洪咨夔《卜算子·芍药打团红》原文及翻译
Posted
篇首语：人非生而知之，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。本文为你选取作文洪咨夔《卜算子·芍药打团红》原文及翻译四篇，希望能帮到你。
本文目录
洪咨夔《卜算子·芍药打团红》原文及翻译
卜算子·芍药打团红
洪咨夔
芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
注：洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。卢仝tón，唐代诗人，相传家境贫困，仅破屋数间。
麹，同'曲'，也称麹菌。麹菌在酿酒中称为酒母,在酱油制作中称为酵母。曲生：酒的别称。
青奴:1.夏日取凉寝具。用竹青篾编成，或用整段竹子做成。又名竹夫人。2.犹青蚨。指钱。此处取义项1。
连环玉：连接成串的玉环。古诗文中常用玉来比喻品行的高洁。
译文：
成团的芍药一片红艳，丛生的萱草满眼翠绿。微风卷动珠帘，燕子翩然归来，我还像卢仝一样住着破旧的茅屋。
生活贫困，酒都变得越来越生疏，闲来无事，床上青奴却更加熟悉。扫地焚香伴着寿仙老者，高洁的品行胜过连环美玉。
（江苏省沭阳高级中学 孙学军 译）
相关参考
卜算子葛立方袅袅水芝①红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞②举。注：①水芝：荷花的异名。②流霞：本神话中的仙酒，见《论衡·道虚篇》，此处指美酒。1...
卜算子葛立方袅袅水芝①红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞②举。注：①水芝：荷花的异名。②流霞：本神话中的仙酒，见《论衡·道虚篇》，此处指美酒。1...
蒋春霖阅读下面这首词，完成14～1题卜算子蒋春霖燕于不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落花，此是春归处。弹泪别东风，把酒浇飞絮。化了浮萍也是愁，莫向天涯去。【注】蒋春霖：清代词人，一生落拓。浮萍：传说柳素入水...
叶梦得1.阅读下面这首宋词，然后回答问题。卜算子五月八日夜凤凰亭纳凉叶梦得新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。归意已无多，故①作连环绕。欲寄新声问采菱②，水阔烟波渺。【注】①故：依旧，仍...
陈维崧词二首《卜算子·阻风瓜步》《点绛唇·阻风江口》阅读练习及答案
陈维崧阅读下面的两首清词，完成各题。陈维崧词二首卜算子·阻风瓜步(甲)风急楚天秋，日落吴山暮。乌臼红梨树树霜，船在霜中住。极目落帆亭，侧听催船鼓。闻道长江日夜流，何不流侬去?点绛唇·阻风江口(乙)浊浪堆空，暨...
六年级语文《卜算子咏梅》的教学设计作为一名教职工，常常需要准备教学设计，教学设计是对学业业绩问题的解决措施进行策划的过程。那么什么样的教学设计才是好的呢？下面是小编整理的六年级语文《卜算子咏梅》的教学...
秋夕清泛 [宋]武 衍弄月吹箫过石湖，冷香摇荡碧芙蕖。贪寻旧日鸥边宿，露湿船头数轴书。翻译：趁着月色我吹着萧在石湖上游玩荷花冷艳的香气在湖面上四处荡漾由于留恋拜访往日的好友，天色渐晚我只能留宿于此了湖...
梦江南 作者：温庭筠原文： 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白萍洲。译文： 满怀希望，精心打扮，独自凭栏，登上高楼。千船过尽，都不是自己心中的人，夕阳西下，斜晖脉脉，江水悠悠。...
苏轼阅读下面两首词，完成下列小题。卜算子·黄州定慧院寓居作①（宋）苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。卜算子·泊吴江夜见孤雁（元...
会员:henrunhan 友情提供原文：东城渐觉风光好，榖皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。[注释] 1.皱：即绉纱，比喻细细的水波纹。 2.棹：...
原文草书屏风【唐】韩偓何处一屏风，分明怀素踪。虽多尘色染，犹见墨痕浓。怪石奔秋涧，寒藤挂古松。若教临水畔，字字恐（一作“可”）成龙。[1]作品译文你从哪里得到这一个屏风？上面分明有怀素书法的踪迹。虽然有很...
原文：孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。钱镈停置，农收积场。逆旅整设，以通贾商。幸甚至哉!歌以咏志。译文初冬十月，北风呼呼地吹着，气氛肃杀，天气寒冷，寒霜...
作品原文听 筝抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。谁家独夜愁灯影？何处空楼思月明？更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。翻译那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这“抽弦促柱”变化巧...
于易水送人①此地别燕丹②，壮士发冲冠③。昔时人已没④，今日水犹寒⑤。【注释】①易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。②此地：指易水岸边。燕丹：...
原文酬张少府晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。[1]编辑本段注释译文酬张少府注释酬：回赠惟：只。好：haò爱好。自顾：看自己。长策：高见。空：徒...