英国,.届时您若能抽空与她面谈和看看我们的产品,相信也会同意我们的产品质料上乘、手工精巧,能吸引最有鉴赏力的买主.

除了手提包外,本公司亦制造多种系列精美的皮带和手套,贵公司如感兴趣,可参看产品目录

中所刊登的插图.韦恩太太拜访时将向您展示样本.

We look forward to reeivin an order fro you.

期待接到您的订单.

Yours sinerely,

Daien arr

arketin Vie-President

销售部副总经理

=============================================

Useful phrases

1. We are pleased to hear that you are interested in our produts.

得悉贵公司对我们的产品有兴趣,实感荣幸.

2. I reret to say that we an not send you the full rane of saples.

很抱歉未能寄上全套样本…

3. She will have with her a wide rane of our produts.

携同各类产品…

4. We think that you will aree that only the best quality aterials are used

…相信也会同意我们的产品质料上乘、手工精巧…

. The hih standard of workanship will appeal to the ost disriinatin buyer.

…能吸引最有鉴赏力的买主.

======================================

Notes段意解说

1.ake the referene lear and respond.

确认来函,作出回应.

2.State what atin you are takin

详述现正采取的措施

3.Explain why you have not been able to eet the request in full

解释未能满足收信人所有要求

4.Add details of any follow-up ation

告知其它后续措施

.Broaden the ustoer’s interest, hopin to sell additional produts.

吸引收信人对其

英语日记标头标准格式

很多人都有写日记的习惯，和中文的日记一样，英语日记也是用来记录一天之内所发生以及未来将要做的事情，只不过在写作的要求和标准会有所不同，下面就来说一说英语日记格式的标准。

一、英语日记格式的标准

日记当天的日期会写在左上角，星期和时间的顺序和普通的信件一致，在右上角会标注当天的天气情况，表示的词语一般为形容词。

通常来说，写日记的时间是在下午、晚上，或者在第二天记录前一天的日记，所以在记录时会用过去式来表示，但在记录天气时或者将来要做的'事情时，需要用到现在时或将来时，至于其他的写作方法和中文的日记一样。

二、英语日记格式的范本

January 1, 20xx Friday Sunny

I' free now, beause I' in the winter vaation.

Althouh I have soe hoework, I an finish the in a few days. There's plenty of tie to rest and use. y od! After hard study, I have been very tired. In the winter vaation, I want to have enouh sleep and a lot of deliious food to reward yself. Last but not least, I will have a ood rest.

I have rested for a week, then bean to feel bored. So I went out with y friends. They are y best friends in the iddle shool. We didn't o to a speial plae, we just had lunh toether. While we were havin lunh, we were still talkin about the new shool and new friends. ne year later, we will beoe ature. We will learn ore thins, et a new life, but we do not have enouh tie to play, waste and lose. We only have two years. In two years, we will et really for our own life whih only belons to ourselves.

翻译：

20xx年1月1日星期五晴

我现在自由了，因为我在放寒假。虽然我还有一些作业，但是我可以在几天内就完成它们。剩下很多的休息时间可以让我来利用。我的上帝!经过努力的学习，我已经很累了。在寒假中，我想要有个充足的睡眠以及很多好吃的事物来奖励自己。最后但并非最不重要的是，我将会有一个良好的休息。

我已经休息了一周了，我开始感到无聊，所以我和我的朋友出去了。他们是我在中学最好的朋友。我们没有去某个特别的地方，我们只是在一起吃午饭。我们在吃午饭的时候，还在谈论新的学校和新的朋友。等到一年后，我们会变得成熟，我们会学到更多的东西，得到新的生活，不过我们没有足够的时间去玩、去浪费、去失去。我们只有两年时间，两年内，我们将会得到真正属于我们自己的生活。

英文电子邮件的格式

电子邮件eail的邮件格式

英文书信是一种最常用的应用文体，对于普通的私人信件通常由五部分组成：

1.信头：指发信人的地址和日期。写在信纸的右上角，可以从靠近信纸的中央写起。信头上面要留空白。先写发信人地址。地址的写法与汉语不同，要先写小地方，后写大地方。在地址的下面写上日期。日期的顺序是：月、日、年，或者：日、月、年。例如：ay 17 XX。在年份之前有一个逗号。

2.称呼：指对收信人的称呼。写在信头之下，从信纸的左边开始。写信给熟悉的人，一般用dear…或y dear…作称呼。如：dear li lei，dear iss thoas或y dear dad.

3.信的正文：指信的主体部分。从称呼的下一行第一段顶边写。从第二段起每段第一个词都缩进3或个字母写。

4.结束语：指正文下面的结尾客套话。一般从信纸的中央靠右写起，第一个字母大写，末尾用一逗号。在非正式的社交信中，常用yours或sinerely。假如对方是亲密的朋友，可用sinerely yoursyours等。

.签名：指发信人签名。写在结束语的下面，稍偏右。

另外，英文信封写法与汉语的不同。一般把收信人的地址写在信封的中央或偏右下角。第一行写姓名，下面写地址。发信人的姓名和地址写在信封的左上角，也可以写在信的背面。

英文书信的格式

1、信头(headin)

指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。

2、日期的写法：

如：1997年7月30日，英文为：july 30，1997(最为普遍); july 30th，1997;

30th july，1997等。1997不可写成97。

3、信内地址(inside address)：

在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。

4、称呼(salutation)：

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号(英国式)，也可以用冒号(美国式)。

(1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用dear或y dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字，不是姓氏)。例如：y dear father，dear to等。

(2)写给公务上的信函用dear ada，dear sir或entlean(entleen)。注意：dear纯属公务上往来的客气形式。entleen总是以复数形式出现，前不加dear，是dear sir的复数形式。

(3)写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：dear prof. ti sales, dear dr.john sith。

、正文(body of the letter)：

位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不

同的是，正文中一般不用hello!(你好!)正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。

邮件范文：

1 huaihai street

shanhai, hina

feb 6th, XX

peter brown

22, blahpool road(可以省略)

sydney 2140

australia

dearpeter,

i a very lad to hear fro you.______________________

____________________________________________________

i ust stop writin now, as i have a lot of work to do.

best wishes to you!

sinerely yours, wan xiaolan

小学英语书信格式

英文书信，是一种最常用的应用文体，对于普通的私人信件通常由五部分组成。下面是小编为大家精心整理的文章，希望能够帮助到你们。

信头(Headin)

指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。

日期的写法，如1997年7月30日，英文为：July 30，1997(最为普遍); July 30th，1997;30th July，1997等。1997不可写成97。

信内地址(Inside Address)

称呼(Salutation)

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号(英国式)，也可以用冒号(美国式)。

(1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或y dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字，不是姓氏)。例如：y dear father，Dear To等。

(2)写给公务上的信函用Dear ada，Dear Sir或entlean(entleen)。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。entleen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。

(3)写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Prof. Ti Sales, Dear Dr.John Sith。

正文(Body of the Letter)

位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用Hello!(你好!)

正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。

但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。

结束语(oplientary lose)

在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。

(1)写给家人、亲戚，用Your lovin randfather，Lovinly yours，Lovinly等;

(2)写给熟人、朋友，用Yours ordially，Yours affetionately等;

(3)写业务信函用Truely yours(Yours truely)，Faithfully yours(Yours faithfully)等;

(4)对上级、长辈用Yours obediently(bediently yours)，Yours respetfully(Respetfully yours)等。

签名(Sinature)

低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了。

一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。

注意：在正式的信函中，应避免使用附言。

小学英语书信格式相关文章：

1.小学英语书信格式范文

2.英语书信格式范文:英文信要这样写

3.简单英文信件范文

4.六级英语书信作文格式6篇
.给英语老师的一封信范文