二、 审图 审图即领悟情境,这是看图作文成败的关键。在审图过程中应处理好三个关系: (一)人物与时空的关系 每幅画面都包含一些特定的细节(details),具体反映在人物与时空的特定关系上,即何时?何地?何人?做什么?在平时的写作训练中,我们应针对画面问5个W 和1个H 问题,每一个细节都不放过,对图上的标题、图中标牌上文字说明以及图中人物的衣着、发式、外貌,还有图中所绘场景、气氛等都要细心品味和思考。平时在努力培养自己的观察能力和思维能力的同时,要养成善问的习惯,以逐渐形成自己的学习策略。如’93MET 的图1,通过对任务和时空关系的处理可提出若干细节问题,归纳为:Who—father / mother (parents) / sister / Ah Fu; What—go to work; Where—in the fields; When—one day. (二)局部与整体的关系 处理好这一关系就是要学会梳理细节,寻找画面与画面之间的联系纽带。要多问How 和Why 等问题,学会发现哪些细节已发生了变化,又是围绕什么而变化的,从而把握住故事的线索和主题。如’97NMET 中的组画,通过对人物、地点的变化,语言的暗示以及动作的象征意义的分析,就比较容易地找到故事的线索—抓违章。以此类推其它高考看图作文题的线索或主题—阿福救人(93 年);参观农场(98 年);学校变化(99 年);目击交通事故(2000 年);野外生存训练(2002 年)等均遵循此规律。 (三)要点齐全与适当发挥的关系 准确审图后,接着便是领悟情景,恰当归纳出每幅画面的主题。每幅画面都包括一个具体内容,每个内容都是由若干信息组成的,有用的信息组合起来便形成一个要点。我们应反复问下列问题:What is Picture 1 mainly about? What’s the result of Picture 2 / 3 / 4? What is happening? / What has happened? Why? And what is going to happen? What will he / she have to do next? 这样就比较容易把握要点,并可根据要点适当发挥,有效排除干扰信息,避免东拉西扯,节外生枝,从而去粗取精,真正做到正确分析和筛选有效信息。如99 年的六幅画,通过恰当的分析和组合归纳出六个要点:1. 集合、出发;2. 到达;3. 参观;4. 野餐;5. 娱乐;6. 告别;又如2000 年的四幅画,要求写一篇目击交通事故的报告,可归纳出五个要点:1. 时间;2. 地点;3. 撞人;4. 逃走;5. 车主与车号;又如2002 年的五幅画,可归纳为四个要点:1. 所携物品;2. 路线、方位;3. 途中;4. 宿营。 三、表述 语言表达尽管角度不同,形式多样,但所用的词句贴切得体、简洁明了、浅显易懂是它的特点。我们在语言表达上应掌握三个原则:遣词造句正确为先;上下行文流畅为好;通篇描述有文采则妙。 (一)正确为先 所谓“正确为先”就是我们所写的每一句话应该符合英语语言的规范,做到没有英语词法和句法错误,尽量避免生硬翻译和汉语式的英语倾向。为此,我们应当做到: 1.多用常用词。纵观近年来的看图作文题,所用动词都是英语中最为常用的熟词。’98NMET: visit / go / show around / see / grow / have / tell / play / pass / know / say 等;’99NMET: be / hear from / write / tell / take place / stand / plant / hope / come / see 等;2000NMET: be / walk along / come out of / see / drive up / turn / hit / cross / fall / notice 等;2002 NMET: take part in / set out / carry / be / climb / swim / push / find / get / lose / arrive / make / start / spend / learn / forget 等。由此看来,学好常用动词及其短语的用法是提高书面表达能力的重要保证。 2.多用简单句。简单句易于表达且结构清楚;从句型语法角度来看,易于把握;从词汇角度来看,词类和搭配中常见的错误也易于发现。信息密集的长句要分解成两个或两个以上的简单句。尤其对于写作能力不强的同学们而言,多用简单句可以尽量减少错误表达的出现。 3.选用熟练句。英语的一句话可以有多种表达形式,即一句多译。在平时的学习过程中,我们就要进行多角度全方位的发散性思维训练,培养自己灵活运用语言的能力。如’97NMET 中的第二个要点“我们在十字路口被两人拦住”就可以有以下不同的表达方式:1)When getting to the crossroads, we were stopped by a man and a girl. 2)At the crossroads, we were stopped by a young man and a lady. 3)When we reached (got to) the crossroads, a young man and a girl came up and stopped us. 写作时要用自己最熟练、把握最大的“拿手句”,如果确有疑难,应“绕道而行”,改用近义句。没有把握的句子要尽量少写或不写,写不出的句子绝不要硬写,最忌不顾英语句型生搬硬套,甚至胡编乱造。 (二)流畅为好 评价一篇作文好坏的一条重要原则就是“上下文连贯”,让读者有一种“通篇流畅、一气呵成”的感觉。这就要有效地使用语句间的连接成分,使全文结构紧凑,行文连贯。为达此目的,我们要时刻注意做到: 1.巧用过渡词。常用的过渡词有表时间顺序的:first / second / soon / then / now / finally / at last;表空间顺序的:here / there / on / under / in front of / next to;表并列关系的:and / also / too / as well as / therefore / so;表转折关系的:but / yet / however / though / otherwise;表因果关系:because (of) / since / as a result (of)等。 2.善用指代词。英语里,为了避免重复和连接上下文,对于出现过的非关键性的词和短语,常可使用指代词进行替代。如:① One day, my brother and I went to the cinema. We went there by bike. (指代名词) ② He said he’d tell me the news, but he didn’t do so. (指代动词) ③ ---Do you think he’ll come tomorrow? ---I think so. (指代从句) (三)有文采则妙要写出达到高档次的作文,该文必须具有文采,给人耳目一新,与众不同的感觉。具体做法如下: 1.多用结构词。在 2000NMET 的书面表达的评判原则中增加了新的内容,即评判一篇作文的优劣除了要看要点完整、上下文连贯、语言的得体性之外,很重要的一条就是“应用词汇和语法结构的数量和准确性”。对于写作基础扎实、基本功较好的同学,就不能停留在多写简单句上了。要学会在写作中运用较多的语法结构和词汇,使表达丰富多彩,尽量避免词的重复,要会写各种复合句,会用非谓语动词等。 2.多写漂亮句。要是自己的作文描写生动,语言活泼,就要学会写出几个漂亮的句子来。这就要求在平时的学习过程中积累课内外一切有用的习惯表达和典型句子,如强调句、虚拟句、感叹句、非谓语动词句型、it 句型、with 句型以及各种典型的从句等,从而使自己的作文锦上添花。 3.写好开篇句和结尾句。要使自己的作文有文采,写好“开篇句”和“结尾句”显得尤为重要。很多考生往往忽略这一点,以致开篇第一句就犯了大错,要么人称时态用错,要么文体格式弄错,要么词法句法出错等。我们知道,语篇一般在段落的开头有反映该段中心思想的主题句,让读者一眼就能把握整段内容个概要。一篇写得较好的文章的开头要击中要害,开门见山,对整段乃至整篇进行“交代”或“概括”。这就要求我们在平时的写作训练中多问像 “How to begin the writing?” “What is to be written first?” “What’s the main sentence at the beginning?”等问题,从而归纳出开篇句的一些基本规律。如 记叙文 一般包括四个要素,即:Who? What? When? Where? 下面的几个“开篇句”给我们提供了示范: 1)One day my parents went to work in the fields taking my sister and Ah Fu along. (’93MET) 2 )The other day my brother and I went to the cinema by bike. (’97NMET) 3)Today we visited a farm. (’98NMET) 4)It was 7:15 on the morning of February 8, 2000. (2000NMET) 5)Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. (2002NMET) 此外,写好“结尾句”和写好“开篇句”一样重要。“结尾句”又叫结论句、照应句、心得句或点题句。我们切忌虎头蛇尾,相当一部分同学因为时间安排不合理,甚至没有结尾句。下面的几个“结尾句”就写得很有水准: 1 )It was our brave Ah Fu who had saved my little sister. (’93MET) 2)Hope you don’t have to wait as long as we did. Good luck! (’97NMET) 3)Before we knew it, we had to say good-bye to the workers. (’98NMET) 4)about two minutes later, I stopped a car and took the old man to the nearest hospital. (2000NMET) 5)It was quite an experience for us both, which I’ll never forget for the rest of my life. (2002NMET) 四、修改 一篇初步完成的语篇还须经过认真细致的修改才能最后定稿。怎样修改?一方面平时要养成复查自校的习惯;另一方面,还应学会一些修改校对的方法。比如:1. 人称、时态、文体格式是否符合写作要求;2. 要点是否齐全,有无遗漏;3. 表示并列、转折、因果等的关联词,以及习语搭配、分词和从句等是否有误;4. 总的词数是否符合要求等。另外还应注意写作中容易忽视的一些问题:主谓一致、指代分明、单词拼写正确、书写工整以及标点正确等。 总之,自92 年以来,高考英语书面表达大多都采用了“看图作文”形式。实践证明,这种通过“以图表意”的设计来培养和考查学生的书面表达能力绝非权宜之计。为了让自己逐步学会用英语思维,用地道的英语表达自己的思想,我们应该从平时的每一篇作文开始,着力培养自己“切中题意、领会画面”的观察能力,“抓住要点、条理清楚”的思维能力和“适当发挥、恰到好处”的语言组织能力。这样,我们就会从写作的误区中走出来,从怕写、盲目写到乐于写、善于写,从而在高考的“较量”中一展身手,写出高质量的作文,并为以后的深造打下坚实的基础。