柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
Posted
篇首语:博观而约取,厚积而薄发。本文为你选取作文柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》四篇,希望能帮到你。
本文目录
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一作:美景)
译文
秋蝉的叫声凄凉而急促,傍晚时分,面对着长亭,骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视,哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远,千里烟波渺茫,傍晚的云雾笼罩着南天,深厚广阔,不知尽头 。
自古以来,多情的人总是为离别而伤感,更何况是在这冷清、凄凉的秋天!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢??
注释
长亭:古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,又称“十里长亭”。靠近城市的长亭往往是古人送别的地方。
凄切:凄凉急促。
骤雨:急猛的阵雨。
都门:国都之门。这里代指北宋的首都汴京(今河南开封)。
帐饮:在郊外设帐饯行。
无绪:没有情绪。
兰舟:古代传说鲁班曾刻木兰树为舟(南朝梁任昉《述异记》。这里用做对船的美称。
凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。
去去:重复“去”字,表示行程遥远。
暮霭:傍晚的云雾。沈沈:即“沉沉”,深厚的样子。楚天:指南方楚地的天空。
暮霭沈沈(沉沉)楚天阔:傍晚的云雾笼罩着南天,深厚广阔,不知尽头。
今宵:今夜。
经年:年复一年。
纵:即使。风情:情意。男女相爱之情,深情蜜意。情:一作“流”。
更:一作“待”。
相关参考
(一)雨霖铃【宋】柳永寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸...
雨霖铃改写作文在学习、工作、生活中,大家都跟作文打过交道吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。你知道作文怎样才能写的好吗?以下是小编整理的雨霖铃改写作文,仅供参考,希...
雨霖铃扩写作文在学习、工作乃至生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的雨霖铃扩写作文,供大家参考...
雨霖铃扩写作文在学习、工作乃至生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的雨霖铃扩写作文,供大家参考...
雨霖铃扩写作文在学习、工作乃至生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的雨霖铃扩写作文,供大家参考...
雨霖铃扩写范文1看那红霜叶在秋风中萧瑟地无力地落下,仿佛往日仅存的一丝热情也凋残在这瑟瑟的秋风中了。寒蝉凄切地哀鸣着;如今在这长亭之下,我们要离别了;那一阵无情而又匆忙得似乎不给这地儿留下一丝丝印象的...
雨霖铃柳永寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。...
...易的《琵琶行》,这是苏轼的《水调歌头》,还有这个《雨霖铃》和那个《青玉案•元夕》……还有好多好多的唐诗宋词,经典名句都让我如痴如醉……在我刚刚记事时,妈妈就拿来一本书,对我说;“孩子,人有优秀的,书有...
弦断曲未绝,曲绝情未断。情断香未消,香消人肠断。雨逝花飞难觅,月残云影迷离。遂自怜感君一语。人影含月花深醉,花醉月深人怎知?
金缕含珠,晓风轻拂,夜雨初断。闲步花岛故地,何以堪。马上墙头,回首往事不忍,无语诉执念。抬望眼、山高幕重,谁记斜影总相伴。东风不负多情天。怎奈何、孤寂是长安。不觉对影常思,恁在意、花谢花残。流年横陈,...
春花秋谢。正枫林晚,血露枯蝶。雏儿羽翼初送,别雁阵、红泥龟裂。唯有风醉语碎,漫琴瑟呜咽。又妄想歌舞回春,百转千回曲无韵。空余怅惘纵佳节,恨几宵、找觅心颠绝。明朝梦寐流逝,韶美眷、雪中凛冽。最是峥嵘,那...
本文关键字:庚寅年初,念去日,思离人三者,遂书所怀。柳岸苦短,暮烟憔悴,灯火阑珊。江岸寻人无处,碧波里,愁云苦凝。幽梦重赏娇姿,难挽昔人衣。雨潇潇,月不窥世青伞去。乾坤悠悠人迹稀,知己存,怎奈天涯隔。...
秋风萧索,知了叫得如此悲凉。长亭暮色,我们就要离别。饯别宴上,心闷难以倾吐出来,压抑在心中,苦涩不已,连唇边的酒都变得酸苦,再无心思饮酒。只觉得宴会上太过喧闹,遂与我的恋人行至河岸边。细雨绵绵,落在我...
秋后的知了在每个角落里吟唱着哀伤,是那样的凄凉悲切。而身边的一切也是奄奄一息。离别的愁绪,使一切,一切都毫无生机。面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住了匆匆的脚步,你为何依依不舍,却又要匆匆离去?...
自习课,老师去开会了,班里自然乱成了一锅粥。听Mp3的,看视频的,玩游戏的,班里各种各样的音响和耳机看得眼花缭乱的。我仰起头,塞住耳朵:“天哪,乱死算了!”本来还想把语文练习册写一下,这情景,我连钢笔都握...