李涉《牧童词》原文和译文
Posted
篇首语：一日之计在于晨，一年之计在于春。本文为你选取作文李涉《牧童词》原文和译文四篇，希望能帮到你。
本文目录
李涉《牧童词》原文和译文
《牧童词》 李涉
原文
牧童词
朝牧牛⑴，牧牛下江曲。
夜牧牛，牧牛度（7）村谷。
荷(6)蓑出林春雨细⑵，芦管卧吹莎草绿⑶。
乱插蓬蒿箭满腰⑷，不怕猛虎欺黄犊⑸。
【注释】
⑴朝（hāo）：早晨；日出的时候。
⑵蓑（suō）：蓑衣，用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑶莎（suō）草：多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立，三棱形。叶细长，深绿色，质硬有光泽。夏季开穗状小花，赤褐色。地下有细长的匍匐茎，并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”，可供药用。
⑷蓬蒿（hāo）：“茼蒿”的俗称。
⑸黄犊（dú）：小牛。[2]
(6)荷：披着，背上。
【译文】
早晨去放牛，赶牛去江湾；傍晚去放牛，赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来欺负牛犊。[1]
相关参考
青玉案·丝槐烟柳长亭路惠洪丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。青玉案·丝槐烟...
品令·茶词黄庭坚凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。汤响松风，早减了、二分酒病。味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影。口不能言，心下快活自省。品令·茶词译文几只...
忆秦娥1•娄山关西风烈3，长空雁叫霜晨月4。霜晨月，马蹄声碎6，喇叭声咽7。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越9。从头越，苍山如海10，残阳如血11。注释1．忆秦娥：词牌名，源于李白的词句“秦娥梦断秦楼月”。双调，仄韵...
作品原文新年作乡心新岁切，天畔独潸然⑴。老至居人下⑵，春归在客先⑶。岭猿同旦暮⑷，江柳共风烟。已似长沙傅⑸，从今又几年。[1]作品注释⑴天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸（shān）然：流泪的样子。⑵居...
论诗 赵翼李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。[注释]李杜：指唐代大诗人李白、杜甫(此处指大李杜，小李杜指李商隐和杜牧。）传：相传。江山代有才人出：国家代代都有很多有才情的人...
原文南山新长凤凰雏（1），眉目分明画不如。年小（4）从（2）他爱梨栗，长成须读五车（3）书。译文小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。他小时候就让他想干什么就干什么，但是年纪大些的时...
原文上国随缘住，来途若梦行。浮天沧海远，去世法舟轻。水月通禅寂，鱼龙听梵声。惟怜一灯影，万里眼中明。[1]注释1. 上国：这里指中国（唐朝）。2. 随缘：佛家语，随其机缘。3. 来途：指从日本来中国。4. 浮天：舟船...
古诗横 塘 (hén tán)范成大（南宋）南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。选自《范石湖集》[注]：南浦，泛指送别之处。古诗今译送别河畔,春草绿满川岸。河边的石桥和朱塔依然默默地伫立,...
作品原文留别王维寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。[1] 【注解】寂寂：落寞。竟何待：要等什么。空自：独自。寻芳草：比喻追求理想境界。违：分离...
作品原文岁暮归南山北阙休上书①，南山归敝庐②。不才明主弃③，多病故人疏④。白发催年老，青阳逼岁除⑤。永怀愁不寐，松月夜窗虚。[1]【注释】北阙：指帝宫。《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。...
作品原文瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。更教仙骥①旁边立，尽是人间第一流。注：①仙骥：指鹤，因仙人常骑鹤，故鹤便成了仙人之骥。[1]作品译文远边的云慢慢的飘着在那清水之上，轻风许来夜露慢慢的滴下，我和自己...
归嵩山作 清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。[1]注解嵩山：古称中岳。在今河南省封县北，因其居于五岳之中而高，又称嵩高。清川：清清的流水。川：...
客从远方来原文客从远方来，遗我一端绮。相去万余里，故人心尚尔。文彩双鸳鸯，裁为合欢被。著以长相思，缘以结不解。以胶投漆中，谁能别离此。客从远方来译文客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。它从万...
和《淮上遇便风》宋苏舜钦浩荡清淮天共流，长风万里送归舟。应愁晚泊喧卑地，吹入沧溟始自由。译文：淮水浩荡，与天共流，水天一色，交相辉映。长风万里，吹送归舟，顺风顺水，轻快如飞。诗人发愁，因为晚上船不得不...
寻南溪常山道人隐居一路经行处，莓苔见履痕⑴。白云依静渚⑵，春草闭闲门⑶。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言⑷。作品注释⑴莓苔：一作“苍苔”，即青苔。履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足...