古诗词大全明史・尹直传阅读答案附翻译,明史・尹直传阅读答案附翻译

Posted 2022-11-26 翻译

篇首语：男儿欲遂平生志，六经勤向窗前读。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全明史・尹直传阅读答案附翻译,明史・尹直传阅读答案附翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全明史・尹直传阅读答案附翻译,明史・尹直传阅读答案附翻译

　　明史·尹直传

　　尹直，字正言，泰和人。景泰五年进士。改庶吉士，授编修。成化六年上疏乞纂修《大明通典》，并续成《宋元纲目》，章下所司。十一年迁礼部右侍郎，辞，不许。丁父忧，服除，起南京吏部右侍郎，就改礼部左侍郎。

　　二十二年春，召佐兵部。占城王古来为安南所逼，弃国来求援。议者欲送之还，直曰：“彼穷来归，我若驱使还国，是杀之也。宜遣大臣即询，量宜处置。”诏从之，命都御史屠往。贵州镇巡官奏苗反，请发兵，廷议将从之。直言起衅邀功，不可信。命官往勘，果无警。是年九月改户部兼翰林学士，入内阁。逾月，进兵部尚书，加太子太保。

　　直明敏博学，练习朝章，而躁于进取。而性矜忌，不自检饬，与吏部尚书尹相恶。直初觊礼部侍郎，而荐他人。直以中旨得之。次日遇于朝，举笏谢。曰 mnhn：“公所谓简在帝心者。”自是怨益深。后在南部八年，郁郁不得志，属其党万安、彭华谋内召，辄持不可。诸朝臣亦皆畏直，幸其在南。及推兵部左、右侍郎，吏部列何琮等八人。诏用琮，而直以安、华及李孜省力，中旨召还。至是修怨，与孜省等比。陷父子得罪，又构罢江西巡抚闵，物论喧然不平。刑部郎袁清者，安私人，又幸于内侍郭闰。勘事浙江，轹诸大吏，吏部尚书李裕恶之。比还，即除绍兴知府。清惧，累章求改，裕极论其罪，下诏狱。安、闰以属直，为言于孜省，取中旨赦之，改知郧阳。

　　孝宗立，进士李文祥，御史汤鼐、姜洪、缪樗，庶吉士邹智等连章劾直。给事中宋琮及御史许斌言直自初为侍郎以至入阁，夤缘攀附，皆取中旨。帝于是薄其为人，令致仕。弘治九年表贺万寿，并以太子年当出，上《承华箴》，引先朝少保黄淮事，冀召对。帝却之。正德中卒，谥文和。(节选自《明史•尹直传》)

　　【注释】①轹(lín lì)：车轮碾压。比喻践踏，欺压;②出：皇子出宫接受和管理封国。

　　赞曰：《易》称内君子外小人，为泰;外君子内小人，为否。况端揆之寄，百僚具瞻者乎!陈循以下诸人，虽不为大奸慝，而居心刻忮，务逞己私。同己者比，异己者忌;比则相援，忌则相轧。至万安、刘吉要结近幸，蒙耻固位。犹幸同列多贤，相与弥缝匡救，而秽迹昭彰，小人之归，何可掩哉!

　　4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)

　　A.占城王古来/为安南所逼弃国/来求援/议者欲送之还/直曰/彼穷来归我/若驱使还国/是杀之也/宜遣大臣/即询量宜处置。

　　B.占城王古来/为安南所逼/弃国来求援议者/欲送之还/直曰/彼穷来归/我若驱使还国/是杀之也/宜遣大臣/即询量宜处置。

　　C占城王古来/为安南所逼/弃国来求援/议者欲送之还/直曰/彼穷来归我/若驱使还国/是杀之也/宜遣大臣即询/量宜处置。

　　D.占城王古来/为安南所逼弃国/来求援议者/欲送之还/直曰/彼穷来归/我若驱使还国/是杀之也/宜遣大臣即询/量宜处置。

　　5.下列对文中加点词语的解说，不正确的一项是 (3分)

　　A.丁忧，也称“丁艰”。在我国古代，官员的父亲或母亲去世，官员则必须停职守制，处于丁忧期间的人皆不得为官，概无例外。

　　B.笏，古代君臣在朝廷上相见时手中所拿的长方形板子，按品第分别用玉、象牙或竹制成，以为指画及记事之用。

　　C.古代官员正常退休叫作“致仕”，古人还常用致政、休致等名称，都指官员辞职归家。

　　D.谥号是一般指古代帝王、诸侯、卿大夫、高官大臣等死后，朝廷根据他们的生平行为颁赐的一种称号，带有评定性质。

　　6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 (3分)

　　A.尹直人仕以后，建言积极、有实干精神。他上疏请求修纂《大明通典》，并续写完成《宋元目录》，在处理占城王以及贵州镇巡官求援等问题上表现出果决、明察的优点。

　　B.尹直聪敏博学，熟悉朝纲，但求官心切。他一心想要担任礼部侍郎一职，但当尹曼举荐了他人之后，他凭借内宫直接下旨夺得此位，与尹之间的怨恨逐步加深了。

　　C.尹直结党营私，在朝廷内部多不得人心。在尹等人的阻挠下，尹直在南部为官八年，郁郁不得志，等他回来便开始勾结万安、彭华、李孜省以及袁清等复仇，后他被李裕贬为绍兴知府。

　　D.尹直被人弹劾，被皇帝鄙薄，后来借上表为皇帝祝贺生日谋求复出，但是没有成功，死后谥为“文和”。

　　7.把中文画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)性矜忌，不自检饬，与吏部尚书尹相恶。(5分)

　　译文：

　　(2)陷父子得罪，又构罢江西巡抚闵，舆论喧然不平。(5分)

　　译文：

古诗词大全明史・罗洪先传阅读答案附翻译,明史・罗洪先传阅读答案附翻译

　　明史·罗洪先传阅读答案附翻译

　　明史·罗洪先传

　　罗洪先，字达夫，吉水人。父循，进士。历兵部武选郎中。会考选武职，有指挥二十余人素出刘瑾门，循罢其管事。瑾怒骂尚书王敞，敞惧，归部趣易奏。循故迟之，数日瑾败，敞乃谢循。循历知镇江、淮安二府，徐州兵备副使，咸有声。

　　洪先幼慕罗伦为人。年十五，读王守仁《传习录》好之，欲往受业，循不可而止。乃师事同邑李中，传其学。嘉靖八年举进士第一，授修撰，即请告归。外舅太仆卿曾直喜曰：“幸吾婿成大名。”洪先曰：“儒者事业有大于此者。此三年一人，安足喜也。”洪先事亲孝。父每肃客，洪先冠带行酒、拂席、授几甚恭。居二年，诏劾请告逾期者，乃赴官。寻遭父丧，苫蔬食，不入室者三年。继遭母忧，亦如之。

　　十八年简宫僚，召拜春坊左赞善。明年冬，与司谏唐顺之、校书赵时春疏请来岁朝正后，皇太子出御文华殿，受群臣朝贺。时帝数称疾不视朝，讳言储贰临朝事，见洪先等疏，大怒曰：“是料朕必不起也。”降手诏百余言切责之，遂除三人名。

　　洪先归，益寻求守仁学。甘淡泊，炼寒暑，跃马挽强，考图观史，自天文、地志、礼乐、典章、河渠、边塞、战阵攻守，下逮阴阳、算数，靡不精究。至人才、吏事、国计、民情，悉加意谘访。曰：“苟当其任，皆吾事也。”邑田赋多宿弊，请所司均之，所司即以属。洪先精心体察，弊顿除。岁饥，移书郡邑，得粟数十石，率友人躬振给。流寇入吉安，主者失措。为画策战守，寇引去。素与顺之友善。顺之应召，欲挽之出，严嵩以同乡故，擢假边才起用，皆力辞。

　　洪先虽宗良知学，然未尝及守仁门，恒举《易大传》“寂然不动”、周子“无欲故静”之旨以告学人。又曰：“儒者学在经世，而以无欲为本。惟无欲，然后出而经世，识精而力钜。”时王畿谓良知自然，不假纤毫力。洪先非之曰：“世岂有现成良知者耶?”虽与畿交好，而持论始终不合。山中有石洞，旧为虎穴，葺茅居之，命曰石莲。谢客，默坐一榻，三年不出户。

　　初，告归，过仪真，同年生主事项乔为分司。有富人坐死，行万金求为地，洪先拒不听。乔微讽之，厉声曰：“君不闻志士不忘在沟壑耶?”江涨，坏其室，巡抚马森欲为营之，固辞不可。隆庆初卒，赠光禄少卿，谥文庄。(节选自《明史·罗洪先传》)

　　4对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)

　　A 乃师事同邑李中，传其学传：学习。

　　B 父每肃客肃：庄重。

　　C 十八年，简官僚简：选拔。

　　D 率友人躬振给振：通“赈”，救济。

　　5下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

　　A 王守仁是明代著名思想家，精通儒、释、道三教，并能够统军征战，是中国历史上罕见的全能大儒。罗洪先涉猎广泛且精心研究正是对王守仁为学的继承和学习。

　　B“进士”指中国古代科举制度中通过殿试的人。明清科举考试分三级进行，其中殿试一般每三年进行一次，文中“三年一人”即可印证。

　　C守丧在中国古代文化中是一种孝顺的行为，明清时期官员的父母死去，官员必须停职守制，守丧期一般为三年，“苫块蔬食，不入室者三年”即守丧之礼。

　　D文中多有表示官员授职升迁的词，如“授修撰”中的“授”，“召拜春坊左赞善”中的“拜”，“除三人名”中的“除”等，就是表示授予官职的。

　　6下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)

　　A罗洪先志向远大。他幼年仰慕罗伦的为人，后又想拜王守仁为师，因父亲没有同意才罢休;他认为考中进士并不值得炫耀，认为儒学之士的事业应该更大。

　　B罗洪先范言敢谏。皇帝常常称病不上朝，罗洪先与司谏唐顺之、校书赵时春在皇帝非常忌讳太子临朝时，依然敢于上疏请求皇帝让位，让太子接受群臣朝贺。

　　c罗洪先心忧国民。他留心察访人才、吏事、国计、民情，发现田赋弊端，请求均衡处理并使积弊消除;流寇侵入吉安，他献策战守并使盗贼退兵离去。

　　D罗洪先正直淡泊。他拒不同意犯罪富人拿钱请求免死的行为;因江水上涨，屋子被毁，他坚决推辞巡抚马森为其营造房屋的好意。

　　7把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)敞惧，归部趣易奏。循故迟之，数日谨败，敞乃谢循。

　　(2)顺之应召，欲挽之出，严嵩以同乡故，拟假边才起用，皆力辞。

　　答案：

　　4.B

　　5.D

　　6.B

　　(1)王敞害怕.回到兵部催促改变奏折.罗循故怠拖延，数天后刘谨倒台.王于是向罗循道歉.(关键词“趣”“迟”“谢”的翻译各1分.大意2分)

　　(2)唐顺之应召入朝.想引他出山.严嵩因是同乡缘故，打教算假托治理边疆的人才起用他.他都极力推辞.(大关键词“挽”“拟”“假”的翻译各1分.大意2分)

　　阅读练习二

　　36.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )

　　A.十八年简宫僚\\召拜春坊左赞善\\明年冬\\与司谏唐顺之\\校书赵时春疏\\请来岁朝正后\\皇太子出御文华殿\\受群臣朝贺。

　　B.十八年\\简宫僚\\召拜春坊左赞\\善明年冬\\与司谏唐顺之\\校书赵时春疏\\请来岁朝正后\\皇太子出御\\文华殿受群臣朝贺。

　　C.十八年\\简宫僚\\召拜春坊左赞善\\明年冬\\与司谏唐顺之\\校书赵时春疏请来岁朝正后\\皇太子出御文华殿\\受群臣朝贺。

　　D.十八年\\简宫僚\\召拜春坊左赞善明年冬与司谏唐顺之校书赵时春疏请来岁朝正后皇太子出御文华殿受群臣朝贺。

　　37.下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是( )

　　A.文中多有表示官员授职升迁的词.如“授修撰”中的“授”，“召拜春坊左赞善”中的“拜”，“除三人名”中的“除”等，都是表示授予官职。

　　B.“进士”指中国古代科举制度中通过殿试的人。明清科举考试分三级进行，其中殿试一般每三年进行一次，文中“三年一人”即可印证。

　　C.王守仁是明代著名思想家，精通儒、释、道三教，并能够统军征战，是中国历史上罕见的全能大儒。罗洪先涉猎广泛且精心研究正是对王守仁为学的继承和学习。

　　D.守丧在中国古代文化中是一种孝顺的行为，明清时期官员的父母死去，官员必须停职守制，守丧期一般为三年，“苫块蔬食，不入室者三年”即守丧之礼。

　　38.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )(3分)

　　A.罗洪先志向远大。他幼年仰慕罗伦的为人，后又想拜王守仁为师，因父亲没有同意才罢休;他认为考中进士并不值得炫耀，认为儒学之士的事业应该更大。

　　B.罗洪先心忧国民。他留心察访人才、吏事、国计、民情，发现田赋弊端，请求均衡处理并使积弊消除;流寇侵入吉安，他献策战守并使盗贼退兵离去。

　　C.罗洪先与唐顺之交情很好，唐顺之被召用了。严嵩因为与罗洪先是同乡，打算借用边疆的人才来起用。

　　D.罗洪先正直淡泊。他拒不同意犯罪富人拿钱请求免死的行为;因江水上涨，屋子被毁，他坚决推辞巡抚马森为其营造房屋的好意。

　　39.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)儒者事业有大于此者。此三年一人，安足喜也?洪先事亲孝。

　　(2)时帝数称疾不视朝，讳言储贰临朝事，见洪先等疏，大怒曰：“是料朕必不起也。”

　　参考答案

　　36.C.根据原文“十八年，简宫僚，召拜春坊左赞善。明年冬，与司谏唐顺之、校书赵时春疏请来岁朝正后，皇太子出御文华殿，受群臣朝贺。”

　　37.A

　　38.C

　　39.(1) 儒学之士的事业有比此更大的。这种人三年就一个，有什么值得高兴的?”罗洪先侍奉双亲很孝顺.

　　(2) 当时皇帝多次声称有病不上朝，忌讳臣子说让太子临朝的事，见到罗洪先等人的奏疏，非常愤怒地说：“这是料定朕卧病必定不能好了。”

古诗词大全 明史・尹直传阅读答案附翻译,明史・尹直传阅读答案附翻译

古诗词大全 明史・尹直传阅读答案附翻译,明史・尹直传阅读答案附翻译

古诗词大全 明史・罗洪先传阅读答案附翻译,明史・罗洪先传阅读答案附翻译

古诗词大全明史・尹直传阅读答案附翻译,明史・尹直传阅读答案附翻译

古诗词大全明史・尹直传阅读答案附翻译,明史・尹直传阅读答案附翻译

古诗词大全明史・罗洪先传阅读答案附翻译,明史・罗洪先传阅读答案附翻译