孟浩然《岁暮归南山》原文和译文
Posted
篇首语：熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。本文为你选取作文孟浩然《岁暮归南山》原文和译文四篇，希望能帮到你。
本文目录
孟浩然《岁暮归南山》原文和译文
作品原文岁暮归南山北阙休上书①，南山归敝庐②。 不才明主弃③，多病故人疏④。 白发催年老，青阳逼岁除⑤。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。[1]【注释】北阙：指帝宫。《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”休上书：停止进奏章。南山：终南山。敝庐：称自己破落的家园。不才：不成材。明主：圣明的国君。故人：老朋友。疏：疏远。青阳：意谓新春将到，逼得旧年除去，青阳：指春天。逼：催迫。岁：年。除：去。永怀：悠悠的思怀。愁不寐：因忧愁而睡不着觉。虚：空寂。[2]【译诗】我已停止在宫廷北门请求谒见，归隐到南山中我那破旧的草庐。因为我缺少才干方被明主遗弃，由于我穷途多病故友往来渐疏。时光流逝头上的白发催人衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁消除。胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐，窗前松下一片月光增加了空虚。[3]
相关参考
...童颜若可驻，何惜醉流霞。注释1、梅道士：生平不详。孟浩然有《寻梅道士》、《梅道士水亭》等诗，可见梅道士当是隐居近邻。诗题或作《清明宴梅道士山房》2、林卧：林下高卧，指隐居。搴帷：掀开帷幕。物华：风光。3、...
作品原文一丘常欲卧，三径苦无资。北土非吾愿，东林怀我师。黄金燃桂尽，壮志逐年衰。日夕凉风至，闻蝉但益悲。作品注释上人：对僧人的敬称。一丘：指隐居山林。语出《晋书•谢鲲传》。三径：指归隐后所住的田园。王...
舟中晓望⑴挂席⑵东南望， 青山水国⑶遥⑷。舳舻⑸争利涉⑹， 来往接⑺风潮⑻。问我今何适⑼？ 天台访石桥⑽。坐看霞色⑾晓， 疑是赤城标⑿。词语注释⑴晓：早上，早晨。望，遥望，远望。⑵挂席：挂帆，扬帆。⑶水...
归嵩山作 清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。[1]注解嵩山：古称中岳。在今河南省封县北，因其居于五岳之中而高，又称嵩高。清川：清清的流水。川：...
原文上国随缘住，来途若梦行。浮天沧海远，去世法舟轻。水月通禅寂，鱼龙听梵声。惟怜一灯影，万里眼中明。[1]注释1. 上国：这里指中国（唐朝）。2. 随缘：佛家语，随其机缘。3. 来途：指从日本来中国。4. 浮天：舟船...
下终南山过斛斯山人宿置酒原文李白暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，陶然共忘机。...
原文南山新长凤凰雏（1），眉目分明画不如。年小（4）从（2）他爱梨栗，长成须读五车（3）书。译文小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。他小时候就让他想干什么就干什么，但是年纪大些的时...
初归石湖 [南宋]范成大①晓雾朝暾绀碧烘横塘西岸越城东。行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中。信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁。当时手种斜桥柳，无数鸣蜩翠扫空。【注】范成大（1126-1193），宋代诗人。字致能，号...
临江仙 送佑之弟归浮梁辛弃疾 钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处过平生：酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。 记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行？晓...
...希白戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨，都不似、登临时候。一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。红萸佩、空对酒。砧杆动微寒，暗欺罗袖。秋已无多，早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧...
原文岁暮岁暮远为客①，边隅还用兵。烟尘犯雪岭②，鼓角动江城③。天地日流血，朝廷谁请缨④？济时敢爱死？寂寞壮心惊！[1]岁暮注释①“岁暮”句：这年十二月作者客居梓州。②雪岭：即西山，在成都西面，因终年积雪得...
作品原文晚春⑴草树知春不久归⑵，百般红紫斗芳菲⑶。杨花榆荚无才思⑷，惟解漫天作雪飞⑸。注释⑴晚春：春季的最后一段时间。⑵不久归：这里指春天很快就要过去了。⑶百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲...
...投降的国策，他在政治上不断遭受压制和排斥。②不才：孟浩然《岁暮归南山》诗：“不才明主弃，多病故人疏。”③隆兴二年至乾道元年（1164年-116年），陆游因触犯皇上，先后通判健康、镇江。④乾道五年至
“白发催年老，青阳逼岁除。”这是孟浩然的《岁暮归南山》的诗句，感叹岁月易逝，年华易老。儿时的我很难感受到作者内心的伤悲，总是盼着假期，盼着长大。那次期末结束时，我领到了令我自己都引以豪的《综合素养测评...
原文寒山转苍翠①，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头馀落日，墟里②上孤烟。复值接舆③醉，狂歌五柳前。注释辋川：水名，在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅，后归王维。王维在那里住了三十多...