古诗词大全 崔杼与庆封谋杀齐庄公阅读答案翻译,崔杼与庆封谋杀齐庄公阅读答案翻译
Posted 公孙
篇首语：贵有恒何必三更眠五更起，最无益只怕一日曝十日寒。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 崔杼与庆封谋杀齐庄公阅读答案翻译,崔杼与庆封谋杀齐庄公阅读答案翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 崔杼与庆封谋杀齐庄公阅读答案翻译,崔杼与庆封谋杀齐庄公阅读答案翻译
古诗词大全 崔杼与庆封谋杀齐庄公阅读答案翻译,崔杼与庆封谋杀齐庄公阅读答案翻译
崔杼与庆封谋杀齐庄公 阅读答案翻译
崔杼与庆封谋杀齐庄公。庄公死，更立景公，崔杼相之。
庆封又欲杀崔杼而代之相，于是扌豕崔杼之子，令之争后。崔杼之子相与私哄，崔杼往见庆封而告之。庆封谓崔杼曰：“且留，吾将兴甲以杀之。”因令卢满兴甲以诛之。尽杀崔杼之妻子及支属，烧其室屋，报崔杼曰：“吾已诛之矣。”崔杼归，无归，因而自绞也。
庆封相景公，景公苦之。庆封出猎，景公与陈无宇、公孙灶、公孙虿诛封。封以其属斗，不胜，走如鲁。齐人以为让，又去鲁而如吴。王予之朱方①。荆灵王闻之，率诸侯以攻吴，围朱方，拔之。得庆封，负之斧质，以徇于诸侯军，因令其呼之曰：“毋或如齐庆封，弑其君而弱其孤，以亡其大夫。”乃杀之。
黄帝之贵而死，尧舜之贤而死，孟贲之勇而死，人固皆死。若庆封者，可谓重死矣。身为戳，支属不可以见，行忮②之故也。凡乱人之动也，其始相助，后必相恶。为义者则不然，始而相与，久而相信，卒而相亲，后世以为法程。
(取材于《吕氏春秋•慎行》)
注释：①朱方：地名。 ②忮(zhì)：嫉妒、侵害。
[参考译文一•矿院附中 刘玉贤]
崔杼与庆封密谋杀害了齐庄公。齐庄公被杀害后，他们又立了景公，由崔杼担任国相。
庆封又打算杀掉崔杼来取代他的相位，于是唆使崔杼的儿子们，让他们争夺继承权，崔杼的儿子们果然彼此争斗，内讧不休，崔杼去见庆封并把这件事告诉他。庆封对崔杼说：“你请少等，我派兵去收拾他们。”于是庆封命令卢满带兵去惩处崔杼的儿子们，崔杼的妻妾子女及族人全部被杀死，卢满又让士兵放火烧毁了崔杼家的所有房屋，然后庆封告诉崔杼说：“我已经派人收拾了他们。”崔杼返回后，已无家可归，就上吊自杀了。
庆封于是成为景公的国相，景公怨恨他。有一次趁庆封外出打猎，景公和陈无宇、公孙灶、公孙虿联合起来讨伐庆封。庆封仅率领随从的亲信抵抗，无法取胜，只好逃往鲁国。齐国责备鲁国收留庆封，庆封只好又从鲁国逃往吴国，吴王把朱方城封给庆封。楚灵王听说后，率领各诸侯国的军队攻打吴国，包围并攻占了朱方城，活捉了庆封，让他背负砍头的刀斧刑具，在诸侯国军队面前示众，并让他自己高喊：“做人不得再像齐国的庆封，作为人臣谋害自己的国君，并欺辱国君的遗孤，并以此来与大夫结盟。”然后就处死他。
黄帝那么尊贵，但还是死了;尧舜那么贤能，也还是会死去;孟贲那么勇敢，最终也死了;人注定都要死去。但像庆封这样的人，可以说是死有余辜，自身被杀戳，连尸首都不能保全，这是因为他为人处事太凶恶了。凡是作乱的小人在一起共事，他们开始互相勾结利用，后来必然反目成仇。主诗正义的人就不是这样，他们开始时互相协作，时间长了彼此信任，最终相亲相敬，后世可把这作为了解人的一条规律。
[参考译文二•清华附中 王武镝]
崔杼和庆封合谋杀了齐庄公。庄公死后，又改立景公，崔杼担任相国。
庆封又想杀掉崔杼，取代他做相国。于是挑拨崔杼的儿子，让他们争夺继承权。崔杼的儿子私下相互争斗，崔杼前去见庆封，并告诉他这件事。庆封对崔杼说：“你暂且等一下，我将派兵去杀掉他们。”于是派卢满调动军队去讨伐他们。把崔杼的妻子儿女及宗族全都杀了，烧了他们的房子，回来报告崔杼说：“我已经杀掉他们了。”崔杼回去，无家可归，于是上吊自杀了。
文言文翻译
汉书原文及翻译
旧五代史·王审知传阅读答案附翻译
三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译
门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译
萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译
戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译
北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译
北史·魏收传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传阅读答案附翻译
资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译
归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译
宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译
魏书·杨大眼传阅读答案附翻译
宋史·侯蒙传阅读答案附翻译
夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析
三国志·朱桓传阅读答案附翻译
宋史· 李显忠传阅读答案附翻译
南史·顾越传阅读答案附翻译
陈书·任忠传阅读答案附翻译
新唐书·魏知古传阅读答案附翻译
古诗词大全 《赠南陵李主簿》注释翻译
赠南陵李主簿原文：外邑官同隐，宁劳短吏趋。看云情自足，爱酒逸应无。簟席弹棋子，衣裳惹印朱。仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。
赠南陵李主簿注释：
崔武子：齐卿，即崔杼。棠姜：棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。取：同“娶”。棠公死，崔杼去吊丧，见棠姜美，就娶了她。庄公：齐庄公。通：私通。弑：臣杀君、子杀父为弑。晏子：即晏婴，字平仲，齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。其人：晏子左右的家臣。君民者：做君主的人。实：指俸禄。昵：亲近。庸何：即“何”，哪里。兴：起立。三踊：跳跃了三下，表示哀痛。望：为人所敬仰。舍：释放，宽大处理。
赠南陵李主簿译文：
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔武杀了他。晏子站在崔家的门外。他家的佣人说：“（你打算）死吗？”（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”说：“走（离开齐国）吗？”（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”说：“回家吗？”（晏子）说：“君主死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国家。君主的臣子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？我将回什么地方啊？”（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
zhl201609
相关参考
古诗词大全 容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译,容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译
容斋随笔·卷十三·晏子扬雄原文及翻译 卷十三·晏子扬雄 作者：洪迈 齐庄公之难，晏子不死不亡，而曰：“君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之;若为己死而为己亡，非其私昵，谁敢任之?”及崔杼、庆封盟
古诗词大全 容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译,容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译
容斋随笔·卷十三·晏子扬雄原文及翻译 卷十三·晏子扬雄 作者：洪迈 齐庄公之难，晏子不死不亡，而曰：“君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之;若为己死而为己亡，非其私昵，谁敢任之?”及崔杼、庆封盟
古诗词大全 容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译,容斋随笔・卷十三・晏子扬雄原文及翻译
容斋随笔·卷十三·晏子扬雄原文及翻译 卷十三·晏子扬雄 作者：洪迈 齐庄公之难，晏子不死不亡，而曰：“君为社稷死则死之，为社稷亡则亡之;若为己死而为己亡，非其私昵，谁敢任之?”及崔杼、庆封盟
齐庄公歌原文：已哉已哉。寡人不能说也。尔来为。诗词作品：齐庄公歌诗词作者：【先秦】佚名诗词归类：【诗经】、【女子】
齐庄公歌原文：已哉已哉。寡人不能说也。尔来为。诗词作品：齐庄公歌诗词作者：【先秦】佚名诗词归类：【诗经】、【女子】
赠南陵李主簿原文： 外邑官同隐，宁劳短吏趋。看云情自足，爱酒逸应无。簟席弹棋子，衣裳惹印朱。仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。 赠南陵李主簿注释： 崔武子：齐卿，即崔杼。棠姜：棠公的妻子。棠公是齐国棠
赠南陵李主簿原文： 外邑官同隐，宁劳短吏趋。看云情自足，爱酒逸应无。簟席弹棋子，衣裳惹印朱。仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。 赠南陵李主簿注释： 崔武子：齐卿，即崔杼。棠姜：棠公的妻子。棠公是齐国棠
戮尸 [lùshī][戮尸]基本解释1.见“戮尸”。2.亦作“戮尸”。刑罚的一种。陈尸示众，以示羞辱。《左传·襄公二十八年》:“求崔杼之尸，将戮之，不得。”《晋书·王敦传》:“有
发瘗 [fāyì][发瘗]基本解释发掘瘗埋，挖坟。[发瘗]详细解释发掘瘗埋，挖坟。《晋书·王敦传》：“有司议曰：‘王敦滔天作逆，有无君之心，宜依崔杼、王凌故事，剖棺戮尸，以彰元恶