金陵十三钗插曲秦淮景歌词中英对照
Posted
篇首语：尺有所短；寸有所长。物有所不足；智有所不明。本文为你选取作文金陵十三钗插曲秦淮景歌词中英对照四篇，希望能帮到你。
本文目录
金陵十三钗插曲秦淮景歌词中英对照
《秦淮景》是为了配合一群能歌善舞的江南艺伎的地方民歌小调。由于南京是中国南北历史和文化的交汇点，没有明确的属于自己的标志性音乐文化，多数民歌小调都是外来的。纯属南京的东西或者性格不鲜明，或者没有得到当地人群的共识。为此，我们不得不将寻找范围扩大到江苏省。经过很多论证和筛选，最终决定以民歌侉侉调(《无锡景》)为素材进行改编和填词，并根据影片需要，更名为《秦淮景》。另外，秦淮艺伎历史著名，很多人在歌舞诗文方面有很高的造诣，为此导演决定让她们用苏州评弹的咬字方式演唱 (苏州评弹这种曲艺形式直到今天还在南京继续存在)，以增强电影的特色。
《秦淮景》是陈其钢根据江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词，也成为影片中最受关注的歌曲，由影片中的“十三钗”用苏州评弹的咬字方式演唱的，尽展秦淮艺妓的风情与影片的特色。
《金陵十三钗》插曲《秦淮景》歌词中英文对照
The QinHuai Senery
我有一段情呀， 唱拨勒诸公听
I have a story, and let e put it into son。
诸公各位 静呀静静心呀
I hope every one of you an listen to e patiently。
让我来 唱一只秦淮景呀
Allow e to sin the leend of the Qin Huai River。
细细呀 到来 唱拨勒诸公听呀
Slowly and passionately, for eah one of you。
秦淮缓缓流呀， 盘古到如今
Ever sine the anient era, the river has been flowin raefully。
江南锦绣 金陵风雅情呀
It is the beauty of the South, the eleane of Nankin。
“瞻园”里 堂阔宇深深呀
Walk in the faous han Palae, enjoy the spetaular arhiteture。
“白鹭洲” 水涟涟 世外桃源呀
Look at the olony of ranes with water ripplin all around. What a paradise this is。
相关参考
★金陵十三钗读书笔记2篇读完一本经典名著后，相信你一定有很多值得分享的收获，是时候静下心来好好写写读书笔记了。怎样写读书笔记才能避免写成“流水账”呢？下面是小编整理的金陵十三钗读书笔记，欢迎阅读，希望...
★金陵十三钗读书笔记2篇读完一本经典名著后，相信你一定有很多值得分享的收获，是时候静下心来好好写写读书笔记了。怎样写读书笔记才能避免写成“流水账”呢？下面是小编整理的金陵十三钗读书笔记，欢迎阅读，希望...
一部非常有张力，看后久久回味的影片。整部片子由很多“对比”组成。教堂里人性的温暖关怀与教堂外横尸遍野残壁断桓的对比；假神父前面地痞流氓嘴脸与后面负责任有担当的对比；十三钗开始自私地抢地窖与后面代替学生...
刚拿到书的时候其实并不期待，因为很久没有看书的时候有心弦被触动的感受了，曾经在爸妈睡着之后用窗帘缝隙里透过的微弱的光芒，看小说看到躲在被窝里咬着满嘴的枕巾哭的无法呼吸的感受，已经很多年没有过了，于是很...
...总是显得格外的寂寞。这样寂寞的时刻，总使我想起，《金陵十三
...展现出来，更无法将电影中各种伟大的人物表现出来。《金陵十三钗》是根据同名小说改编的，不得不说是张艺谋又一部恢弘又催人泪下的经典战争史诗电影。电影是以一位女学生的回忆为线索，讲述了南京大屠杀期间在一个教...
Thisoldan,heplayedone,这个老人，他说一Heplayedknik-knakonyjub他在我的拇指上敲了敲Withaknik-knakpaddywhak,拍拍手iveadoabone,扔给小狗一根骨头Thisoldanaerollinhoe.老先生，回家走Thisoldan,heplayedtwo,这个老人，他说二Heplayedknik-knakonyshoe;他在我的鞋子...
...盆冷水，把我们的热情之火浇灭了。看吧，除了一些类似金陵十三钗的恐怖血腥片，就只剩下《那些年》这部电影了。黄宇轩语出惊人：“我想看金陵十三钗。”陈柏蓉、徐源蔚和喻一芃也附和道：“我们也想看金陵十三钗。”...
...你的头脑中会浮现撑伞行走的姑娘。也会想到严歌苓的《金陵十三钗》，她们走路的姿态让众人羡慕，她们爱国的情怀更是令众人钦佩。只是
唯美伤感句子中英对照1、eorypassinoent,youaythinkofwhat,IthinkIwillthinkofyoulauhin.记忆流逝的瞬间，你会想起什么，我想我会想起你笑的样子。2、Ifsoeonelovesnone,heayfallinlovewithanyonearoundhi.当一个人谁都不爱的时候，他就可以爱上身边的任何...
中英对照外国名人座右铭1、Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice.（L.Blum）品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。（布鲁斯）2、Aslongastheworldshalllasttherewillbewrongs,andifnomanrebelled,thosewrongswouldlastforever.（C.Darrow）只要世界还存在，就...
中英对照外国名人座右铭1、Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice.（L.Blum）品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。（布鲁斯）2、Aslongastheworldshalllasttherewillbewrongs,andifnomanrebelled,thosewrongswouldlastforever.（C.Darrow）只要世界还存在，就...
Travelisbenefiialtousinatleastthreeways.First,bytravelinweanenjoythebeautifulseneryindifferentplaes.Wewillseewithourowneyesanyplaesreadofinbooks,andvisitsoefaousitiesandsenispots.Seond,wewilleetpeoplewithdifferentinteres
...、薛忆沩的《通往天堂的最后那一段路程》和严歌苓的《金陵十三钗》。其中我最喜欢的是《战俘》和《将军的部队》。《战俘》这部作品发表时的初名是《中篇1或短篇2》。也就是说，这篇小说可以拆成两个部分，《俘虏》和...
...014”的脚步声一天天临近。透过历史，也许人们依旧被“金陵十三钗”里那段无法抹灭的阴影所笼罩，但走进现代的南京城，你就会触摸到她的繁荣，见证到古城的巨变，她带着“青奥”光荣回归，又一次吸引了世界的目光！作...