卓文君《白头吟》
Posted
篇首语：贵在坚持，难在坚持，成在坚持。本文为你选取作文卓文君《白头吟》四篇，希望能帮到你。
本文目录
卓文君《白头吟》
皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男儿重意气，何用钱刀为！
译文
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水向东流去。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
希望能找到一个心心相印的人，相伴到老永不分离。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
男子应当重情重义，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
注释
白头吟：乐府《楚调曲》调名。据《西京杂记》卷三载，蜀地巨商卓王孙的女儿卓文君，聪明美丽，有文采，通音乐。孀居在家时，与司马相如相爱，私奔相如，因生计艰难，曾得到卓王孙的资助。司马相如得势后，准备娶茂陵的一个女子为妾，卓文君得知就写了一首《白头吟》给他，表达自己的哀怨之情，相如因此打消了娶妾的念头。后世多用此调写妇女的被遗弃。
皑：白。
皎：白。
两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。
决：别。
斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。
明旦：明日。
躞（xiè）蹀（dié）：走貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。
东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。
凄凄：悲伤状。
竹竿：指钓竿。袅袅：动摇貌。一说柔弱貌。
簁（shāi）簁：形容鱼尾像濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
意气：这里指感情、恩义。
钱刀：古时的钱有铸成马刀形的，叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
相关参考
当初款款一曲凤求凰，你以为你遇见了此生最爱。于是不顾世人指指点点，毅然抛弃寡妇的身份与他私奔。唔，听说你甚至和你父亲卓王孙恩断义绝。为了他，你抛弃了对你宠爱有加，已经双鬓斑白的父亲。或许我该好好批评你...
...请他去大财主卓王孙家做客。他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君，两人私订终身并私奔回到他那家徒四壁的家，两人开一家酒店，开始过他们清苦的生活。【出处】是时卓王孙有女文君，新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴...
...邛镇里仁街，面积共六千五百平方米，相传为司马相如与卓文君开设“临邛酒肆”时的遗物。山树水竹，琴台亭榭，曲廊小桥，风景美好，是邛崃著名的园林胜境。乃卓文君与司马相如当垆卖酒之处。“文君当垆，相如涤器”。...
...请他去大财主卓王孙家做客。他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君，两人私订终身并私奔回到他老家，文君当炉卖酒，相如与奴仆一起劳动，卓王孙终于被迫承认他们的婚姻。【典故】奴家杨氏，幼适裴门，琴断朱弦，不幸文君早...
...请他去大财主卓王孙家做客。他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君，两人私订终身并私奔回到他那家徒四壁的家，两人开一家酒店，开始过他们清苦的生活。【典故】是时卓王孙有女文君，新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴...
...的多方干涉，竟然跳江自杀了，感慨之余，不禁想起了“文君夜奔肠。文君是汉武帝时成都著名财主卓王孙的女儿，新寡不久，在一次宴会上偶闻截马根如弹琴，萌生爱慕之情，子是当晚毅然出走，与相姐一起私奔。按文君那样...
成语典故文君新寡成语拼音wénjūnxīnɡuǎ成语解释指妇女死去丈夫不久。成语故事或出处《史记·司马相如列传》：“卓王孙有女文君，新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。”成语造句近义词文君早寡成语用法主谓...
我有一个要好的同学，她就是王卓文。她是一个漂亮的小女孩，两道浓黑的眉毛下闪烁着两颗宝石般的大眼睛，一张樱桃小嘴，说起话来非常可爱，她的身材非常苗条。王卓文的个性很强。比如她忘了带作业时，就急得快要哭了...
...无穷极。西汉时期，司马相如以一曲《凤求凰》赢得佳人卓文君的芳心，两人一见钟情。文君不顾家里的阻挠，抛下千金之躯与相如私奔。然而这并不是一个一帆风顺的爱情故事：后来司马相如在事业上略显锋芒之后，便意欲纳...
大作家秦文君来我们学校啦！秦文君阿姨不仅给同学们开了一个读书讲座，还带来了她的新书《小香咕新传》。她在新书上签了名，我们可以在讲座现场买书。我手里拿着爸爸上午给我的50元钱，到了卖书柜台前。我看了一眼书...
读《秦文君文集》之《女孩船》有感时钟滴滴答答地响着，仿佛一位飞奔的孩童，时时刻刻提醒着我，时光在一分一秒的流逝，我已不再是一个小孩子了，时光流逝的背后，我在渐渐的成长的成长……成长中的故事犹如满天繁星...
亲爱的练卓文同学：你好！我是浙江省绍兴市镜湖小学的一名五年级的学生，我叫李睿，今年刚12岁。我的爱好有：唱歌，乐器，画画等等。听说你是小提琴拉得不错，听说还在“星星火炬”中国青少年艺术英才浙江推选活动中...
写过生日的卓文400字(一)快乐的生日作文400字快乐的生日会宜兴市实验小学五（3）班虞子涵“祝你生日快乐！祝你生日快乐！”是谁在过生日？哈哈，是我们班的小刘同学。他还带来一个香甜可口的双层大蛋糕和同学们分享呢！...
...无资储，但有四壁而已。”释义用法司马相如(字长卿)与卓文君一同奔回成都，他家中空荡荡的，四面只有墙壁。后用此典形容家中贫穷，一无所有。多指寒士生涯。用典形式【四壁】宋·杨万里：“他家都有侬家无，却有四壁...
...百年来“山之高，月出小”的清丽，映照在泱泱神州：是卓文君“皎若云间月”的清高与决绝，是李太白“思君不见下扬州”的思念与洒脱，是“举杯邀明月”的见证，肆意挥毫，借墨客之笔留下了千古文章。它“出于东山之上...