刘长卿《饯别王十一南游》
Posted
篇首语：成功需要付出代价，不成功需要付出更高的代价。。本文为你选取作文刘长卿《饯别王十一南游》四篇，希望能帮到你。
本文目录
刘长卿《饯别王十一南游》
望君烟水阔，浑手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白苹。
刘长卿《饯别王十一南游》注解
１、飞鸟：比喻远行的人。
２、没何处：侧写作者仍在凝望。
３、空向人：枉向人，意思是徒增相思。
４、落日句：指王十一到南方后，当可看到夕照下的五湖春色。五湖：这里指太湖。
５、谁见两句及上面落日句：均出梁朝柳恽《江南曲》：“汀洲采白苹，落日江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春花复应晚。不道新知乐，只言行路远。”汀洲：水中可居之地，这里指江岸。白苹：一种水草，花白色，故名。
刘长卿《饯别王十一南游》韵译
遥望你的船，已驶向烟水空茫的地方；
我依然不停地挥手，泪水沾湿了手巾。
你象飞鸟一样，此行真不知漂泊何处；
青山虽美，却只能增添送行人的伤心。
无尽江水载着你的船儿，渐去渐远了；
去江南欣赏：夕照下五湖春色的芳馨。
谁能看见，我眷怀故友徘徊汀洲之上？
满腔相思之苦，只能愁对河边的白苹！
刘长卿《饯别王十一南游》评析
这是一首写离情别绪的诗。首联写朋友远去，诗人挥手作别，落泪沾巾，依依之情跃然纸上；颔联写友人远行难以预料，眼前只有青山空对。愁思绵绵，不绝如缕；
颈联写友人远去，抵达五湖，观赏春色；末联写眷怀友人徘徊汀州，愁对白苹。全诗虽无“别离”二字，只写作别风光，然而满腔离情，完全铸入景中，达到情景交融的境地。
相关参考
泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。刘长卿《弹琴》注解１、泠泠：洋溢貌。２、七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。３、松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。刘长卿《弹琴》韵译凄清...
孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。刘长卿《送上人》注解１、沃洲山：在今浙江新昌县东，相传僧支遁曾于此放鹤养马，道家以为第十二福地。刘长卿《送上人》韵译你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖...
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。刘长卿《送灵澈》注解１、杳杳：深远貌。２、荷：负。刘长卿《送灵澈》韵译在苍翠的竹林寺院中，远远传来深沉的晚钟。他身背斗笠披着晚霞，独自归向青山最深重。刘...
刘长卿阅读下面这首诗，完成14～1题。温汤客舍刘长卿冬狩温泉岁欲阑，宫城佳气晚宜看。汤熏仗里千旗暖，雪照山边万井寒。君门献赋谁相达，客舍无钱辄自安。且喜礼闹秦镜在，还将妍丑付春官。【注】刘长卿：唐代诗人，...
...岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。刘长卿《新年作》注解１、春归句：春已归而自己尚未回去。２、已似句：西汉贾谊曾为大臣所忌，贬为长沙王太傅。这里借以自喻。刘长卿《新年作》韵译新年中思念家乡...
...独立三边静，轻生一剑知。茫茫江汉上，日暮欲何之。刘长卿《送李中丞归汉阳别业》注解１、独立句：意即威振三边。三边：汉幽、并、凉三州。２、江汉：泛指江水。３、何之：何往。刘长卿《送李中丞归汉阳别业》韵译你...
...湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。刘长卿《长沙过贾谊宅》注解１、谪宦：官吏被贬职流放。２、栖迟：居留。３、楚客：指贾谊，也包括自己和别的游人。长沙古属楚国境。４、汉文句：汉文帝在历史上有...
刘长卿阅读下面这首唐诗，完成14～1题。却赴南邑留别苏台知己①刘长卿又过梅岭②上，岁岁此枝寒。落日孤舟去，青山万里看。猿声湘水静，草色洞庭宽。已料生涯事，唯应把钓竿。注：①此诗是刘长卿将要赴任南巴时所写。...
...过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。刘长卿《寻南溪常山道人隐居》注解１、渚：水中的小洲。２、溪花两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。刘长卿《寻南溪常山道人隐居》韵译为请...
登余干古县城刘长卿孤城上与白云齐， 万古荒凉楚水西。官舍已空秋草没， 女墙犹在夜乌啼。平沙渺渺迷人远， 落日亭亭向客低。飞鸟不知陵谷变， 朝来暮去弋阳溪。唐代饶州余干县，即今江西余干。“古县城”是指唐以...
刘长卿阅读下面这首唐诗,完成14~1题.郧上送韦司士归上都旧业①刘长卿前朝旧业想遗尘，今日他乡独尔身。鄖地国除②为过客。社陵③家在有何人。苍苔白露生三径,古木寒蝉满四邻。西去茫茫问归路，关河渐近泪盈巾。[注]①这...
刘长卿阅读下面一首唐诗，完成下面小题。晚次湖口有怀（节选）刘长卿帝乡劳想望，万里心来去。白发生扁舟，沧波满归路。秋风今已至，日夜雁南度。木叶辞洞庭，纷纷落无数。14.下面对这首诗的理解和分析，不恰当的两项...
刘长卿阅读下面这首唐诗，完成下面小题。过裴舍人故居唐刘长卿惨惨天寒独掩扃，纷纷黄叶满空庭。孤坟何处依山木，百口无家学水萍。篱花犹及重阳发，邻笛那堪落日听。书幌无人长不卷，秋来芳草自为萤。14.下列对这首诗...
...夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》注解１、摇落：零落。２、旧垒：指吴公台。３、南朝：宋、齐、梁、陈、据地皆在南方，故名。刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》韵译登...
刘长卿阅读下面这首唐诗，完成14～1题。春望寄王涔阳刘长卿清明别后雨晴时，极浦空颦一望眉。湖畔春山烟点点，云中远树墨离离。依微水戍闻钲鼓，掩映沙村见酒旗。风暖草长愁自醉，行吟无处寄相思。11.下列对这首诗的赏...