古诗词大全秦攻宜阳原文翻译,秦攻宜阳原文翻译

Posted 2022-11-26 原文

篇首语：夫唯不争，故天下莫能与之争。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全秦攻宜阳原文翻译,秦攻宜阳原文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

2、古诗词大全战国策・齐二、楚四・秦攻赵长平阅读答案附翻译,战国策・齐二、楚四・秦攻赵长平阅读答案附翻译

古诗词大全秦攻宜阳原文翻译,秦攻宜阳原文翻译

　　【原文】

　　秦攻宜阳，周君谓赵累曰：“子以为何如?”对曰：“宜阳必拔也。”君曰：“宜阳城方八里，材士十万，粟支数年，公仲之军二十万，景翠以楚之众，临山而救之，秦必无功。”对曰：“甘茂，羁旅也，攻宜阳而有功，则周公旦也;无功，则削迹于秦。秦王不听群臣父兄之议而攻宜阳。宜阳不拔，秦王耻之。臣故曰拔。”君曰：“子为寡人谋，且奈何?”对曰：“君谓景翠曰：‘公爵为执圭，官为柱国，战而胜，则无加焉矣;不胜，则死。不如背秦，秦拔宜阳。公进兵，秦恐公之乘其弊也，必从事公;公中慕公之为己乘秦也，亦必尽其宝。’”秦拔宜阳，景翠果进兵。秦惧，遽效煮枣，韩氏果亦效重宝。景翠得城于秦，受宝于韩，而德东周。

　　【译文】

　　秦国攻打韩国的宜阳城，周赧王对大臣赵累说：“你预测一下事情的结果会怎样?”赵累回答说：“宜阳必定会被秦国攻破。”赧王说：“宜阳在不过8里见方的地方有英勇善战的士兵10万，粮食可以支用好几年;在宜阳附近有韩国国相公仲的军队20万，附近还有楚国大将景翠率领的兵士，依山扎寨，相机援救宜阳，秦国一定不会成功、宜阳不会被秦国攻破的。”赵累回答说：“攻打宜阳的秦将甘茂是寄居秦国的客将，如果攻打宜阳有功，就成了秦国的周公旦;如果不成功，就将在秦国被革除官职。秦武王不听群臣父兄们的意见，执意要进攻宜阳，如宜阳攻不下来，秦武王会以此为耻。大势如此，所以我说宜阳一定能攻下来。”

　　周赧王说：“那么你替我谋划一下，我们应当怎么办?”赵累回答说：“请君王对楚将景翠说：‘你的爵位已经是执圭，你的官职已经是柱国，就是打了胜仗，官爵也不可能再升了;如果不取胜，就必遭死罪。不如与秦国作对而去援助宜阳。只要你一出兵，秦国就会害怕你要乘秦军疲惫去袭击它，就一定会拿出宝物送给你，韩国国相公仲也会因为你乘虚攻打秦国而敬慕你，他也一定会宝物送给你。’”

　　秦军攻陷宜阳以后，楚将景翠听取周王意见发兵攻秦。秦国大为恐惧，赶紧把煮枣地方献给景翠。韩国果然也拿出重宝酬谢景翠。景翠不但得到了秦国的煮枣城，又得到了韩国的财宝，所以他非常感激东周对他的恩德。

古诗词大全战国策・齐二、楚四・秦攻赵长平阅读答案附翻译,战国策・齐二、楚四・秦攻赵长平阅读答案附翻译

　　战国策

　　秦攻赵长平，齐、楚救之。秦计曰：“齐、楚救赵，亲，则将退兵;不亲，则且遂攻之。”

　　赵无以食，请粟于齐，而齐不听。苏秦谓齐王曰：“不如听之，以却秦兵;不听则秦兵不却。是秦之计中，而齐、燕之计过矣。且赵之于燕、齐，隐蔽也，齿之有唇也，唇亡则齿寒。今日亡赵，则明日及齐、楚矣。且夫救赵之务，宜若奉漏壅，沃焦釜。夫救赵，高义也;却秦兵，显名也。义救亡赵，威却强秦兵;不务为此，而务爱粟，则为国计者过矣。”

　　天下合从。赵使魏加见楚春申君曰：“君有将乎?”曰：“有矣，仆欲将临武君。”魏加曰：“臣少之时好射，臣愿以射譬之，可乎?”春申君曰：“可。”加曰：“异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：‘臣为王引弓虚发而下鸟。’魏王曰：‘然则射可至此乎?’更羸曰：‘可。’有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：‘然则射可至此乎?’更羸曰：‘此孽也。’王曰：‘先生何以知之?’对曰：‘其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也;鸣悲者，久失群也，故疮未息而惊心未去也。闻弦音，引而高飞，故疮裂而陨也。’今临武君尝为秦孽，不可为拒秦之将也。” (选自《战国策•齐二、楚四》)

　　9.下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是( )

　　A.不如听之，以却秦兵听：探听

　　B.且赵之于燕、齐，隐蔽也蔽：屏障

　　C.更羸曰：‘此孽也’ 孽：经受过灾难

　　D.故疮裂而陨也陨：坠落

　　10.下列各组语句中加点的词语，意义、用法都相同的一组是( )

　　A.①请粟于齐，而齐不听

　　②君子博学而日参省乎己

　　B.①不如听之，以却秦兵

　　②古之人观于天地……，往往有得，以其求思之深而无不在也

　　C.①且赵之于燕、齐，隐蔽也，齿之有唇也

　　②不知东方之既白

　　D.①臣为王引弓虚发而下鸟

　　②使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君

　　11.下列语句编为四组，属于直接劝谏的一组是( )

　　①不如听之，以却秦兵 ②且赵之于燕、齐，隐蔽也

　　③仆欲将临武君 ④臣为王引弓虚发而下鸟

　　⑤飞徐者，故疮痛也 ⑥今临武君尝为秦孽，不可为拒秦之将也

　　A.①③⑤ B.②④⑥ C.③④⑤ D.①②⑥

　　12.下列理解和分析，不符合文意的一项是( )

　　A.秦国攻赵国长平，初时采取的是相机行事的战略。

　　B.苏秦认为齐救赵像手捧一只漏瓦罐，去浇烧焦了的锅一样，很难成功。

　　C.楚春申君在天下合从的形势下准备派临武君拒秦。

　　D.魏王开始对更羸“引弓而下鸟”是抱怀疑态度的。

　　13、把上文中画线的句子译成现代汉语。(9分)

　　(1)齐、楚救赵，亲，则将退兵;不亲，则且遂攻之。(3分)

　　(2)义救亡赵，威却强秦兵;不务为此，而务爱粟，则为国计者过矣。(4分)

　　(3)有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。(2分)

古诗词大全 秦攻宜阳原文翻译,秦攻宜阳原文翻译

古诗词大全 秦攻宜阳原文翻译,秦攻宜阳原文翻译

古诗词大全 战国策・齐二、楚四・秦攻赵长平阅读答案附翻译,战国策・齐二、楚四・秦攻赵长平阅读答案附翻译

古诗词大全秦攻宜阳原文翻译,秦攻宜阳原文翻译

古诗词大全秦攻宜阳原文翻译,秦攻宜阳原文翻译

古诗词大全战国策・齐二、楚四・秦攻赵长平阅读答案附翻译,战国策・齐二、楚四・秦攻赵长平阅读答案附翻译