刘长卿《新年作》原文和译文
Posted
篇首语：知识分子优于文盲，如同活人优于死人。本文为你选取作文刘长卿《新年作》原文和译文四篇，希望能帮到你。
本文目录
刘长卿《新年作》原文和译文
作品原文
新年作
乡心新岁切，天畔独潸然⑴。
老至居人下⑵，春归在客先⑶。
岭猿同旦暮⑷，江柳共风烟。
已似长沙傅⑸，从今又几年。[1]
作品注释
⑴天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸（shān）然：流泪的样子。
⑵居人下：指官人，处于人家下面。客：诗人自指。
⑶“春归”句：春已归而自己尚未回去。
⑷岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。
⑸长沙傅：指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。[2]
作品译文
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。
山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。
我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？[3]
相关参考
送严士元春风倚棹2阖闾城3，水国4春寒阴复晴6。细雨湿衣看不见，闲花7落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。君去9若10逢11相12识问13，青袍14今已误1儒生16。词语注释1.严士元：吴人，曾任员外郎。2.倚棹（hào）：泊...
临江仙·暮春赵长卿过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。临江仙·暮春译文客居他乡，看尽鸿雁的北往和...
...岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。刘长卿《新年作》注解１、春归句：春已归而自己尚未回去。２、已似句：西汉贾谊曾为大臣所忌，贬为长沙王太傅。这里借以自喻。刘长卿《新年作》韵译新年中思念家乡...
刘长卿乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。新年作韵译新年中思念家乡的心情更为急切，独在天涯海角怎不叫我潸然落泪？年纪已经老大了却依旧寄人篱下...
夜上受降城闻笛①李益回乐烽前沙似雪②， 受降城外月如霜。不知何处吹芦管③， 一夜征人尽望乡。夜上受降城闻笛作者简介】李益（74－29），字君虞，排行十，凉州姑臧（今甘肃武威）人．代宗时迁居洛阳。大历四年（769...
...菲：争芳斗艳。⑷杨花：指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”榆荚（jiá）：榆树的果实。初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。《太平御览》卷九五六引汉崔寔《四民月令》：...
归嵩山作 清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。[1]注解嵩山：古称中岳。在今河南省封县北，因其居于五岳之中而高，又称嵩高。清川：清清的流水。川：...
原文重送裴郎中贬吉州①猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。[1]作品翻译猿猴啼叫，送行的人已散尽，落日挂在了江头。我独自伤心，而水也自顾自的流。同是被贬的臣子，而你却走得更远。...
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。注释逢：遇上。宿：投宿；...
原文南山新长凤凰雏（1），眉目分明画不如。年小（4）从（2）他爱梨栗，长成须读五车（3）书。译文小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。他小时候就让他想干什么就干什么，但是年纪大些的时...
溪晚凉李贺白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。溪晚凉译文一只白狐在向月嗥叫，山风吹来深谷的回声，秋夜的寒气扫...
登余干古县城刘长卿孤城上与白云齐， 万古荒凉楚水西。官舍已空秋草没， 女墙犹在夜乌啼。平沙渺渺迷人远， 落日亭亭向客低。飞鸟不知陵谷变， 朝来暮去弋阳溪。唐代饶州余干县，即今江西余干。“古县城”是指唐以...
满江红原诗】 小住京华①，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚②，八年风味独思浙③。苦将侬，强派作蛾眉④，殊未屑！身不得，男儿列；心却比，男儿烈⑤！算平生肝胆⑥，因人常热，...
刘长卿阅读下面这首唐诗,完成14~1题.郧上送韦司士归上都旧业①刘长卿前朝旧业想遗尘，今日他乡独尔身。鄖地国除②为过客。社陵③家在有何人。苍苔白露生三径,古木寒蝉满四邻。西去茫茫问归路，关河渐近泪盈巾。[注]①这...
致酒行唐代：李贺零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。主父西游困不归，家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。少年心事当拿云，谁念...