古诗词大全晋书・褚传阅读答案附翻译,晋书・褚传阅读答案附翻译

Posted 2022-11-26 皇帝

篇首语：关山初度尘未洗，策马扬鞭再奋蹄！本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全晋书・褚传阅读答案附翻译,晋书・褚传阅读答案附翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全晋书・褚传阅读答案附翻译,晋书・褚传阅读答案附翻译

　　晋书·褚传

　　褚[shà]字谋远，少以才干称，袭爵关内侯。于时长沙王义擅权，成都、河间阻兵于外，知内难方作，乃弃官避地幽州。后河北有寇难，复还乡里。河南尹举行本县事。及天下鼎沸，招合同志，将图过江，先移住阳城界。与蒙阳太守郭秀共保万氏台，秀不能绥众，与将陈抚、郭重等构怨，遂相攻击。哭惧祸及，谓抚等日：“诸君所以在此，谋逃难也。今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。郭秀诚为失理应且容之若遂所忿城内自溃胡贼闻之指来掩袭诸君虽得杀秀无解胡虏矣累弱非一宜深思之。”抚等悔悟，与秀交和。时数万口赖获全。

　　建兴初，复为梁郡司马。时部将耿奴甚得人情，而专势，常优遇之。梁郡太傅王玄为政既急，知其不能容奴，因戒之日：“卿威杀已多，而人情难一，宜深慎之。”玄纳灵言，外羁縻奴，而内怀愤。会迁为陈留，将发，乃收奴斩之。奴余党聚众杀玄。梁郡既有内难，而徐州贼张平等欲掩袭之。郡人遑惑，将以郡归平。抚之，众心乃定。

　　成帝初，为左卫将军。苏峻之役，朝廷戒严，以为侍中，典征讨军事。既而王师败绩，司徒王导谓日：“至尊当御正殿，君可启令速出。”即入上大阁，躬自抱帝登太极前殿。导升御床抱帝，及钟雅、刘超侍立左右。时百官奔散，殿省萧然。峻兵既入，叱令下。正立不动，呵之日：“苏冠军来觐至尊，军人岂得侵逼!”由是兵士不敢上殿。及峻执政，犹以为侍中。时京邑焚荡，人物凋残，收集散亡，甚有惠政。

　　成康七年卒，时年六十七，赠卫将军，谥日穆。(节选自《晋书·列传第四十七》，有删节)

　　4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)

　　A.郭秀诚为失/理应且容之/若遂所忿/城内自溃胡贼/闻之指来掩袭/诸君虽得杀秀/无解胡虏矣/累弱/非一宜深思之/

　　B.郭秀诚为失理/应且容之/若遂所忿/城内自溃胡贼/闻之/指来掩袭/诸君虽得杀秀/无解胡虏矣/累弱非一/宜深思之/

　　C.郭秀诚为失/理应且容之/若遂所忿/城内自溃胡贼/闻之/指来掩袭/诸君虽得杀秀/无解胡虏矣/累弱非一/宜深思之/

　　D.郭秀诚为失理/应且容之/若遂所忿/城内自溃/胡贼闻之/指来掩袭/诸君虽得杀秀/无解胡虏矣/累弱非一/宜深思之/

　　5.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

　　A.“袭爵”指封建时代子孙承袭先代的爵位。“侯”为封建制度五等爵位的第二等。

　　B.“建兴…‘成帝”“咸康”在文中都是帝王年号。“年号”是指古代皇帝纪年的名号。

　　C.“至尊”是对皇帝的敬称，古代用来敬称皇帝的还有“陛下”“万岁”“主上”“圣上”等。

　　D.“赠”又叫“追赠”，指古代皇帝为已经去世的官员及其亲属给予的加封。

　　6.下列对原文有关内容的分析，不正确的一项是(3分)

　　A.褚很有才干。和荥阳太守郭秀一起保卫万氏台时，他及时化解了郭秀与部将陈抚、郭重等人之间的矛盾，保全了数万人的生命。

　　B.褚善于安抚。梁郡太傅王玄在褚赛劝说下放过了专权的耿奴;当徐州贼人张平想趁机突袭梁郡时，褚瑟安抚百姓，使之安定。

　　C.褚敢作敢为。苏峻作乱率军攻入皇宫时，褚灵亲自抱着皇帝登上太极前殿，大声呵斥进犯的士兵，苏峻的士兵因此未敢上殿。

　　D.褚为国尽心。苏峻执政之后，京城被焚烧扫荡，人口财物凋敝残败，担任侍中的褚收集四散逃亡的百姓，对晋朝颇有贡献。

　　7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。(5分)

　　译文：

　　(2)因戒之日：“卿威杀已多，而人情难一，宜深慎之。”(5分)

　　译文：

古诗词大全晋书・王嘉传阅读答案附翻译,晋书・王嘉传阅读答案附翻译

　　晋书·王嘉传阅读答案附翻译

　　晋书·王嘉传

　　王嘉字子年，陇西安阳人也。轻举止，丑形貌，外若不足，而聪睿内明。滑稽好语笑，不食五谷，不衣美丽，清虚服气，不与世人交游。隐于东阳谷，凿崖穴居，弟子受业者数百人，亦皆穴处。

　　石季龙之末，弃其徒众，至长安，潜隐于终南山，结庵庐而止。门人闻而复随之，乃迁于倒兽山。苻坚累征不起，公侯已下咸躬往参诣，好尚之士无不师宗之。问其当世事者，皆随问而对。好为譬喻，状如戏调;言未然之事，辞如谶记，当时鲜能晓之，事过皆验。

　　坚将南征，遣使者问之。嘉曰：“金刚火强。”乃乘使者马正衣冠徐徐东行数百步而策马驰反脱衣服弃冠履而归下马踞床一无所言。使者还告，坚不悟，复遣问之，曰：“吾世祚云何?”嘉曰：“未央。”咸以为吉。明年癸未，败于淮南，所谓未年而有殃也。人侯之者，至心则见之，不至心则隐形不见。衣服在架，履杖犹存，或欲取其衣者，终不及，企而取之，衣架逾高，而屋亦不大，覆杖诸物亦如之。

　　姚苌之入长安，礼嘉如苻坚故事，逼以自随，每事谘之。苌既与苻登相持，问嘉曰：“吾得杀苻登定天下不?”嘉曰：“略得之。”苌怒曰：“得当云得，何略之有!”遂斩之。先此，释道安谓嘉曰：“世故方殷，可以行矣。”嘉答曰“卿其先行，吾负债未果去。”俄而道安亡，至是而嘉戮死，所谓“负债”者也。苻登闻嘉死，设坛哭之，赠太师，谥曰文。及苌死，苌子兴字子略方杀登，“略得”之谓也。嘉之死日，人有陇上见之。其所造《牵三歌谶》，事过皆验，累世犹传之。又著《拾遗录》十卷，其记事多诡怪，今行于世。(选自《晋书》，有删改)

　　16.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )(3分)

　　A.轻举止，丑形貌，外若不足轻：轻视

　　B.好为譬喻，状如戏调好：喜欢

　　C.卿其先行，吾负债未果去果：实现，完成

　　D.当时鲜能晓之鲜：少

　　17.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是( )(3分)

　　A.乃迁于倒兽山今其智乃反不能及

　　B.问其当世事者而莫得其涯

　　C.门人闻而复随之项王按剑而跽

　　D.嘉之死日邻之厚，君之薄也?

　　18.下列对原文有关内容的概括与赏析，不正确的一项是( )(3分)

　　A.王嘉这个人，其貌不扬而幽默内秀，孤立于世而精通事世，料事如神而又不明说事情结局，是一个创作了志怪小说的隐士。

　　B.苻坚南征之前，两次派使者向王嘉询问吉凶，王嘉用语言和行动向使者表达自己的预言，可是使者和苻坚都没能明白他的真意。

　　C.姚苌进入长安以后不久便开始与苻坚争权，遇到事情就要向王嘉征询意见，但因王嘉说的不符合自己的心意，心生恼怒杀了王嘉。

　　D.王嘉先隐居东阳谷，后至长安，隐居终南山，最后迁于倒兽山。或凿崖穴居，或结庵庐而止，都有弟子门人随之穴处，受业学习。

　　19.用“/”给文中划波浪线的部分断句。(3分)

　　乃乘使者马正衣冠徐徐东行数百步而策马驰反脱衣服弃冠履而归下马踞床一无所言。

　　20.把文中画线的文字译成现代汉语。(7分)

　　(1) 苻坚累征不起，公侯已下咸躬往参诣，好尚之士无不师宗之。(4分)

　　(2)其所造《牵三歌谶》，事过皆验，累世犹传之。(3分)

　　答案：

　　16.A

　　17.D

　　18.D

　　19.乃乘使者马 /正衣冠 /徐徐东行数百步/ 而策马驰反/ 脱衣服/ 弃冠履而归 /下马踞床 /一无所言。(3分)

　　20.

　　(1)苻坚多次征召，他总不应征，公侯以下的朝官全都去亲自拜会，好学之士无不推崇他为宗师。(“起”“躬”“参诣”各1分，句子顺畅.大意正确1分)

　　(2)他所写的《牵三歌谶》一书中的事情过后都能够应验，历时几代还在流传。(“验”“累世”各1分，句子顺畅.大意正确1分)

　　【解析】

　　16.试题分析：轻，轻佻，轻浮。

　　考点：理解常见文言实词在文中的含义和用法。能力层级为理解B。

　　17.试题分析：A副词，表示时间的紧相衔接，可译为“就”;表示两事情相悖或事出意外，可译为“却，竟”。B代词，他;代词它的。C连词，表顺承;连词，表修饰。D结构助词，用于主谓之间，取消句子独立性。

　　考点：理解常见文言虚词在文中的含义和用法。能力层级为理解B。

　　18.试题分析：文中并未交代王嘉“迁于倒兽山”时有没有弟子门人追随。

　　考点：筛选文中的信息。能力层级为C。

　　19.试题分析：解答文言断句题，要依据对文意的理解明确句意;同时还要借助文言虚词，特别是句首语气词.句末语气词等来判断;还可以参照文言句式的特点来判断。本句说的是王嘉的一系列动作，比较紧凑，可根据“正”.“脱”“弃”“下”等动词加以判断。

　　考点：理解文中的句子。能力层级为理解B。

　　20.试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，翻译时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

　　考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。

古诗词大全 晋书・褚传阅读答案附翻译,晋书・褚传阅读答案附翻译

古诗词大全 晋书・褚传阅读答案附翻译,晋书・褚传阅读答案附翻译

古诗词大全 晋书・王嘉传阅读答案附翻译,晋书・王嘉传阅读答案附翻译

古诗词大全晋书・褚传阅读答案附翻译,晋书・褚传阅读答案附翻译

古诗词大全晋书・褚传阅读答案附翻译,晋书・褚传阅读答案附翻译

古诗词大全晋书・王嘉传阅读答案附翻译,晋书・王嘉传阅读答案附翻译