古诗词大全 旧唐书・柳宗元传阅读答案附翻译,旧唐书・柳宗元传阅读答案附翻译

Posted 刺史

篇首语:吾生也有涯,而知也无涯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 旧唐书・柳宗元传阅读答案附翻译,旧唐书・柳宗元传阅读答案附翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 旧唐书・柳宗元传阅读答案附翻译,旧唐书・柳宗元传阅读答案附翻译

2、古诗词大全 旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译,旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译

古诗词大全 旧唐书・柳宗元传阅读答案附翻译,旧唐书・柳宗元传阅读答案附翻译

  旧唐书

  柳宗元传

  元和十年,例移①为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州②刺史,制书下,宗元谓所亲曰:“禹锡有母年高,今为郡蛮方,西南绝域,往复万里,如何与母偕行。如母子异方,便为永诀。吾与禹锡执友,何忍见其若是?”即草奏章,请以柳州授禹锡,自往播。裴度亦奏其事,禹锡终易连州。

  柳州土俗,以男女质③钱,过期则没④入钱主,宗元革其乡法。其以没者,乃出私钱赎之,归其父母。江岭间为进士者,不远千里随宗元师法;凡经其门,必为名士。元和十四年十月五日卒,时年四十七。观察使裴行立为营护其丧及妻子还于京师,时人义之。

  (选自《旧唐书》柳宗元传》,有删改)

  [注释] ①例移:古代官员按惯例调任。②怂播州:今责州遵义,当时为偏远荒凉的地方。③质:抵押。④没:没收。⑤营护:料理,护送。

  5.解释下面加点的字。(2分)

  (1)禹锡终易连州:

  (2)观察使裴行立为营护其丧及妻子还于京师:

  6.下列加点字与“请以柳州授禹锡”中的“以”意义相同的是( )(2分)

  A.虎见之,庞然大物也,以为神。(《黔之驴》)

  B.以其境过清,不可久居,乃记之而去(《小石潭记》)

  C.以啮人,无御之者。(《捕蛇者说》)

  D.策之不以其道。(《马说》)

  7.翻译文中画线的句子

  吾与禹锡执友,何忍见其若是?

  8.选文体现了柳宗元为友、为官、为师三个方面什么样的特点?试用自己的话概括。(3分)

  (1)为友:

  (2)为官:

  (3)为师:

  答案:

  5.(1)交换,改授(1分)(2)妻子儿女(1分)

  解析:此题考文言词语的含义。解答时要注意古今异义 词,如“妻子”是两个词,指“妻”和“子”。

  6.A 解析:此题考查文言虚词“以”的用法。“请以柳州授禹锡”的“以”是“把”的意思。A把;B因为;C如果;D按照。

  7.我和禹锡是好朋友,我哪能忍心看他母子这样呢?(2分)解析:此题考文言文的翻译。注意关键词和句式。关键词“执友”“何”“若是”。

  8.(1)为友:为朋友着想,无私帮助朋友。(1分)为官:为老百姓着想,替老百姓办实事。(1分)(3)为师:水平高,指导有方。(1分) 解析:此题考查信息的提炼。“为友”体现在对刘禹锡的帮助上;“为官” 表现在到了柳州便改革掉用男或女作为抵押去借钱的风俗上;“为师”主要体现在经柳宗元指点过的人,一定会成为名士。

  【附译文】

  元和十年(815),(柳宗元)按旧例被移作柳州(今属广西)刺史。那时朗州司马刘禹锡被移作播州刺史,诏书下达时,柳宗元同自己亲近的人说:“刘禹锡有老母,年龄已大,如今他要到蛮方远郡去做刺史,在西南绝域的地方,来回有上万里的路程,哪能让他和老母一起去。如果(母亲不去,)母子各在一方,这便成永别。我和禹锡是好朋友,我哪能忍心看他母子这样呢?”于是立刻起草奏章,请求把柳州授给刘禹锡,自己却到播州上任。恰巧裴度也奏请照顾刘禹锡母子,所以刘禹锡最终改授连州(今广东连县)刺史。

  柳州风俗,用男或女作为抵押去借钱;如果过期没还钱,人质便被钱主所没收。柳宗元到了柳州,便改革掉这种风俗。对那些已经被钱主没收的男女,柳宗元自己出私钱将他们赎回,归还给他们的父母。长江至岭南之间,凡是想考进士的人,不远千里都来跟随柳宗元,拜他为师;凡是经柳宗元指点过的人,一定会成为名士。元和十四年(819)十月五日去世,终年四十七岁。观察使裴行立帮柳宗元办理丧事,并护送他的妻子和儿女返回京师,当时的人都赞扬他很有义气。

文言文翻译

汉书原文及翻译

宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译

魏书·杨大眼传阅读答案附翻译

宋史·侯蒙传阅读答案附翻译

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附翻译

宋史· 李显忠传阅读答案附翻译

南史·顾越传阅读答案附翻译

陈书·任忠传阅读答案附翻译

新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

古诗词大全 旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译,旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译

  旧唐书·岑文本传阅读答案附翻译

  旧唐书·岑文本传

  岑文本字景仁,南阳棘阳人。性沉敏,有姿仪,博考经史,多所贯综,美谈论,善属文。贞观元年,除秘书郎,兼直中书省。遇太宗行藉田之礼,文本上《藉田颂》。及元日临轩宴百僚,文本复上《三元颂》,其辞甚美。文本才名既著,李靖复称荐之,于是以文本为中书侍郎,专典机密。文本自以出自书生,每怀谦虚。平生故人,虽微贱必与之抗礼。居处卑陋,室无茵褥帷帐之饰。事母以孝闻,抚弟侄恩义甚笃。太宗每言其“弘厚忠谨,吾亲之信之”。是时,新立晋王为皇太子,名士多兼领宫官,太宗欲令文本兼摄。文本再拜曰:“臣以庸才,久逾涯分,守此一职,忧惧满盈,岂宜更忝春坊,以速时谤?臣请一心以侍陛下,不愿更希东宫恩泽。”太宗乃止,仍令五日一参东宫,皇太子执宾友之礼,与之答辩,其见待如此。俄拜中书令,归家有忧色,其母怪而问之,文本曰:“非勋非旧,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧。”亲宾有来庆贺,辄曰:“今受吊,不受贺也。”又有劝其营产业者,文本叹曰:“南方一布衣,徒步入关,畴昔之望,不过秘书郎、一县令耳。而无汗马之劳,徒以文墨致位中书令,斯亦极矣。荷俸禄之重,为惧已多,何得更言产业乎?”言者叹息而退。

  (节选自《旧唐书•岑文本传》)

  6.对下列加点词的解释,不正确的一项是(3分)

  A.贞观元年,除秘书郎 除:任命官职。

  B.抚弟侄恩义甚笃 笃:深厚,真诚。

  C.岂宜更忝春坊,以速时谤 速:招致。

  D.非勋非旧,滥荷宠荣 荷:背负

  7.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

  A.岑文本学识广博,能融会贯通,善于写文章。他因作《藉田颂》、《三元颂》深受唐太宗器重,让他担任秘书郎,掌管国家的机密。

  B.岑文本任中书郎,专门掌管朝中的机密文件。但他总是谦逊待人。就是对待出身微贱的旧友,也一定行对等的礼。

  C.岑文本他孝谨仁厚,侍奉老母以孝顺闻名,抚养弟侄们情深义重,深得唐太宗信任。

  D.岑文本虽居高官,他却住在地势简陋的地方,屋里连褥垫、账幔之类的装饰都没有。

  8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)

  (1)平生故人,虽微贱必与之抗礼

  (2)臣以庸才,久逾涯分,守此一职,忧惧满盈,岂宜更忝春坊,以速时谤

  9.岑文本的性格、学识、做人等方面有哪些特点?请简要概括。(4分)

  

相关参考

古诗词大全 旧唐书・田弘正传阅读答案附翻译,旧唐书・田弘正传阅读答案附翻译

  旧唐书·田弘正传阅读答案附翻译  旧唐书·田弘正传阅读答案附翻译  田弘正,本名兴。少习儒书,颇通兵法,善骑射,勇而有礼。当季安之世,为衙内兵马使。季安惟务侈靡,不恤军务,屡行杀罚;弘正每从容规讽

古诗词大全 旧唐书・田弘正传阅读答案附翻译,旧唐书・田弘正传阅读答案附翻译

  旧唐书·田弘正传阅读答案附翻译  旧唐书·田弘正传阅读答案附翻译  田弘正,本名兴。少习儒书,颇通兵法,善骑射,勇而有礼。当季安之世,为衙内兵马使。季安惟务侈靡,不恤军务,屡行杀罚;弘正每从容规讽

古诗词大全 旧唐书・田弘正传阅读答案附翻译,旧唐书・田弘正传阅读答案附翻译

  旧唐书·田弘正传阅读答案附翻译  旧唐书·田弘正传阅读答案附翻译  田弘正,本名兴。少习儒书,颇通兵法,善骑射,勇而有礼。当季安之世,为衙内兵马使。季安惟务侈靡,不恤军务,屡行杀罚;弘正每从容规讽

古诗词大全 旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译,旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译

  旧唐书·岑文本传阅读答案附翻译  旧唐书·岑文本传  岑文本字景仁,南阳棘阳人。性沉敏,有姿仪,博考经史,多所贯综,美谈论,善属文。贞观元年,除秘书郎,兼直中书省。遇太宗行藉田之礼,文本上《藉田颂

古诗词大全 旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译,旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译

  旧唐书·岑文本传阅读答案附翻译  旧唐书·岑文本传  岑文本字景仁,南阳棘阳人。性沉敏,有姿仪,博考经史,多所贯综,美谈论,善属文。贞观元年,除秘书郎,兼直中书省。遇太宗行藉田之礼,文本上《藉田颂

古诗词大全 旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译,旧唐书・岑文本传阅读答案附翻译

  旧唐书·岑文本传阅读答案附翻译  旧唐书·岑文本传  岑文本字景仁,南阳棘阳人。性沉敏,有姿仪,博考经史,多所贯综,美谈论,善属文。贞观元年,除秘书郎,兼直中书省。遇太宗行藉田之礼,文本上《藉田颂

古诗词大全 旧唐书・公权传阅读答案附翻译,旧唐书・公权传阅读答案附翻译

  旧唐书·公权传  公权,字诚悬,幼嗜学。元和初,进士擢第。穆宗即位,帝召见,谓公权日:“我于佛寺见卿笔迹,思之久矣。”即日拜右拾遗。穆宗政僻,尝问公权笔何尽善,对曰:“用笔在心,心正则笔正。”上改

古诗词大全 旧唐书・公权传阅读答案附翻译,旧唐书・公权传阅读答案附翻译

  旧唐书·公权传  公权,字诚悬,幼嗜学。元和初,进士擢第。穆宗即位,帝召见,谓公权日:“我于佛寺见卿笔迹,思之久矣。”即日拜右拾遗。穆宗政僻,尝问公权笔何尽善,对曰:“用笔在心,心正则笔正。”上改

古诗词大全 旧唐书・公权传阅读答案附翻译,旧唐书・公权传阅读答案附翻译

  旧唐书·公权传  公权,字诚悬,幼嗜学。元和初,进士擢第。穆宗即位,帝召见,谓公权日:“我于佛寺见卿笔迹,思之久矣。”即日拜右拾遗。穆宗政僻,尝问公权笔何尽善,对曰:“用笔在心,心正则笔正。”上改