翁宏《春残》原文及翻译
Posted
篇首语：世事洞明皆学问，人情练达即文章。本文为你选取作文翁宏《春残》原文及翻译四篇，希望能帮到你。
本文目录
翁宏《春残》原文及翻译
春残
翁宏
又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
春残译文
又到了春天将尽时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
独自一人站在落花前，细雨纷纷，燕子成双飞去。
看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去，经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的傍晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
春残注释
春残：春将尽。
翠帏（wéi）：绿色的帷帐。帷，四周相围而无顶的篷帐。
独立：独自一人站立。
微雨：小雨。
寓目：观看，过目。语出《左传·僖公二十八年》：“请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣与寓目焉。”
断：断绝。
“经年”句：经年，经过一年或若干年。梦亦非，梦境也不同了。
那堪向：怎能忍受。那，通“哪”。向，语气助词，无实义。
夕：傍晚。
萧飒（sà）：萧条冷落；萧索。
暮：傍晚。
辉：光辉。
春残创作背景
这首诗创作于唐末或五代时，具体创作时间不详。作者与当时逸士廖融等为诗友，经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
相关参考
原文草书屏风【唐】韩偓何处一屏风，分明怀素踪。虽多尘色染，犹见墨痕浓。怪石奔秋涧，寒藤挂古松。若教临水畔，字字恐（一作“可”）成龙。[1]作品译文你从哪里得到这一个屏风？上面分明有怀素书法的踪迹。虽然有很...
原文：孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。钱镈停置，农收积场。逆旅整设，以通贾商。幸甚至哉!歌以咏志。译文初冬十月，北风呼呼地吹着，气氛肃杀，天气寒冷，寒霜...
作品原文听 筝抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。谁家独夜愁灯影？何处空楼思月明？更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。翻译那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这“抽弦促柱”变化巧...
于易水送人①此地别燕丹②，壮士发冲冠③。昔时人已没④，今日水犹寒⑤。【注释】①易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。②此地：指易水岸边。燕丹：...
原文酬张少府晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。[1]编辑本段注释译文酬张少府注释酬：回赠惟：只。好：haò爱好。自顾：看自己。长策：高见。空：徒...
原文畲（shē）田词五首（其四） 【北宋】 王禹偁（hēn）北山种了种南山，相助力耕岂有偏？愿得人间皆似我，也应四海少荒田。翻译种完了北山的田地再去种南山的田地。帮助邻人们耕地,怎么能偏袒呢？希望这世间的人都...
...是模仿《楚辞·远游》，文学价值稍逊《远游》。大人赋原文大人赋[1]相如拜为孝文园令，见上好仙，乃遂奏《大人赋》，其辞曰：世有大人兮[2]，在于中州[3]。宅弥万里兮，曾不足以少留。
美人赋作品原文美人赋[1]司马相如，美丽闲都[2]，游于梁王，梁王悦之[3]。邹一陽一谮之于王曰[4]：“相如美则美矣，然服色容冶，妖丽不忠，将欲媚辞取悦，游王后宫，王不察之乎？”王问相如曰：“子好色乎？”相如曰：“...
齐安郡晚秋杜牧柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。注释：散后；一作欲散。齐安郡：即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤...
《渔家傲》朱服 小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无际，和春付与东流水。 九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。《译词》 小雨线线，和风细细...
寄杜位杜甫近闻宽法离新州，想见怀归尚百忧。逐客虽皆万里去，悲君已是十年流。干戈况复尘随眼，鬓发还应雪满头。玉垒题书心绪乱，何时更得曲江游。译文：近闻你被从宽处理离开新州，可以想到你满怀思归的万般忧伤。...
春日 [南宋]吴锡畴 韶光大半去匆匆，几许幽情递不通。燕未成家寒食雨，人如中酒落花风。 一窗草逆濂溪老，五亩园私涑水翁。无赋招魂成独啸，且排春句答春工。春日注 1、吴锡畴（一二一五～一二七六）...
诗词正文异乡多远情，梦断落江城。病起惭书癖，贫家负酒名。过春花自落，竟晓月空明。独此一长啸，故人天际行。诗词解释：我一个人流落异乡，心中生出远方的情愫。梦醒了，想到自己流落在这座江城。多病在床，深夜偶...
夜泊宁陵汴水2日驰三百里，扁舟3东下更开帆。旦辞4杞国风微北，夜泊宁陵月正南。老树挟霜鸣窣窣6，寒花7垂露落毵毵9。茫然10不悟11身何处，水色天光共蔚蓝。词句注释1 宁陵：今河南宁陵县。2 汴水：即汴河，在今河南境...
...之事。所以有人认为《长门赋》是后人伪作。长门赋作品原文长门赋（并序）孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒。别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文[4]，奉黄金百斤，为相