元稹《离思五首·其四》

Posted

篇首语:此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。本文为你选取作文元稹《离思五首·其四》四篇,希望能帮到你。

本文目录

1、元稹《离思五首·其四》(1)

元稹《离思五首·其四》

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

译文

经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。

即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

注释

曾经:曾经到临。经:经临,经过。

难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。

除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。

取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”

花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。

半缘:此指“一半是因为……”。

修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。

君:此指曾经心仪的恋人。

相关参考

白居易《放言五首·其四》阅读练习及答案

放言五首·其四白居易谁家宅第①成还破,何处亲宾哭复歌?昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。北邙②未省留闲地,东海何曾有顶波③。莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?[注]①宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。②北邙(án)...

白居易《放言五首》阅读练习及答案

...须待局终头。【注】①放言五首:公元10年,白居易好友元稹得罪权贵被贬,写了五首《放言》。五年后,白居易被贬为江州司马。元稹闻讯写下了《闻乐天授江州司马》。白居易也写下五首《放言》诗来奉和。②藏钩:相传汉...

杜甫《咏怀古迹五首》阅读练习及答案

...共2小题,9分)阅读下面这首唐诗,完成1-16题。咏怀古迹五首(其四)杜甫蜀主①窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊②走村翁。武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。[注]①...

杜甫《咏怀古迹五首》阅读练习及答案

...共2小题,9分)阅读下面这首唐诗,完成1-16题。咏怀古迹五首(其四)杜甫蜀主①窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊②走村翁。武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。[注]①...

畲田词五首原文及翻译、赏析

原文畲(shē)田词五首(其四) 【北宋】 王禹偁(hēn)北山种了种南山,相助力耕岂有偏?愿得人间皆似我,也应四海少荒田。翻译种完了北山的田地再去种南山的田地。帮助邻人们耕地,怎么能偏袒呢?希望这世间的人都...

杜甫《咏怀古迹五首》阅读练习及答案

...2小题,9分)阅读下面这首唐诗,完成14~1题。咏怀古迹五首(其四)唐·杜甫蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫①。翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊②走村翁。武侯祠屋长邻近,一体君臣祭祀同...

白居易《放言五首·其三》阅读练习及答案

...死,一生真伪复谁知?[注]①元和五年,白居易的好友元稹被贬,写了五首《放》诗;后来,白居易被贬为江州司马,也写下五首《放言》诗奉和。②周公:成王的叔父,成王年幼,周公摄政,后还政成王。③王莽:汉元帝皇...

白居易《放言五首·其三》阅读练习及答案

...死,一生真伪复谁知?[注]①元和五年,白居易的好友元稹被贬,写了五首《放》诗;后来,白居易被贬为江州司马,也写下五首《放言》诗奉和。②周公:成王的叔父,成王年幼,周公摄政,后还政成王。③王莽:汉元帝皇...

白居易《放言五首·其三》

...言论放肆,不受拘束的意思。君:您,这里指作者的好友元稹。法:办法,方法。决:决定,解决,判定

古代名言名句

...。--屈原《离骚》曾经沧海难为水,除却巫山不是云。--元稹《离思》君子之交淡如水,小人之交甘若醴。--《庄子》此曲只应天上有,人间能得几回闻。--《赠花卿》不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。--贺知章《咏柳》山重水...

爱情名言佳句摘录

...禹锡《竹枝词》曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离思》去年今日此门中,

曾经沧海成语故事意思典故出处拼音造句

...或出处《孟子·尽心上》:“故观于海者难为水。”唐·元稹《离思》诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”成语造句老兄是~,车皮底下也呆过三天三夜,这一点挤,而且不过两个钟头,不算什么,算不了什么。(茅盾...

中秋离思作文

中秋离思作文1每年的月1,是中秋节,团圆节。一个人,走在繁华的街道上,看着来来往往的行人,看到每个人都带着虚伪的面具。行尸走肉般来到楼下,抬眼望到天空。今天的月亮怎么这么的圆?噢,原来是中秋节啊,皎洁的...

陈与义《和张规臣水墨梅五绝》阅读练习及答案

...。意足不求颜色似,前身相马九方皋()。注释:(1)五首绝句题咏同一幅墨梅图。(2)无盐:战国时齐国丑女钟离春。(3)从教:任凭。(4)含章:即含章殿,传说南朝时宋武帝寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落在额头形...

卢纶《塞下曲·其四》

...羌戎贺劳旋。醉和金甲舞。雷鼓动山川。卢纶《塞下曲·其四》注解1、雷鼓:旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。卢纶《塞下曲·其四》韵译在野外的营帐里摆开了宴筵,为庆祝征羌戎的战士们凯旋。酒酣欢畅个个穿着铁...