古诗词大全 白云歌送劉十六歸山
Posted 李白
篇首语:提兵百万西湖上,立马吴山第一峰!本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 白云歌送劉十六歸山相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 薔薇正開春酒初熟因招劉十九張大夫崔二十四同飲
古诗词大全 白云歌送劉十六歸山
原文
楚山秦山皆白云,白云處處長隨君。長隨君,君入楚山里,云亦隨君渡湘水。湘水上,女蘿衣,白云堪臥君早歸。譯文
壯麗的山河,不論楚秦,處處飛白云。白云處處飛,為著長隨你。長隨你,你去楚山隱居。白云也跟隨你渡過湘江水。湘江上,女蘿做流蘇,瀟灑又飄逸。那里的白云真美麗,你早去早享受。賞析
詩題為“白云歌”,詩中緊緊抓住白云這一形象,展開情懷的抒發。
這首詩是唐玄宗天寶(742-756)初年,李白在長安送劉十六歸隱湖南所作。劉十六的名字不詳。“十六”是其在家族中兄弟間排列長幼的次序數,唐時常用這種次序數來稱呼人。詩八句四十二字,因為其中不少詞語的重沓詠歌,便覺得聲韻流轉,情懷搖漾,含意深厚,意境超遠,應當說是歌行中的上品。
這首詩的引人處首先在于一股真情撲人。詩人送劉十六歸隱是飽含著自己的感情的,甚至不妨說,是借劉十六的酒杯澆自己的塊壘。
公元742年(天寶元年),李白懷著濟世之志,奉召來到長安,然而長安“珠玉買歌笑,糟糠養賢才”(《古風·燕昭延郭隗》)的政治現實,把他的期望擊得粉碎,因此,不得不使他考慮到將來的去向和歸宿。這時他送友人歸山,不再是對待一般隱逸的感情,而是慘透著同腐敗政治決裂的濃烈情緒,因而感情噴薄而出。
這首詩選用的表情途徑,極為別致。詩命題為“白云歌”,詩中緊緊抓住白云這一形象,展開情懷的抒發。白云向來是和隱者聯系在一起的。南朝時,陶弘景隱于句曲山,齊高帝蕭道成有詔問他“山中何所有?”他作詩答說:“山中何所有?嶺上多白云。只可自怡悅,不堪持贈君。”從此白云便與隱者結下不解之緣了。白云自由不羈,高舉脫俗,潔白無瑕,是隱者品格的最好象征,李白這首詩直接從白云入手,不需費詞,一下子便把人們帶入清逸高潔的境界。
為了充分利用白云的形象和作用,這首送別詩不再從別的方面申敘離情,只擇取劉十六自秦歸隱于"楚"的行程落筆。從首句“楚山秦山皆白云”起,這朵白云便與他形影不離,隨他渡"湘水",隨他入楚山里,直到末句“白云堪臥君早歸”,祝愿他高臥白云為止,可以說全詩從白云始,以白云終。讀者似乎只看到一朵白云的飄浮,而隱者的高潔,隱逸行動的高尚,盡在不言之中。胡應麟說“詩貴清空”,又說“詩主風神”(《詩藪》),這首詩不直寫隱者,也不詠物式地實描白云,而只把它當做隱逸的象征。因此,是隱者,亦是白云;是白云,亦是隱者,真正達到清空高妙,風神瀟灑的境界。方弘靜說:“《白云歌》無詠物句,自是天仙語,他人稍有擬象,即屬凡辭。”是體會到了這一妙處的。
這首歌行運筆極為自然,而自然中又包含匠心。首句稱地,不直言秦、楚,而稱“楚山”、“秦山”,不僅與歸山相應,氣氛諧調,增強隱逸色調;而且古人以為云觸山石而生,自然地引出了白云。擇字之妙,一筆雙關。當詩筆觸及湘水時,隨事生情,點染上“女蘿衣”一句。屈原《九歌·山鬼》云:“若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。”“女蘿衣”即代指山鬼。山鬼愛慕有善行好姿的人,“被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。”漢代王逸注云:“所思,謂清潔之士若屈原者也。”這里借用這一故實,意謂湘水對潔身修德之人將以盛情相待,進一步渲染了隱逸地的可愛和歸者之當歸。而隱以屈原喻歸者,又自在言外。末句一個“堪”字包含無限感慨。白云堪臥,也就是市朝不可居。有了這個“堪”字,“君早歸”三字雖極平實,也含有無限堅定的意味了。表現得含蓄深厚,平淡中有鋒芒。
此詩采用了歌體形式來表達傾瀉奔放的感情是十分適宜的。句式上又多用頂真修辭手法,即下一句之首重復上一句之尾的詞語,具有民歌復沓歌詠的風味,增加了音節的流美和情意的纏綿,使內容和藝術形式達到和諧的統一。
古诗词大全 薔薇正開春酒初熟因招劉十九張大夫崔二十四同飲
原文
甕頭竹葉經春熟,階底薔薇入夏開。似火淺深紅壓架, 如餳氣味綠粘臺。試將詩句相招去,倘有風情或可來。 明日早花應更好,心期同醉卯時杯。譯文
暫無譯文
相关参考
白云歌送刘十六归山 李白 楚山秦山皆白云, 白云处处长随君。 长随君,君入楚山里, 云亦随君渡湘水。 湘水上,女萝衣, 白云堪卧君早归。 李白诗鉴赏 这首诗是唐玄宗天宝初年,李白
白云歌送刘十六归山 李白 楚山秦山皆白云, 白云处处长随君。 长随君,君入楚山里, 云亦随君渡湘水。 湘水上,女萝衣, 白云堪卧君早归。 李白诗鉴赏 这首诗是唐玄宗天宝初年,李白
白云歌送刘十六归山[作者]李白 [朝代]唐代楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君度湘水。湘水上,女衣罗,白云堪卧君早归。标签:写云景色《白云歌送刘十六归山》注释壮丽的
白云歌送刘十六归山[作者]李白 [朝代]唐代楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君度湘水。湘水上,女衣罗,白云堪卧君早归。标签:写云景色《白云歌送刘十六归山》注释壮丽的
古诗词大全 奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归林屋洞原文翻译赏析_原文作者简介
奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归林屋洞[作者]皎然 [朝代]唐代名山洞府到金庭,三十六洞称最灵。不有古仙启其秘,今日安知灵宝经。中山炼师栖白云,道成仙秩号元君。三千甲子朝玉帝,世上如
古诗词大全 奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归林屋洞原文翻译赏析_原文作者简介
奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴炼师归林屋洞[作者]皎然 [朝代]唐代名山洞府到金庭,三十六洞称最灵。不有古仙启其秘,今日安知灵宝经。中山炼师栖白云,道成仙秩号元君。三千甲子朝玉帝,世上如
原文豐年樂世路艱難鬢毛斑,古奸退閑。白云歸山鳥知還,想起來連云棧,不如磻溪岸垂釣竿。譯文暫無譯文
原文豐年樂世路艱難鬢毛斑,古奸退閑。白云歸山鳥知還,想起來連云棧,不如磻溪岸垂釣竿。譯文暫無譯文
原文眼青禪帔赤,氣岸出塵埃。霞外終須去,人間作么來。崖香泉吐乳,塢燥燒□雷。他日終相覓,山門何處開。譯文暫無譯文