刘长卿《寻南溪常山道人隐居》原文和译文
Posted
篇首语：星星使天空绚烂夺目，知识人们增长才干。本文为你选取作文刘长卿《寻南溪常山道人隐居》原文和译文四篇，希望能帮到你。
本文目录
刘长卿《寻南溪常山道人隐居》原文和译文
寻南溪常山道人隐居
一路经行处，莓苔见履痕⑴。
白云依静渚⑵，春草闭闲门⑶。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言⑷。
作品注释
⑴莓苔：一作“苍苔”，即青苔。履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。
⑵渚：水中的小洲。一作“者”。
⑶春草：一作“芳草”。
⑷“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。[2]
作品译文
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
相关参考
原文饯别王十一南游⑴望君烟水阔⑵，挥手泪沾巾。飞鸟没何处⑶，青山空向人⑷。长江一帆远，落日五湖春⑸。谁见汀洲上⑹，相思愁白苹⑺。[1]作品注释⑴饯别：设酒食送行。王十一：名不详，排行十一。⑵烟水：茫茫的水...
原文古台摇落①后，秋入望乡心。野寺②来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒③，寒磬④满空林。惆怅南朝⑤事，长江独自今。[1]释①摇落：零落，凋落。指秋来草木衰谢。②野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。③旧垒：...
送严士元春风倚棹2阖闾城3，水国4春寒阴复晴6。细雨湿衣看不见，闲花7落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。君去9若10逢11相12识问13，青袍14今已误1儒生16。词语注释1.严士元：吴人，曾任员外郎。2.倚棹（hào）：泊...
临江仙·暮春赵长卿过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜，中酒落花天。见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。临江仙·暮春译文客居他乡，看尽鸿雁的北往和...
作品原文留别王维寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。[1] 【注解】寂寂：落寞。竟何待：要等什么。空自：独自。寻芳草：比喻追求理想境界。违：分离...
...有《寻梅道士》、《梅道士水亭》等诗，可见梅道士当是隐居近邻。诗题或作《清明宴梅道士山房》2、林卧：林下高卧，指隐居。搴帷：掀开帷幕。物华：风光。3、青鸟：据《汉武故事》载，西王母欲见汉武帝，先有青鸟飞来...
...，闻蝉但益悲。作品注释上人：对僧人的敬称。一丘：指隐居山林。语出《晋书•谢鲲传》。三径：指归隐后所住的田园。王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。晋陶渊明曾渭高朋曰：“聊...
...官至参知政事，因与孝宗意见不合，两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。 日光初出为暾，青中透红为绀。译文：旭日初照，晓雾迷漾，青红映衬碧空，石湖坐落在横塘岸西、越城之东。稻花浪上闪
...魏万：又名颢。上元（唐高宗年号，674—676）初进士。曾隐居王屋山，自号王屋山人。⑵游子：指魏万。离歌：离别的歌。⑶初渡河：刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。⑷“鸿雁”二句：设想魏万...
原文重送裴郎中贬吉州①猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。[1]作品翻译猿猴啼叫，送行的人已散尽，落日挂在了江头。我独自伤心，而水也自顾自的流。同是被贬的臣子，而你却走得更远。...
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。注释逢：遇上。宿：投宿；...
...9分)阅读下面这首唐诗，完成14~1题。青溪口送人归岳州刘长卿洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。[注]钓矶：相传在春...
夜上受降城闻笛①李益回乐烽前沙似雪②， 受降城外月如霜。不知何处吹芦管③， 一夜征人尽望乡。夜上受降城闻笛作者简介】李益（74－29），字君虞，排行十，凉州姑臧（今甘肃武威）人．代宗时迁居洛阳。大历四年（769...
江南逢李龟年杜甫岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。[注释]李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南...
送道标上人归南岳(唐)刘长卿悠然倚孤棹，却忆卧中林。江草将归远，湘山独往深。白云留不住，渌水去无心。衡岳千峰乱，禅房何处寻。22.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是(3分)（D）A.上人即高僧;棹为划船工具，代指船；...