古诗词大全 妇人夫饰阅读答案附翻译,妇人夫饰阅读答案附翻译

Posted 妇人

篇首语:家资是何物,积帙列梁梠。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 妇人夫饰阅读答案附翻译,妇人夫饰阅读答案附翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 妇人夫饰阅读答案附翻译,妇人夫饰阅读答案附翻译

2、古诗词大全 元史・张德辉传阅读答案附翻译,元史・张德辉传阅读答案附翻译

古诗词大全 妇人夫饰阅读答案附翻译,妇人夫饰阅读答案附翻译

  晏子春秋

  妇人夫饰

  灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带相望,而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其表带,相望而不止者何也?”晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内勿服?则外莫敢为也。”公曰:“善。”使内勿服,逾月,而国莫之服。

  1.解释下面句子中加点的词语。

  (1)灵公好妇人而丈夫饰者( ) (2)公使吏禁之( )

  2.用现代汉语翻译下面的句子。

  (1)公何以不使内勿服?

  译文:

  (2)逾月,而国莫之服。

  (3)

  译文:

  3.下面句子用了什么修辞手法?这句话用今天的熟语怎样表述?

  犹悬牛首于门,而卖马肉于内也

  4.你从这则小故事中悟出了什么道理?

  答案:

  《妇人夫饰》1.(1)喜欢。(2)代词,代女扮男装的行为。2.(1)君主您为什么不让宫中的人不要女扮男装呢?(2)过了一个月,齐国都城里再没有人(或女子)穿着这种服装了。3.比喻。挂羊头买狗肉。4.上行则下效;要想纠正某种不正之风,上级的以身作则比法律制止更有效。

  《妇人夫饰》译文:

  灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国(女)人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止她们,(并且)指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带。”(虽然人们都)看见有人被撕破衣服,扯断衣带但还是不能禁止。晏子进见时,灵公问道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰,撕破她们的衣服,扯断她们的衣带,都亲眼看见还是止不住。为什么啊?”晏子回答说:“您让宫内(妇女)穿扮男人服饰,却在宫外禁止它,就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉,您为什么不让宫内(女人)不穿扮(男人服饰),那么外面也就没有人敢了。”灵公说:“好。”令宫内不要女穿扮男人服饰,过了一个月,全国就没有女穿扮男人服饰了。

文言文翻译

汉书原文及翻译

旧五代史·王审知传阅读答案附翻译

三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译

门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译

萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译

戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译

北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译

北史·魏收传阅读答案附翻译

旧五代史·李愚传阅读答案附翻译

资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译

归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译

宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译

魏书·杨大眼传阅读答案附翻译

宋史·侯蒙传阅读答案附翻译

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附翻译

宋史· 李显忠传阅读答案附翻译

南史·顾越传阅读答案附翻译

陈书·任忠传阅读答案附翻译

新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

古诗词大全 元史・张德辉传阅读答案附翻译,元史・张德辉传阅读答案附翻译

  元史·张德辉传

  张德辉,字耀卿,冀宁交城人。少力学,数举于乡。试掾史台,会盗杀卜者,有司纵迹之,获僧匿一妇人,掠诬服,狱具,德辉疑其冤,其后果得盗。

  岁丁未,世祖在潜邸,召见,问曰:“或云,辽以释废,金以儒亡,有诸?”对曰:“辽事臣未周知,金季乃所亲睹。宰执中虽用一二儒臣,余皆武弁世爵,及论军国大事,又不使预闻,大抵以儒进者三十之一,国之存亡,自有任其责者,儒何咎焉!”世祖然之。又曰:“祖宗法度具在,而未尽设施者甚多,将如之何?”德辉指银盘,喻曰:“创业之主,如制此器,精选白金良匠,规而成之,畀付后人,传之无穷。当求谨厚者司掌,乃永为宝用。否则不惟缺坏,亦恐有窃而去之者矣。”世祖良久曰:“此正吾心所不忘也。”又问:“农家作劳,何衣食之不赡?”德辉对曰:“农桑天下之本,衣食之所从出者也。男耕女织,终岁勤苦,择其精者输之官,余粗恶者将以仰事俯育。而亲民之吏复横敛以尽之,则民鲜有不冻馁者矣。”

  岁戊申春,释奠,世祖曰:“孔子庙食之礼何如?”对曰孔子为万代王者师有国者尊之则严其庙貌修其时祀其崇与否于圣人无所损益但以此见时君崇儒重道之意何如耳世祖曰:“今而后,此礼勿废。”

  世祖即位,起德辉为河东南北路宣抚使,下车,击豪强,黜赃吏,均赋役。耆耋不远数百里来见,戴之若神明。西川帅纽邻重取兵千余人,吏畏其威,莫敢申理,隶凤翔屯田者八百余人,屯罢,兵不归籍。会签防戍兵,河中浮梁故有守卒,不以充数。悉条奏之,帝可其请。兵后孱民多依庇豪右,有以身佣藉衣食,岁久掩为家奴,悉遣还之为民。八十卒。( 节选自《元史·列传第五十》 )

  4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)

  A.掠诬服,狱具 掠:拷打

  B.国之存亡,自有任其责者! 任:承担

  C.畀付后人,传之无穷 畀:赐予、给予

  D.农家作劳,何衣食之不赡 赡:供养

  5.对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

  A.对曰/孔子为万代王者师/有国者尊之/则严其庙貌修其时祀/其崇与否/于圣人无所损益/但以此见时君/崇儒重道之意何如耳/

  B.对曰/孔子为万代王者/师有国者尊之/则严其庙貌修其时/祀其崇与否/于圣人无所损益/但以此见时君崇儒重道之意何如耳/

  C.对曰/孔子为万代王者师/有国者尊之/则严其庙貌/修其时祀/其崇与否/于圣人无所损益/但以此见时君崇儒重道之意何如耳/

  D.对曰/孔子为万代王者/师有国者尊之/则严其庙貌修其时/祀其崇与否/于圣人无所损益/但以此见时君/崇儒重道之意何如耳/

  6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

  A.张德辉虑事周全,仔细认真。他在御史台做小吏,有盗贼杀一算命先生,官府获藏匿一妇人的僧人,僧人屈打成招,张德辉怀疑是冤案,后来果真捕获真凶。

  B.张德辉善于应对,尊儒重道。在回答金以儒亡这个问题时,他为儒臣开脱,指出正因不重用儒臣,金朝才灭亡;在祭祀孔子时,让世祖知道尊儒重道的意义。

  C.张德辉巧用比喻,委婉劝谏。世祖问到祖宗法度不能完全实施时,他将开创国家大业比作制造银盘,要选良匠按规矩制成,再由谨慎厚道之人掌管。

  D.张德辉不畏强权,一心为民。他任河东南北路宣抚使时,刚一到任,便打击豪强,罢免贪官污吏,平均赋役负担,老人都不远数百里来看他。

  7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)

  (1) 而亲民之吏复横敛以尽之,则民鲜有不冻馁者矣。

  (2) 兵后孱民多依庇豪右,及有以身佣藉衣食,岁久掩为家奴,悉遣还之为民。

相关参考

古诗词大全 容斋随笔・续笔・妇人英烈阅读答案附翻译,容斋随笔・续笔・妇人英烈阅读答案附翻译

   容斋随笔·续笔·妇人英烈阅读答案附翻译  洪迈《容斋随笔》  妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔至于能以义断恩以智决  策视死如归则几于烈丈夫矣。  马超叛汉,

古诗词大全 容斋随笔・续笔・妇人英烈阅读答案附翻译,容斋随笔・续笔・妇人英烈阅读答案附翻译

   容斋随笔·续笔·妇人英烈阅读答案附翻译  洪迈《容斋随笔》  妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔至于能以义断恩以智决  策视死如归则几于烈丈夫矣。  马超叛汉,

古诗词大全 容斋随笔・续笔・妇人英烈阅读答案附翻译,容斋随笔・续笔・妇人英烈阅读答案附翻译

   容斋随笔·续笔·妇人英烈阅读答案附翻译  洪迈《容斋随笔》  妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔至于能以义断恩以智决  策视死如归则几于烈丈夫矣。  马超叛汉,

古诗词大全 书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译,书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译

  书剑侠事  清·王士祯  新城令崔懋,以康熙戊辰往济南。至章邱西之新店,遇一妇人,可三十余,高髻如宫妆,髻上加毡笠,锦衣弓鞋,结束为急装。腰剑,骑黑卫极神骏,妇人神采四射,其行甚驶。试问何人,停骑

古诗词大全 书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译,书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译

  书剑侠事  清·王士祯  新城令崔懋,以康熙戊辰往济南。至章邱西之新店,遇一妇人,可三十余,高髻如宫妆,髻上加毡笠,锦衣弓鞋,结束为急装。腰剑,骑黑卫极神骏,妇人神采四射,其行甚驶。试问何人,停骑

古诗词大全 书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译,书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译

  书剑侠事  清·王士祯  新城令崔懋,以康熙戊辰往济南。至章邱西之新店,遇一妇人,可三十余,高髻如宫妆,髻上加毡笠,锦衣弓鞋,结束为急装。腰剑,骑黑卫极神骏,妇人神采四射,其行甚驶。试问何人,停骑

古诗词大全 元史・张德辉传阅读答案附翻译,元史・张德辉传阅读答案附翻译

  元史·张德辉传  张德辉,字耀卿,冀宁交城人。少力学,数举于乡。试掾史台,会盗杀卜者,有司纵迹之,获僧匿一妇人,掠诬服,狱具,德辉疑其冤,其后果得盗。  岁丁未,世祖在潜邸,召见,问曰:“或云,辽

古诗词大全 元史・张德辉传阅读答案附翻译,元史・张德辉传阅读答案附翻译

  元史·张德辉传  张德辉,字耀卿,冀宁交城人。少力学,数举于乡。试掾史台,会盗杀卜者,有司纵迹之,获僧匿一妇人,掠诬服,狱具,德辉疑其冤,其后果得盗。  岁丁未,世祖在潜邸,召见,问曰:“或云,辽

古诗词大全 元史・张德辉传阅读答案附翻译,元史・张德辉传阅读答案附翻译

  元史·张德辉传  张德辉,字耀卿,冀宁交城人。少力学,数举于乡。试掾史台,会盗杀卜者,有司纵迹之,获僧匿一妇人,掠诬服,狱具,德辉疑其冤,其后果得盗。  岁丁未,世祖在潜邸,召见,问曰:“或云,辽