庭园

相关tags:

[外文]：courtyard garden

建筑物前后左右或被建筑物包围的场地通称为庭或庭院。在庭院中经过适当区划后种植树木、花卉、果树、蔬菜，或相应地添置设备和营造有观赏价值的小品、建筑物等以美化环境，供游览、休息之用的，称为庭园。庭园一词，现在一般指低层住宅内外、多层和高层居住小区中以及大型公共建筑室内外相对独立设置的园林。一般的建筑绿化不称庭园。有些庭院或露地专门栽植、摆设、布置花卉的，则称为花园。

庭园布局

最早的住宅建筑是简单的一字形或曲尺形，前面留出空地，用篱或墙围成封闭的庭院。后来发展成三合院和四合院。三合院又有ㄇ形的和H形的:前者房屋向前抱成一个前院，后者有前、后两个庭院。四合院则围成一个封闭的内院；复式四合院沿中轴线排列成几个前后串连的四合院，更有沿横轴向两侧再发展成多条轴线的多重院落。庭院因位置的不同，有前庭、中庭、内庭、后庭和侧庭等。现代多层、高层居住小区都有用住宅建筑分割、包围形成的空间，经过绿化布置，供居民休息。

当前世界各国广泛流行室内绿化布置。中国现代旅馆、商场、展览馆、车站等大型公共建筑的公共活动空间，往往由楼房围成一个大厅，上加透光顶盖，里面布置山、水、亭、桥和四季花木，称中庭。如广州白天鹅宾馆的中庭，以“故乡水”为主题，布置了石山、瀑布、小桥、流水（见彩图）。

庭园设计

庭园设计的指导思想东西方大不相同。欧洲把庭园看作建筑物的附属和延伸，多采用规则的形式;中国的庭园则是为了摆脱规整的建筑空间的束缚，追求一块自然的小天地，山石鱼池、草木花卉，都追求有自然的情趣。东西方文化交流日益频繁，庭园的风格也百花纷呈。在经常举行的国际园艺博览会上，各个国家、地区、民族、流派的庭园都占有一席之地。较重要的如英国田园式、西班牙式、伊期兰式、日本式、美国现代式和拉丁美洲现代式等。近年来中国庭园在国际上曾多次获奖。现代西方的庭园，受现代绘画的影响，常用曲线、直线、折线把庭园空间组成抽象图案。总的说，庭园的设计应同周围的建筑相协调，使绿化空间和建筑空间互相渗透。面积较小的庭园设计要求简明、开朗、雅致而富有情趣；面积较大的庭园则要求在多样变化中求统一。