古诗词大全 余若水先生传(张岱)阅读答案附翻译,余若水先生传(张岱)阅读答案附翻译

Posted 翻译

篇首语:智者不为愚者谋,勇者不为怯者死。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 余若水先生传(张岱)阅读答案附翻译,余若水先生传(张岱)阅读答案附翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 余若水先生传(张岱)阅读答案附翻译,余若水先生传(张岱)阅读答案附翻译

2、古诗词大全 梅长公传阅读答案附翻译,梅长公传阅读答案附翻译

古诗词大全 余若水先生传(张岱)阅读答案附翻译,余若水先生传(张岱)阅读答案附翻译

  余若水先生传

  (清)张岱

  余若水先生,讳增远,有明崇祯癸未进士。兄余武贞先生,讳煌,天启乙丑廷试第一人,为翰林修撰。若水筮仕,得淮安宝应知县。时东平伯刘泽清驻匝淮安,强知县行属礼。若水不屈,莅任甫一月,即挂冠归。丙戌,清兵渡江,武贞先生渡东桥自沉死。若水悼邦国之云亡,痛哲兄之先萎,望水长号,誓不再渡,自是遂绝迹城市。

  若水虽成进士,而家甚贫,敝庐三楹,与风雨鸟鼠共之。其旁僦①田二亩,率其家人躬耕自食,常至断炊,妻孥晏如,亦无怨色。长吏多其义,因共就问之,亦罕见者,或拜门外以去。绍守道沈静澜,其故同年友也,自恃交谊,殷勤造请,称疾以辞。因直前托视疾,入门窥见若水卧绳床上,床上漏下穿,又有程②无脚,四角悉支败瓦。闻客入,欲起逾垣。静澜先已豫虑之,则要其同年四五人与俱往。见若水走匿床,诸君即共前遮之,曰:“若水!人生会有交亲,子何避之深也?”若水曰:?我非避世鸣高者,顾自料福薄,不堪谐世,聊引分自安,长为农夫以没世足矣。今诸公赫然见过,将共张③之,是使我避名以求名,非所愿也。”客皆班荆④,主人墙隅然⑤,客从而睨之,有一破甑在瓦垆上,炊未熟;架上又蒙戎练裙,馀即无有。客有壶箪,取之以进,为勉行二觞,强之亦不再举。客语及世事,俯若无闻。即间有问答,晴雨而已。日欲晡,辞客而退。明日具钱米往遗之,再三辞。以此,诸长吏皆重违其意,亦未敢数造焉。不入城市者三十六年。岁庚戌,无疾而终。身无长物,友人醵钱以殓。有遗命葬于原隐之丁斗垄。

  外史曰:人臣称委质故主,回面而改向,非忠也。激愤而殉,以明节也。义卫志,智卫身,托农圃之弃迹,下可见故主,无辱先人,若余若水者足矣。然其节概为人所难及者,兄死止水,弟不渡河,而安心农圃,扼腕终身,呜呼,若水可以为难矣!

  (选自《琅文集》卷之四,有删改)

  注释:①僦:租。②程:床前的小桌。③共张:又作“供张”,设帐张乐,盛礼款待。④班荆:布草而坐。⑤然:灰尘蒙积的样子。

  链接材料

  夫人之相知贵识其天性因而济之禹不逼伯成子高全其节也仲尼不假盖于子夏护其短也近诸葛孔明不逼元直以入蜀华子鱼不强幼安以卿相此可谓能相终始真相知者也。足下见直木不可以为轮,曲木不可以为桷,盖不欲枉其天才,令得其所也。故四民有业,各以得志为乐,唯达者为能通之,此足下度内耳。不可自见好章甫,强越人以文冕也;己嗜臭腐,养鸳雏以死鼠也。足下无事冤之,令转于沟壑也。

  (选自嵇康《与山巨源绝交书》)

  1.下列句子中划线词语的解释,不正确的一项是(3分)

  A.因直前托视疾 因:于是,就

  B.日欲晡 晡:升起

  C.明日具钱米往遗之 具:准备

  D.扼腕终身 扼腕:惋惜

  2.对下列文中语句的解释,符合文意的一项是(3分)

  A.若水不屈,莅任甫一月,即挂冠归。

  若水不服从上级的无理要求,刚到任一个月,就被开除了。

  B.长吏多其义,因共就问之。

  官吏们认为余若水的节义很多,于是一起去慰问他。

  C.自恃交谊,殷勤造请,称疾以辞。

  余若水依仗与沈静澜交情深厚,多次拜访他,但静澜称病婉拒。

  D.以此,诸长吏皆重违其意,亦未敢数造焉。

  因为这个原因,官吏们都不轻易违背他的心意,也不敢经常去拜访他。

古诗词大全 梅长公传阅读答案附翻译,梅长公传阅读答案附翻译

  梅长公传

  钱谦益

  公讳之焕,字长公,黄之麻城人。其先,宋宛陵先生后也。公十岁丧父,从其母刘,居东山之沈庄,日课书盈寸。倜傥雄俊,异于凡儿。年十四,为诸生。台使者按部阅武,骑马横绝教场,使者怒,命与材官角射,执弓腰矢,射九发连九中,中辄一军大呼以笑。长揖上马径去,使者不怿而罢。

  万历癸卯,与应山人杨涟同举于乡,以功名节义相期许,盱衡掌,视举世无如也。甲辰举进士,选翰林院庶吉士。高阳孙少师以史官同馆,性严重,不可一世士,独推重公。公在馆中,语则矫尾厉角,坐则掀髯摇扇,视馆阁诸公低头缓步,恒目笑不自禁也。

  公扼腕时政,慨然欲有所建置。疏屡上,不见省。部党角立,如敌国不相下。一无所附离,每有封驳,恒两非之。其大指务在破私交,绌党论,矫时救弊,爱惜人才而已。

  居六岁,出为广东按察司副使,分守惠州。惠狱多冤结,拷一连十,累岁不得决。闭门周视案牍,期旦日会堂下,据案呼囚,明举其刑书云何,据几决遣,狱成于手中,奄忽如神。

  宦家子依倚父势,恣为奸利,禽治之不可得。使人晓谕其父:“若欲其子出而生乎,抑匿而死乎?”其父大寤,听其子就理命。冤民如墙而立,占人田园若干,攫金钱若干,以次质对,尽反其侵掠,则缚狠子痛之曰:“用以谢乡人,并以谢而父也。”卒自刮磨为善士。

  海寇袁八老掠潮杀守吏,潮非公所部,自请往剿。严兵扼海道,绝馈运,断樵汲,散免死牌数千,首服者接踵。八老窘迫,乘潮夜遁,乞降于闽。公督学山东,八老率舟师援辽,谒公于登。公语之曰:“海上之役,不得望见颜行,今何以在此?”八老泥首谢曰:“畏公天威,是以走闽,今日敢不为公死乎?”公文人不便武事,其为剧寇畏服如此。

  其视学,阔略教条,谢绝请寄,考课之暇,进诸生而教诫之。贤者降阶执手,重以慰藉;不类者嚼齿唾骂,申以夏楚。诸生始而骇,中而服,久而歌思颂慕,咸以为师保父母也。

  (节选自《牧斋初学集》)

  [注]夏jiǎ楚,古代学校体罚越礼犯规者的两种用具。

  5. 对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)

  A. 使者不怿而罢 怿:喜悦

  B. 一无所附离 离:违背

  C. 并以谢而父也     谢:谢罪

  D. 重以慰藉    重:加上

  6. 下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是(3分)

  A. 倜傥雄俊,异于凡儿 青取之于蓝而青于蓝

  B. 冤民如墙而立 去今之墓而葬焉

文言文翻译

汉书原文及翻译

旧五代史·王审知传阅读答案附翻译

三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译

门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译

萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译

戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译

北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译

北史·魏收传阅读答案附翻译

旧五代史·李愚传阅读答案附翻译

资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译

归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译

宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译

魏书·杨大眼传阅读答案附翻译

宋史·侯蒙传阅读答案附翻译

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附翻译

宋史· 李显忠传阅读答案附翻译

南史·顾越传阅读答案附翻译

陈书·任忠传阅读答案附翻译

新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

  

相关参考

古诗词大全 张岱《王谑庵先生传》阅读答案附翻译,张岱《王谑庵先生传》阅读答案附翻译

  山阴王谑庵先生,名思任,字季重。先生作县令,意轻五斗,儿视督邮,偃蹇宦途,三仕三黜。通籍‘11五十年内,强半林居,放浪山水,且以暇日闭户读书。自庚戌游天台、雁荡,另出手眼,乃作《游唤》。见者谓其笔

古诗词大全 张岱《王谑庵先生传》阅读答案附翻译,张岱《王谑庵先生传》阅读答案附翻译

  山阴王谑庵先生,名思任,字季重。先生作县令,意轻五斗,儿视督邮,偃蹇宦途,三仕三黜。通籍‘11五十年内,强半林居,放浪山水,且以暇日闭户读书。自庚戌游天台、雁荡,另出手眼,乃作《游唤》。见者谓其笔

古诗词大全 张岱《王谑庵先生传》阅读答案附翻译,张岱《王谑庵先生传》阅读答案附翻译

  山阴王谑庵先生,名思任,字季重。先生作县令,意轻五斗,儿视督邮,偃蹇宦途,三仕三黜。通籍‘11五十年内,强半林居,放浪山水,且以暇日闭户读书。自庚戌游天台、雁荡,另出手眼,乃作《游唤》。见者谓其笔

古诗词大全 晋书・陶潜传阅读答案附翻译,晋书・陶潜传阅读答案附翻译

  晋书·陶潜传阅读答案附翻译  晋书·陶潜传  陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况。  以亲老家贫,起

古诗词大全 晋书・陶潜传阅读答案附翻译,晋书・陶潜传阅读答案附翻译

  晋书·陶潜传阅读答案附翻译  晋书·陶潜传  陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况。  以亲老家贫,起

古诗词大全 晋书・陶潜传阅读答案附翻译,晋书・陶潜传阅读答案附翻译

  晋书·陶潜传阅读答案附翻译  晋书·陶潜传  陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况。  以亲老家贫,起

古诗词大全 梅长公传阅读答案附翻译,梅长公传阅读答案附翻译

  梅长公传  钱谦益  公讳之焕,字长公,黄之麻城人。其先,宋宛陵先生后也。公十岁丧父,从其母刘,居东山之沈庄,日课书盈寸。倜傥雄俊,异于凡儿。年十四,为诸生。台使者按部阅武,骑马横绝教场,使者怒,

古诗词大全 梅长公传阅读答案附翻译,梅长公传阅读答案附翻译

  梅长公传  钱谦益  公讳之焕,字长公,黄之麻城人。其先,宋宛陵先生后也。公十岁丧父,从其母刘,居东山之沈庄,日课书盈寸。倜傥雄俊,异于凡儿。年十四,为诸生。台使者按部阅武,骑马横绝教场,使者怒,

古诗词大全 梅长公传阅读答案附翻译,梅长公传阅读答案附翻译

  梅长公传  钱谦益  公讳之焕,字长公,黄之麻城人。其先,宋宛陵先生后也。公十岁丧父,从其母刘,居东山之沈庄,日课书盈寸。倜傥雄俊,异于凡儿。年十四,为诸生。台使者按部阅武,骑马横绝教场,使者怒,