德国小绿叶中文说明书德国小绿叶说明书翻译

Posted 2023-04-26

篇首语：逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。本文为你选取作文德国小绿叶中文说明书德国小绿叶说明书翻译四篇，希望能帮到你。

本文目录

1、德国小绿叶中文说明书德国小绿叶说明书翻译（1）

德国小绿叶中文说明书德国小绿叶说明书翻译

篇一:《德国Prospan 特效咳嗽糖浆 100l》

名称：德国Prospan 特效咳嗽糖浆 100l

针对人群：新生儿起都适用

产品描述：强有效的对抗严重的咳嗽现象

这款专门针对婴幼儿的止咳糖浆，纯天然植物精华提取，不含酒精，有效快速的缓解感冒等各种病因引起的咳嗽，舒缓咽喉肿胀，消除炎症，有效的抑制习惯性干咳，舒缓咳嗽引起的窒息，呼吸不畅等困难，有效对抗可能转化的严重的支气管炎症。对成人也很有效。包装内有带有刻度的量杯，可以方便准确的给药。这款糖浆不含任何激素，不上瘾，也不会产生药物依赖。一岁以下的宝宝最好是在医生看护下，适量给药。

温馨提示：

这款止咳糖浆是目前在德国宝宝最喜欢、效果最好的一种糖浆，口感很好，没有特别的药物味引起的宝宝特别不舒适的感觉，这款咳嗽糖浆同样适合成人。本品为药物，切记远离儿童，不可过量使用。

产品功效

有效快速的缓解感冒等各种病因引起的咳嗽，舒缓咽喉肿胀，消除炎症，有效的抑制习惯性干咳，舒缓咳嗽引起的窒息，呼吸不畅等困难，有效对抗可能转化的严重的支气管炎症。

【活性成分】常春藤叶萃取物

辅助成分:柠檬酸.碳水化合物.山梨糖醇70%溶液.黄原胶.山梨酸钾纯天然的调味品，纯净水

【适应症】纯植物性药物含有常春藤叶萃取物用于针对呼吸道炎症，改善慢性支气管炎和急性呼吸道感染引起的咳嗽

【禁忌症】如果对产品中的任何一种成分过敏，请不要服用此药

德文介绍中说明，无任何可知的副作用。1岁以下的婴儿服用的同样适用，只要开始有些咳嗽，或者喉咙红，无论有痰没痰；德国儿科医生都先让宝宝喝这个糖浆的。因为几乎没有副作用的。

如果医生没有特殊的建议，常规用量如下：

3个月-2周岁：单剂量1.2L相当于.7常蠢藤叶萃取物，每日总剂量：

2.L(一天早晚两次1.2L)相当于17.常春藤叶萃取物

2周岁-6周岁：单剂量2.L相当于17.常蠢藤叶萃取物，每日总剂量：L(一天早晚两次2.L)相当于3常春藤叶萃取物

12岁以上儿童和成人：单剂量L相当于3常蠢藤叶萃取物，每日总剂量：1L(一天早中晚两次L)相当于10常春藤叶萃取物盖子就是量杯.不需要另外准备.开盖后3个月内喝完

本品为药物，切记远离儿童，不可过量

【使用时间】时间根据病情而定，轻度的呼吸道感染应至少服用一星期，建议在症状消失后坚持服用2到3天，以此达到最好的效果。

篇二:《德淘心得(朋友心血,分享给大家)》

德淘买什么

德淘买什么？这个问题可能困扰着真多刚开始学习海淘的同学，下面就来介绍下哪些东西是值得德淘的。

一、母婴：奶粉篇

为什么选择德国奶粉：在国内奶粉的环境下你愿意让你的宝宝冒险吗？选择德国奶粉的理由

1.最严格的监管制度：德国规定，婴儿配方奶粉以属于药品管制，所有的奶粉上架前都是要经过可以等同于药品的检测程序的检验。 2.所有婴幼儿配方奶粉均采用产品编号全程管理，通过每罐奶粉的产品编号，可准确了解该罐奶粉的产地、牧场、工厂、生产线、生产时间等信息，有效地保证了食品安全。

3.德国对产品质量最严格。欧洲人做事也最严谨的。

4.美乐宝配方奶粉近似母乳，乳清蛋白与酪蛋白比例与母乳完全一致，采用天然牧场的奶源，不含抗生素，特别有助与婴幼儿消化吸收，不上火。

.含DHA及AA，添加铁质，不含蔗糖，含有健康益菌因子菊糖。美乐宝全力出击，改善婴幼儿免疫力,在奶粉中添加了益生菌成长的营养成分，帮助您的孩子健康成长。

6.提供丰富氨基酸组合，其中富含色氨酸和半胱氨酸，转化为-羟色胺和牛磺酸，帮助促进记忆力和注意力等多顶中枢神经功能发育。

其他的就不说了，图的就是安全。下面介绍几种妈妈们喜欢买的较多的奶粉。

1.爱他美（Aptail）奶粉它是德国第一品牌的奶粉，也是欧洲销量最好的奶粉之一。属于达能集团婴幼儿营养品事业部。说起德国爱他美奶粉不得不提及德国美乐宝ilupa。 ilupa美乐宝创建于1921年，是全球专业婴幼儿营养品研发、生产及销售商，是全球婴幼儿配方奶粉的最大的提供商之一。ilupa旗下有Aptail和iluil两个品牌, Aptail的成分更接近母乳，所以价格比iluil更贵一些。使用美乐宝APTAIL奶粉喂养，能够让宝宝获得十分接近母乳（含与母乳成分相同的DHA)的营养，极易吸收，特有免疫系统，用最自然方式保证宝宝的健康需要，口味较淡，无明显香甜味道，宝宝喝了以后，身体结实，不会出现奶胖现象，而且特别针对有蛋白质过敏的宝宝，可以降低0%的蛋白质过敏的可能性。

2. 喜宝（hipp）喜宝经欧盟认证。100%纯天然及有机的保证，单纯保留食材最

原始的味道，口感自然味道极佳，

让宝宝摄取最天然的营养而不会造成肠胃道的负担，绝无任何人工添加香料、色素及化学成份的营养素，100%

纯天然、营养的食物给宝宝满满的爱与呵护。喜欢天然有机的妈妈可以选择这个，当然喜宝还有很多的有机婴幼儿辅食、果泥之类的也是很值得推荐的。

爱他美和喜宝是国内知名度较高的奶粉了，妈妈们的大爱啊。另外喜宝还有益生菌奶粉。

3.HLLE Bio有机奶粉

德国Holle（凯莉）公司自1933年创建，距今已有76年的历史了。Holle公司始终如一致力于母婴有机食品领域的发展。从公司成立之初，Holle品牌的经营者已经开始尝试在不含化肥农庄的土地上种植水果、蔬菜及放养奶牛，成为了全球天然有机生物食品生产商的先驱。

说道泓乐奶粉那就要说下泓乐的羊奶粉了，德国Holle本土原装羊奶粉

(6-36个月)

Holle凯莉羊奶粉，99%为有机成份，其它重要成分还包含有有机植物油，是婴儿重要的脂肪酸来源（体内可自行转化成DHA、ARA）。植物淀粉均由玉米制造而成，使得奶粉更加醇滑、宝宝有饱腹感。特别提醒其中添加的1%的维生素和矿物质（为羊奶本身不含有），是根据欧盟条例，为宝宝发育所需要的营养。

奶粉就不介绍那么多了，另外的还有就是美乐宝iluil、特福芬、贝宝BEBA，等一些品牌的奶粉，就不再多做介绍了。

二、辅食篇：

说道辅食就要说喜宝了，喜宝的辅食阵容特别强大，从宝宝4个月起就有果泥、果汁。如果愿意的话喜宝的辅食能从4个月吃到1岁+以上，米粉、米糊、饼干、水果条、面条、牛奶麦片，另外还有防止小宝宝胀气、助消化的茴香茶和帮助宝宝睡眠的夜安茶。

有机印章有机生产对耕作和牧场的选择能保障产品品质，用于耕作和放牧

喜宝不仅精心挑选原料，而且为了保证产品的质量，还采用了严格的原材料检验系统。

喜宝在6000多家有机农场得到原料，但是HiPP可以找到每一个配料是来源于哪一个农场，因为HiPP在选择农场时均对土地进行了检测。

喜宝拥有全欧洲顶级的实验室，凭借先进技术设备喜宝实验室可以对大概1200种的可能残留物进行检测。在产品的栽培期间，HiPP也与签定合同的有机农场紧密合作，有机农场所提供的原料必须经过实验室检验严格符合HiPP纯度标准要求后，才能将货品交给HiPP。另外喜宝还有很多宝宝洗护、皮肤护理的产品，也是值得推荐的。

1、喜宝有机水果条

这个是苹果香蕉的，有点酸酸的味道，宝宝很喜欢吃哦，这个要1岁+才能吃的哈

2、喜宝有机谷物水果饼干

也是1岁+的食品了，吃起来有水果香味，闻起来感觉是全麦的味道

3、喜宝有机米饼

这个个月就可以吃了

4、Erdbär淘气的朋友干果

这个也是有机的，但还没给宝宝吃这个不是喜宝的品牌哦···懒得排版呢

、喜宝有机儿童麦片

宝宝可以从1岁吃到3岁，口味有很多种选择

篇三:《小绿叶的故事》

山东省兖州市实验小学五年级二班陈子硕

冬天走了，一阵温暖的春风拂过，大树又孕育了一批希望的种子。不久，种子发芽了，小小的，嫩嫩的，有的还带点儿微黄，好像一个个刚出生的婴儿，惹人喜爱。这又是一群大树婆婆的孩子呵——这样的孩子，大树婆婆不知道养育过多少了。

“嘻嘻„„哈哈哈„„”随着一阵阵快乐的嬉笑声，一个个可爱的小生命——绿叶宝宝探头探脑，他们对外界的一切都感到很新奇，整天缠着大树婆婆给自己讲故事。每当树婆婆答应给小绿叶讲故事时，他们都会很高兴，坐下来认真地听故事，其中听得最认真的就要数那片叫“奇奇”的小绿叶了。

奇奇从小就很好学，而且好奇心很强：如果有了不懂的问题，就一定要找出答案，否则决不放弃。他这种勤学好问、持之以恒的精神，大家都很钦佩。这天，奇奇突然提出了这么一个耐人寻味的问题：什么才是最有意义的生活？

奇奇跑去问大树婆婆：“大树婆婆，什么才是最有意义的生活呢？”大树婆婆笑了笑：“不求回报、不畏辛苦的生活是十分有意义的，就像园丁，用辛勤的汗水浇灌着美丽的花朵，打扮着祖国的春天。自己却默默无闻，不求一点回报。你说这是不是最有意义的生活？”奇奇笑着点了点头。德国小绿叶中文说明书.

告别了大树婆婆，奇奇又去问路边的小草：“小草哥哥，小草哥哥，请你告诉我，什么样的生活才是最有意义的生活？”小草回答：“我觉得干活不怕累，不怕脏，处处为大家着想的人，品质是高尚的，他的生活才是最有意义的。你看小径上的铺路石大叔，他用自己的身躯默默地支撑着大众的脚步，很辛苦，但他却不叫苦，不叫累，并把这看成一种快乐，这才是最有意义的生活呀！”奇奇听了小草哥哥的话，打心眼儿里佩服铺路石大叔了，他下定决心一定要像大叔学习，时时为他人着想，做一名关心别人的好少年。

一阵微风吹过，身边的小溪泛起阵阵涟漪。“小溪姐姐，你说什么样的生活才是最有意义的呢？”奇奇问。小溪姐姐沉思了一会儿，说：“只要尽自己所能，做对他人有益的事情，这就是最有意义的生活。”小溪姐姐的回答虽然只有一句话，却让奇奇受益匪浅。

„„

最后，奇奇回到了伙伴们的中间，想听听他们的意见和想法。一个伙伴说：“奇奇，你这么勤学好问，一定收获了不少知识。你一定会感觉过得很充实吧！你过的这种生活也是很有意义的呀！”奇奇听了，一抹红晕飞上了脸颊，他谦虚地说：“我的这点劳动算不了什么。我们大家应该相互学习，共同努力，为大自然母亲增添一点绿色，为人类多作贡献啊！”奇奇的话赢得了伙伴们的阵阵掌声„„

篇四:《婴儿药品》

婴儿药品

1、咳嗽：

德国小绿叶（干咳）

德国沐舒坦（有痰）

2、感冒

德国的babix,治疗鼻塞

冲洗鼻子的生理盐水法国原装physiodose（欧洲家长在感冒初期都是每天冲鼻，不吃药的）

发烧：美林和泰诺林

3、拉肚子：补电解质水

RALPAEDN 电解质水

4、防蚊

篇五:《德国产品——牛》

德国商品——牛

我曾听说有一个国家进口了一些德国的坦克发动机，装在他们的坦克上，坦克跑起来特快，于是他们的工程师就把德国的发动机一个个拆了下来，进行复制，结果发现，装起来就没有原装那么快了，于是德国派了三位专家来修理，第二天就修好了。听了这事儿，我感觉德国人好牛，德国货好厉害。

这两周，我感冒了，一直打喷嚏，咳嗽

的次数也越来越多，妈妈的一个朋友正好开

网店，她是代购德国的一些产品的，其中还

有一款止咳药水，据说止咳效果很好，此时，

我已经喝了好几天的普通药水，但不见什么

效果，于是妈妈就试着买了“小绿叶”的德

国止咳药水。虽然刚刚吃还不知道效果怎么

样，但是它独特的包装设计就足以让我很喜

欢。这个药水瓶倒出来的毫升数非常标准，

该五毫升就五毫升，如果普通的药水瓶，一不留心五毫升变成六毫升那是太正常了。我发现“小绿叶”的药水瓶嘴上有一个类似科学课上烧杯嘴的装置，奶奶说就是它起的作用。“多么精致的杯嘴啊！”我不禁感叹道。

我还用过德国的儿童牙膏，我发现它刷出的泡沫特别细、特别香，瞧，我的牙齿多白呀。

德国货的确精益求精，我还告诉你们，咱家的车子也是德国产的“大众”，我把它起名为“烈焰战车”，爸爸可喜欢了。德国商品——牛！

篇六:《绿叶小屋》

绿叶小屋

蝈蝈搭了一座绿叶小屋。下雨了，雨点敲打着屋顶，声音真好听。蝈蝈趴在窗台上听雨声，他发现小蟋蟀的衣服都晾在外面，连忙奔了出去，把衣服一件件都收了下来。

小蟋蟀一跳一跳地赶回来，发现衣服不见了，它好着急呀！蝈蝈看见了忙叫了起来：“好朋友，来吧，衣服在我这里。在我的小屋里，你会听到最好听的声音。”

小蟋蟀进了绿叶小屋，发现自己的衣服都没有被淋湿，听着叮咚叮咚的雨声，就想起了妈妈教他怎样弹琴。

蝈蝈又趴在窗台听雨声，他发现纺织娘在雨地里淋得索索发抖，蝈蝈招手说：“好朋友，来吧，在我的小屋里，你会听到最喜欢的歌声。”

纺织娘在绿叶小屋里，听着哗啦哗啦的雨声，就想起妈妈教她纺线织布。蝈蝈问：“小蟋蟀，你放学了，小螳螂怎么还没回来？”

“他没有带雨伞。”小蟋蟀说。

蝈蝈拿起一片绿叶说：“你们坐一会儿，我带伞去接他。”说着走了出去。过了一会儿，蝈蝈接来了小螳螂、小蚂蚁和小蚱蜢，绿叶小屋挤得满满的。小蟋蟀、纺织娘发现雨水打湿了蝈蝈的绿纱裙，不知该说什么好。

纺织娘把头贴在蝈蝈的胸口上，发现了一个小秘密，说：“蝈蝈，我听到你的心跳的真响，扑通，扑通，比叮咚、叮咚的雨声还好听。”

蝈蝈说：“是吗，我太高兴了。”

篇七:《小绿叶观众评分表》

“小绿

叶”电视

台主持

人风采

大赛评

篇八:《师爷介绍一下三大止咳药的作用》德国小绿叶中文说明书.

师爷上次推荐的是儿医推荐的止咳糖浆，效果很不错。下面主要讲一下大家比较熟悉的三种止咳药用法> 德国三大止咳糖浆（uosolvan沐舒坦、Prospan小绿叶、赫素 Hexal A），也是德国药店销售最好的三款咳嗽药，除uosolvan沐舒坦止咳糖浆国内有中文版后，另外两款国内并未进口，Prospan由于包装上印刷了该止咳药的主要成份常春藤的叶子图标，被国内称为小绿叶，另一款德国Hexal药厂产A国内知道的相比前两个要少，但效果也比较好，这三款的成份不同。

如何选择德国原装止咳糖浆？既然这三款止咳糖浆的效果都不错，很多宝爸宝妈不知道如何选择，根据他们的成份和一些个人经验，由于小绿叶是植物成份，其它两个是药物成份，一般可以先用小绿叶，发现效果不明显再用另外两种之一

1. uosolvan沐舒坦成分: 盐酸氨溴索（每L糖浆30的氨溴索）

口味: 水果味

针对症状: 湿咳，有痰咳嗽

功效:

能够稀化气管内的痰液，使之更容易、更少痛苦地咳出，从而缩短整个康复过程。其次，沐舒坦口服溶液还能迅速在咽喉黏膜表面覆盖形成保护层，从而缓解喉咙的不适。沐舒坦是用来治疗有痰咳嗽（湿咳）的。有痰咳嗽（湿咳）的表征是痰液分泌的增多和排痰功能的减退。通过溶解稀化痰液，并推动痰液排出。沐舒坦可以帮助清洁呼吸系统预防支气管感染。

适用阶段: 0岁以上

注意事项:

有时候刚服用沐舒坦，会有越吃沐舒坦感觉痰越多的感觉，这是沐舒坦正在发挥排痰的作用，把隐藏在呼吸道深处的痰液通过促进纤毛摆动逐步排出来，这种情况只要坚持正确使用沐舒坦，痰排干净了咳嗽就好了。

2. Prospan小绿叶

成分: 含有特殊常春藤叶（Efeublaettern）萃取物之药品

口味: 水果味

针对症状: 干咳

功效:

用于支气管炎与慢性呼吸道疾病之治疗，在本草疗法上替自己打出了名声。这款专门针对婴幼儿的止咳糖浆，纯天然植物精华提取，有效快速的缓解感冒等各种病因引起的咳嗽，舒缓咽喉肿胀，消除炎症，有效的抑制习惯性干咳，舒缓咳嗽引起的窒息，呼吸不畅等困难，有效对抗可能转化的严重的支气管炎症。对成人也很有效。

适用阶段: 1岁以上

注意事项:

一般感冒引起的干咳往往会转化为更多粘液的有痰咳嗽（湿咳），为了顺利排出痰液，要避免使用镇咳药或者是仅晚上睡觉时使用镇咳药，以此来保证晚上睡的好。在有痰咳嗽（湿咳）这个阶段，一般建议使用像沐舒坦这样的祛痰药来帮助治疗咳嗽。德国小绿叶中文说明书.

3. Hexal A赫素成分:

乙酰半胱氨酸20毫克，arellose，钠盐，二钠edetate 2水，氢氧化钠，果糖，钠盐，纯净水，四甲基对羟基苯，苯甲酸钠，樱桃味食用香料

口味: 樱桃味

针对症状: 炎症咳嗽，也针对感冒类小毛病

功效:

用于呼吸道的消炎和去痰止咳（带痰性的咳嗽)，适用于大量粘痰阻塞引起的呼吸困难，能溶解白色粘痰而且也能溶解脓性痰。不适合哮喘引起的支气管痰性堵塞。

适用阶段: 0岁以上

注意事项: 极少情况有皮疹

篇九:《各种小药介绍及吃法》

童年时光三驾马车

hildlife三驾马车经过无数妈妈们验证，在提高宝宝免疫抗病毒预防感冒方面效果明显，感冒时可缓解宝宝感冒症状加快恢复，是妈妈们日常及生病期的好帮手。

hildlife童年时光增强免疫抵御感冒的“三驾马车”的用量基本如下：

一、感冒用量：紫锥菊：6个月至1岁：滴（0.0l每滴），每日4次；1-12岁儿童：10滴，每日4次。第一防御液：6个月至1岁：每次2.l，每天3次；1-12岁儿童：每次l，每天3次；V：6个月到1岁：每天

1.2l；1岁到4岁，每天2.~l；4岁~12岁儿童：每天~10l（总量可以分成3次来吃）；

二、平时用量：V+第一防液（第一防液偶尔吃）每天1次的量

三、建议方案：V每天吃，偶尔搭配第一防液，有感冒苗头一定加第一防液，感冒了三样一起吃。

四、另外注意：紫锥菊是只有在感冒时候才添加，不要连续10天以上。第一防液平时偶尔添加就可以的。V可以每天吃的。都是饭后半小时后吃。如果感冒医生有开药的话，跟药错开1-2小时哦。

沐舒坦【适用年龄】0岁以上

【宝贝产地】德国

【产品成分】氨溴索(每L糖浆30的氨溴索)

【保存方法】存放于阴凉处，避免阳光直射, 开封后存放冰箱，并6个月内吃完使用说明：本品附带配套的 L小杯子一个，造型很可爱！此款药水应饭后服用 0到一2岁，每天2次，每次1.2 L

2岁一岁，每天3次，每次1.2 L

6岁一12岁，每天2到3次，每次2. L

12岁以上儿童及成人，在前2到3天，每天3次，每次 L，然后每天2次，每次 L

【宝贝介绍】专门针对婴幼儿的止咳糖浆，同样亦适合于成人，此款止咳糖浆为宝宝们最爱的水果口味，易接受，止咳和稀化痰液双重作用，uosolvan口服溶液起效迅速，帮助恢复呼吸道正常运转，使您快速摆脱咳嗽。uosolvan止咳和稀化痰液双重作用，让宝宝自由呼吸，继续一天的正常生活，uosolvan口服液服用方便，不含酒精，主要成分每毫升糖浆含30毫克氨溴索，不含任何色素、防腐剂，不会产生药物依赖。

【作用与功效】

-艰难的粘液与呼吸道疾病，例如慢性支气管炎咳嗽[ vershleiter，erkältunskrankheit，咳嗽，支气管哮喘（过敏性和非过敏性）

uosolvan口服溶液起效迅速，帮助恢复呼吸道正常运转，使宝宝快速摆脱咳嗽。 uosolvan止咳和稀化痰液双重作用，让宝宝自由呼吸，继续一天的正常生活。

uosolvan口服液服用方便，不含酒精。

uosolvan沐舒坦是全球销量最大的治疗咳嗽的药物，它具有强大的医学支持，疗效被全球众多医学迅速在咽喉黏膜表面覆盖形成保护层，从而缓解喉咙的不适。

uosolvan沐舒坦的活性成分是盐酸氨溴索，能帮助清洁呼吸道，促进排痰，缓解有痰咳嗽（湿咳）染。更确切的说，沐舒坦可降低痰液的粘稠度，并促进气道纤毛摆动，将气道内的痰液加速排出，能缓解症状，更能帮助痰咳（湿咳）的尽快治愈。

【详解介绍】

1、沐舒坦有什么优势？

沐舒坦是全球销量最大的治疗咳嗽的药物，它具有强大的医学支持，疗效被全球众多医学专家所熟知，沐舒坦能够稀化，使之更容易、更少痛苦地咳出，从而缩短整个康复过程，其次，沐舒坦口服溶液还能迅速在咽喉黏膜表面覆盖形成保护层，从而缓解喉咙的不适。

2、沐舒坦是治疗什么的？

沐舒坦是用来治疗有痰咳嗽（湿咳）的，有痰咳嗽（湿咳）的表征是痰液分泌的增多和排痰功能的减退，通过溶液稀化排出。沐舒坦可以帮助清洁呼吸系统预防支气管感染。

3、沐舒坦是如何发挥治疗功能的？

沐舒坦的活性成分是盐酸氨溴索，能帮助清洁呼吸道，促进排痰，缓解有痰咳嗽（湿咳），有助于控制感染。更确切的说，沐舒坦可降低痰液的粘稠度，并促进气道纤毛摆动，将气道内的痰液加速排出。所以，沐舒坦不仅能缓解症状，更能帮助痰咳（湿咳）的尽快治愈。

4、推荐止咳还是镇咳？

这取决于咳嗽的程类，干咳、呛咳非常难受，可以用镇咳的药物来治疗，一般感冒引起的干咳往往会转化为更多粘液的有痰咳嗽（湿咳），为了顺利排出痰液，要避免使用镇咳药或者是仅晚上睡觉时使用镇咳药，以此来保证晚上睡的好，在有痰咳嗽（湿咳）这个阶段，一般建议使用像沐舒坦这样的祛痰药来帮助治疗咳嗽。

、沐舒坦起效很快吗？

服用沐舒坦口服溶液后，舒缓效果会立刻在喉咙内产生。光滑液体保护层会立即覆盖喉咙内受刺激的黏膜，从而缓解喉咙的不适，能够稀化气管内的痰液，使之更容易、更少痛苦地咳出。

6、糖尿病患者是否能够服用沐舒坦？德国小绿叶中文说明书.

可以。糖尿病并非沐舒坦的禁忌症。沐舒坦片剂、胶襄剂和口服溶液不含蔗糖、酒精，可以咨询医学和药师后使用。

7、有时候我们在店里会碰到有些顾客说：“越吃沐舒坦感觉痰越多”，还有顾客说“沐舒坦吃了几天没什么明显效果”？

回答：“越吃沐舒坦感觉痰越多”，这是沐舒坦正在发挥的作用，把隐藏在呼吸道深处的痰液通过促进纤毛摆动逐出，只要坚持正确使用沐舒坦，痰排干净了，咳嗽就好了。

、沐舒坦治疗首日分泌物增多是正常现象吗？

是的，祛痰药的作用是增加低粘度支气管分泌物的产生，从而更轻松的去除支气管和气管中的粘稠痰液。咳嗽频率的增加有助于传送痰液。而在康复过程中，咳嗽频率会减少。

小绿叶：

该药品是专门针对婴幼儿的止咳糖浆，纯天然，不含酒精，能有效快速的缓解感冒等各种病因引起的咳嗽，舒缓咽喉肿胀，消除炎症，有效的抑制习惯性干咳。对大人也很有效。包装内有带有刻度的量杯，可以方便准确的给药。这款糖浆不含任何激素，不上瘾，也不会产生药物依赖。德国小绿叶中文说明书.

一岁以下的宝宝最好是在医生看护下，适量给药。

这款止咳糖浆是德国幼儿医生经常推荐的一种止咳糖浆，包装内有带有刻度的量杯，方便给药。口感很好，没有特别的药物味引起的宝宝特别不舒适的感觉，是家庭必备药品，这款咳嗽糖浆同样适合成人。

【产品名称】德国原装 Prospan纯天然宝宝特效止咳/消炎止咳糖浆 100l

【德语名称】Prospan Hustensaft

【产品规格】100 l。

【产品编号】PN：997（注：PN是德文Pharaentralnuer的缩写，意为药剂编号；产品的包装可能改变，但是PN不会变）

【产地】德国，ENELHARD ARNEIITTEL公司生产

【主要成分】常春藤叶（Efeublättern）干提取物。

【服用方法】根据年龄服用不同剂量，具体如下：

- 1岁以下，每天2次，每次2.l

-1-岁儿童每天3次，每次2.l德国小绿叶中文说明书.

- 6-9岁的儿童每天3次，每次l

- 9岁以上及成人每天3次，每次-7.l

【注意事项】该品不可过量使用

NURFEN退烧液德国原装Nurofen宝宝婴幼儿2%退烧抗炎止痛液100l 橙汁味

主要成分布洛芬悬浮液 2%有效成分(每毫升液体含有20毫克布洛芬)

功效，属于非甾体抗炎药和镇痛药，具有安全有效的抗炎、退烧和止痛作用。适应症，适用于轻度到中毒的疼痛，如头疼、牙疼和发热。

适用6个月以上的婴幼儿、儿童、成人及老年人。

“此退烧液是德国药店给月龄小的宝宝首选的退烧药，因为其具有安全和起效快的特点。我家的宝宝个半月时打疫苗发烧到3.度，儿科医生就开的是这个退烧药，只喝了一次

2.l，体温就在两小时之内讲到正常温度。而且是宝宝喜欢的果味，减少吃药的痛苦。”

本产品不含糖、色素、酒精、防腐剂、乳糖和麸质，从而具有良好的耐受性。

使用方法和剂量，服用前应用力摇晃瓶子将瓶内液体混匀，然后用包装中自带的针管取相应的剂量，可以直接从针管中轻缓的推入宝宝的口中，也可以混在水中或者果汁中服用。胃部比较敏感的患者也可以在进餐时服用。

为了能更好的服用药液，慢慢将所有针筒中的药液送入宝宝口中，一直退到针筒的尽头，请一定控制推动速度，以免服用过程中呛到宝宝。

服用剂量应按宝宝的体重和年龄计算，不得过量给药，推荐有效安全剂量如下：年龄体重单词给药剂量一天最大剂量

6-个月 -6公斤 2.l 7.l

9-12个月 7-9公斤 2.l 10l

1-3岁 10-1公斤 l 1l

4-6岁 16-20公斤 7.l 22.l

7-9岁 21-29公斤 10l 30l

如果服用了推荐的单次给药剂量，应间隔至少6小时至下次给药时间。老年人服药剂量没有特殊规定，可服用正常成人的剂量。

连续服药不应超过4天时间，如果病情不见改善，请务必到医院就诊。

注意事项

1.对布洛芬敏感的幻阵禁用此药

2.如果以往有服用水杨酸类或非甾体抗炎药后出现哮喘、黏膜水肿和皮肤反应禁用此药

3.有不明原因的造血障碍者禁用

4.有胃或十二指肠溃疡或出血病史者禁用

.有脑出血或其他出血倾向者禁用

6.严重的肝肾功能不全者禁用

7.心脏功能不全者禁用

.怀孕2周及以上的妇女禁用

9.合用时会提高地高辛、苯妥英、锂剂的药性和血药浓度；减低利尿药和一些降压药和心血管药物的药效，和其他非甾体抗炎药和镇痛药合用会增加胃肠溃疡和出血的风险。

10.服药期间禁止饮酒。

美国.NatraBio.儿童感冒流感滴剂.纯天然.必备.30l

【包装规格】盒装，配有滴管

【保质期】201.1（不同批次略有不同）

【适用月龄】4个月及以上宝宝均可服用

【食用说明】

4个月以上宝宝：滴0.l在舌下，每隔20分钟滴一次，直到症状改善。

每4小时服用一次，或按需求服用。

4个月以下宝宝：可咨询医生服用。建议用法同上，减量为0.2-0.3l。

要达到最好效果，服药前1分钟不要食用任何食物、饮料，不要刷牙。

室温避光储藏。

【成分说明】

全天然植物成分，无副作用。

不含酒精、糖分，无睡意。天然甜味。

配方符合美国顺势疗法药典。

可有效缓解,喉痛,恶心,呕吐,

打喷嚏,流鼻涕,头痛和其它身体疼痛。

有效成分：

乌头（附子）3X，6X，12X，30X，

狭叶紫锥花（锥花）3X，

洋葱（红葱）6X，

厚朴（小米草）6X，

钩吻杉6X，

飞蓬（血根）6X，

肺麦汁6X。

【注意事项】

如果症状变坏或者持续天以上,咨询医生

将此药物放置儿童不能接触的地方

【关于顺势】

德国小绿叶中文说明书 德国小绿叶说明书翻译

德国小绿叶中文说明书 德国小绿叶说明书翻译

德国小绿叶中文说明书德国小绿叶说明书翻译

德国小绿叶中文说明书德国小绿叶说明书翻译