古诗词大全 何氏仆录(毛奇龄)阅读答案附翻译,何氏仆录(毛奇龄)阅读答案附翻译

Posted 毛奇龄

篇首语:一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 何氏仆录(毛奇龄)阅读答案附翻译,何氏仆录(毛奇龄)阅读答案附翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 何氏仆录(毛奇龄)阅读答案附翻译,何氏仆录(毛奇龄)阅读答案附翻译

2、古诗词大全 杜甫《重过何氏五首》原文及翻译赏析

古诗词大全 何氏仆录(毛奇龄)阅读答案附翻译,何氏仆录(毛奇龄)阅读答案附翻译

  何氏仆录

  毛奇龄

  邑①何氏仆方相。何氏两世入御史台,家富。相效犬马走,积赐钱若干缗。何氏中落,出诸仆。相亦以例出,乃发前所赐钱营贩。耗敝筋力,凡数岁,贸田园若干。忽谓其弟曰:“吾,何氏仆也,将老何氏矣。虽然,予固方氏子,予不可不为人后。予弟有子,当后予!”削木,著名字,如既死者,予羡财若干;而以身与田园归何氏焉。

  王师②渡浙江,江上军溃,兵入城,何氏谋走避,而难守者,谓:“相卫家人出城,己主守可乎?”相曰:“不然。郎虽贫,广额丰颐,又何氏也,为众所耳目,恐死,死则家人谁主者?卫家人者,郎也。以辎从、第宅、器仗责奴已矣。”叩头别。城破,诸坊人凡以仆守家,而告其主所者释之。相不告,死。

  齐于氏③曰:“江上军溃时,军无守者,而相独为何氏守其家,可不哀乎?凡人,进事人,退则亦自爱其身。向使相既出,自营其余财,终老于外,谁则厌之?又或者好言致主,指画慷慨,其忠诚似亦可信;及一旦有急,而阴鬻其事;甚或予敌以主者,悲哉!闻方相,亦少愧矣!”(选自《西河集》卷一一八)

  【注】①邑:浙江萧山,与作者同邑。②王师:指清军。③齐于氏:作者的号。

  6.对下列句子中加点字词的解释,不正确的一项是(3分)

  A.何氏仆也,将老何氏矣 老:终老

  B.予弟有子,当后予 后:后人

  C.退则亦自爱其身 爱:爱惜

  D.及一旦有急,而阴鬻其事 鬻:出卖

  7.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

  A.方相削了块木牌,写下自己的名字,表示在方家,自己如同已经死了一样。

  B.何家因家道中落,遣散仆人。几年后,方相却带着所买的田园返回了何家。

  C.清军入城,何家主人难以守护家院,就与方相商量,责成方相留下看护。

  D.方相认为何氏相貌不凡,又是世家大族,会被众人关注,性命难保。

  8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)

  ⑴相亦以例出,乃发前所赐钱营贩。(4分)

  ⑵城破,诸坊人凡以仆守家,而告其主所者释之。(4分)

  9.作者刻画了一个“忠诚”的仆人形象,用意是什么?简要概括。(5分)

古诗词大全 杜甫《重过何氏五首》原文及翻译赏析

重过何氏五首原文:

问讯东桥竹,将军有报书。倒衣还命驾,高枕乃吾庐。花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。重来休沐地,真作野人居。

山雨樽仍在,沙沉榻未移。犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。云薄翠微寺,天清皇子陂。向来幽兴极,步屣过东篱。

落日平台上,春风啜茗时。石栏斜点笔,桐叶坐题诗。翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。自今幽兴熟,来往亦无期。

颇怪朝参懒,应耽野趣长。雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。手自移蒲柳,家才足稻粱。看君用幽意,白日到羲皇。

到此应常宿,相留可判年。蹉跎暮容色,怅望好林泉。何日沾微禄,归山买薄田?斯游恐不遂,把酒意茫然。

重过何氏五首翻译

我来问候这东桥的旧竹,将军也传来书信。你颠倒衣裳,驾车来接我,我在此高枕无忧,真乃吾庐也。黄莺追逐蝴蝶,花儿纷纷落下。水獭追逐鱼儿,溪水喧哗。我这次重来休闲沐浴之地,真是个闲适野人之居。

山雨不停地下,酒樽仍在手中握,岸边的沙石下沉,睡榻还没有移开。犬儿摇著尾巴,欢迎曾经在这里住宿的我,乌鸦张开翅膀护卫着落下鸟巢的雏儿。翠微寺中薄雾轻云弥漫,皇子陂上天气清爽。来此胜境,幽兴勃发,踩着木屣步过东篱去采菊。

看落日斜辉洒满在平台上面,春风吹拂,闲啜香茗,神仙的日子。我在石栏边斜举著毛笔,坐着在桐叶上面题诗。翡翠鸟站在衣架上鸣唱,蜻蜓飞来,立在我的钓丝上。如今正是幽兴大发,不知道何时有机会再来游玩。

真是奇了怪了,你怎么懒于去上朝,原来啊,你喜欢田野山趣。黄金锁子甲抛在雨中,淋去吧!绿漆漆的长枪扔在绿苔上,锈去吧!你亲手移种蒲柳,遮风挡雨;家财不须多,稻粱足食就好。我看你幽哉幽哉的,真是羲皇之人,其乐无穷啊。

真应该经常到这里宿夜,感谢主人相留我在这里过年。蹉跎岁月,暮色茫茫,怅望着这大好的森林和山泉。什么时候才可以搞个小官做做,有点微薄的奉禄,也好回家归山买它几亩田地?恐怕此次游玩不会特别顺心,手把酒杯,心意茫然。

诗词作品:重过何氏五首 诗词作者:【唐代杜甫 诗词归类:【写景】、【叙事】、【写人】、【组诗】

相关参考

古诗词大全 国初群雄事略阅读答案附翻译,国初群雄事略阅读答案附翻译

  国初群雄事略  真,姓何氏,东莞之员冈人,生八岁而孤,母夫人守志不夺。少英伟好书剑。至正间,岭南盗起,焚掠州郡,真集义兵保乡里,仕为河源务副使、淡水盗场管勾。中原兵起,岭海骚动,弃官归乡里,慨然以

古诗词大全 国初群雄事略阅读答案附翻译,国初群雄事略阅读答案附翻译

  国初群雄事略  真,姓何氏,东莞之员冈人,生八岁而孤,母夫人守志不夺。少英伟好书剑。至正间,岭南盗起,焚掠州郡,真集义兵保乡里,仕为河源务副使、淡水盗场管勾。中原兵起,岭海骚动,弃官归乡里,慨然以

古诗词大全 国初群雄事略阅读答案附翻译,国初群雄事略阅读答案附翻译

  国初群雄事略  真,姓何氏,东莞之员冈人,生八岁而孤,母夫人守志不夺。少英伟好书剑。至正间,岭南盗起,焚掠州郡,真集义兵保乡里,仕为河源务副使、淡水盗场管勾。中原兵起,岭海骚动,弃官归乡里,慨然以

古诗词大全 毛奇龄《赠柳生》原文及翻译赏析

赠柳生原文:流落人间柳敬亭,消除豪气鬓星星。江南多少前朝事,说与人间不忍听。诗词作品:赠柳生诗词作者:【清代】毛奇龄诗词归类:【题画】、【渔人】

古诗词大全 毛奇龄《赠柳生》原文及翻译赏析

赠柳生原文:流落人间柳敬亭,消除豪气鬓星星。江南多少前朝事,说与人间不忍听。诗词作品:赠柳生诗词作者:【清代】毛奇龄诗词归类:【题画】、【渔人】

古诗词大全 题何氏池亭原文翻译赏析_原文作者简介

题何氏池亭[作者]周贺 [朝代]唐代信是虚闲地,亭高亦有苔。绕池逢石坐,穿竹引山回。果落纤萍散,龟行细草开。主人偏好事,终不厌频来。《题何氏池亭》作者周贺简介唐朝人物[唐](约公元八二一年前

古诗词大全 题何氏池亭原文翻译赏析_原文作者简介

题何氏池亭[作者]周贺 [朝代]唐代信是虚闲地,亭高亦有苔。绕池逢石坐,穿竹引山回。果落纤萍散,龟行细草开。主人偏好事,终不厌频来。《题何氏池亭》作者周贺简介唐朝人物[唐](约公元八二一年前

古诗词大全 《何氏之庐(房子)》(刘义庆)原文+译文

作者或出处:刘义庆古文《何氏之庐(房子)》原文:何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子。宴乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰:「何氏之庐也。」魏武知之,即谴还外。《何氏之庐(房子)》

古诗词大全 《何氏之庐(房子)》(刘义庆)原文+译文

作者或出处:刘义庆古文《何氏之庐(房子)》原文:何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子。宴乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰:「何氏之庐也。」魏武知之,即谴还外。《何氏之庐(房子)》