古诗词大全晋书・郭文传阅读答案附翻译,晋书・郭文传阅读答案附翻译

Posted 2022-11-26 阅读

篇首语：搓绳不能松劲，前进不能停顿。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全晋书・郭文传阅读答案附翻译,晋书・郭文传阅读答案附翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全晋书・郭文传阅读答案附翻译,晋书・郭文传阅读答案附翻译

　　晋书·郭文传

　　郭文，字文举，河内轵人也。少爱山水，尚嘉遁。年十三，每游山林，弥旬忘反。父母终，服毕，不娶，辞家游名山，历华阴之崖，以观石室之石函。洛阳陷，乃步担入吴兴余杭大辟山中穷谷无人之地，倚木于树，苫覆其上而居焉，亦无壁障。时猛兽为暴，入屋害人，而文独宿十余年，卒无患害。恒著鹿裘葛巾，不饮酒食肉，区种菽麦，采竹叶木实，贸盐以自供。人或酬下价者，亦即与之。后人识文，不复贱酬。食有余谷，辄恤穷匮。人有臻遗，取其粗者，示不逆而已。有猛兽杀大麋鹿于庵侧，文以语人，人取卖之，分钱与文。文曰：“我若须此，自当卖之。所以相语，正以不须故也。”闻者皆嗟叹之。猎者时往寄宿，文夜为担水而无倦色。余杭令顾与葛洪共造之，而携与俱归。以文山行或须皮衣，赠以韦褶一具，文不纳，辞归山中。追遣使者置衣室中而去，文亦无言，韦衣乃至烂于户内，竟不服用。

　　王导闻其名，遣人迎之，文不肯就船车，荷担徒行。既至，导置之西园，园中果木成林，又有鸟兽麋鹿，因以居文焉。于是朝士成共观之，文颓然箕踞，傍若无人。温峤尝问文曰：“人皆有六亲相娱，先生弃之何乐?”文曰：“本行学道，不谓遭世乱，欲归无路，是以来也。”又问曰：“饥而思食，壮而思室。自然之性，先生安独无情乎?”文曰：“情由忆生，不忆故无情。”又问曰：“先生独处穷山，若疾病遭命，则为乌鸟所食，顾不酷乎?’’文曰：“藏埋者亦为蝼蚁所食，复何异乎!”又问曰：“猛兽害人，人之所畏，而先生独不畏邪?”文曰：“人无害兽之心，则兽亦不害人。”又问曰：“苟世不宁，身不得安。今将用先生以济时，若何?”文曰：“山草之人，安能佐世!”导尝众客共集，丝竹并奏，试使呼之。文瞪眸不转，跨蹑华堂如行林野。居导园七年，未尝出入。一旦忽求还山，导不听。后逃归临安，结庐舍于山中。临安令万宠迎置县中及苏峻反破余杭而临安独全人皆异之以为知机。(选自《晋书卷九十四隐逸》)

　　【小题1】对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )(3分)

　　A.正以不须故也须：需要

　　B.食有余谷，辄恤穷匮恤：救济

　　C.傍若无人傍：靠近，临近

　　D.取其粗者，示不逆而已逆：违背，拂人意。

　　【小题2】对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )(3分)

　　A.临安令万宠迎 / 置县中 / 及苏峻反破余杭 / 而临安独全 / 人皆异之以为知机

　　B.临安令万宠迎 / 置县中 / 及苏峻反破余杭 / 而临安独全 / 人皆异之 / 以为知机

　　C.临安令万宠迎置县中 / 及苏峻反 / 破余杭 / 而临安独全 / 人皆异之以为知机

　　D.临安令万宠迎置县中 / 及苏峻反 / 破余杭 / 而临安独全 / 人皆异之 / 以为知机

　　【小题3】下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是( )(3分)

　　A.王导听说郭文的名声大，派人请他出山。郭文不肯坐船乘车，自己挑了担子徒步行走。朝中官员都来看望郭文，郭文却一副无精打采的样子，视若无人。

　　B.郭文自幼喜欢游山玩水，到山林中去游玩，10多天也不回家。后来父母死了，他守孝完了以后，也不想成家立业，干脆离别家乡，到名山大川游历。

　　C.郭文在王导的园子里住了七年，一直不曾出园。有一天他提出要求回归山林，王导不答应。后来郭文寻了个机会逃出，欲继续过与猛兽为友的日子。

　　D.郭文搭建简陋的草棚作为栖身之所，当时山中猛兽肆虐，而郭文独宿山中十余年竟安然无恙。打猎的人经常到他那儿寄宿，并在夜里为他挑水，毫无厌倦之色。

　　【小题4】把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)人或酬下价者，亦即与之。后人识文，不复贱酬。(5分)

　　(2)先生独处穷山，若疾病遭命，则为乌鸟所食，顾不酷乎?(5分)

古诗词大全晋书・王嘉传阅读答案附翻译,晋书・王嘉传阅读答案附翻译

　　晋书·王嘉传阅读答案附翻译

　　晋书·王嘉传

　　王嘉字子年，陇西安阳人也。轻举止，丑形貌，外若不足，而聪睿内明。滑稽好语笑，不食五谷，不衣美丽，清虚服气，不与世人交游。隐于东阳谷，凿崖穴居，弟子受业者数百人，亦皆穴处。

　　石季龙之末，弃其徒众，至长安，潜隐于终南山，结庵庐而止。门人闻而复随之，乃迁于倒兽山。苻坚累征不起，公侯已下咸躬往参诣，好尚之士无不师宗之。问其当世事者，皆随问而对。好为譬喻，状如戏调;言未然之事，辞如谶记，当时鲜能晓之，事过皆验。

　　坚将南征，遣使者问之。嘉曰：“金刚火强。”乃乘使者马正衣冠徐徐东行数百步而策马驰反脱衣服弃冠履而归下马踞床一无所言。使者还告，坚不悟，复遣问之，曰：“吾世祚云何?”嘉曰：“未央。”咸以为吉。明年癸未，败于淮南，所谓未年而有殃也。人侯之者，至心则见之，不至心则隐形不见。衣服在架，履杖犹存，或欲取其衣者，终不及，企而取之，衣架逾高，而屋亦不大，覆杖诸物亦如之。

　　姚苌之入长安，礼嘉如苻坚故事，逼以自随，每事谘之。苌既与苻登相持，问嘉曰：“吾得杀苻登定天下不?”嘉曰：“略得之。”苌怒曰：“得当云得，何略之有!”遂斩之。先此，释道安谓嘉曰：“世故方殷，可以行矣。”嘉答曰“卿其先行，吾负债未果去。”俄而道安亡，至是而嘉戮死，所谓“负债”者也。苻登闻嘉死，设坛哭之，赠太师，谥曰文。及苌死，苌子兴字子略方杀登，“略得”之谓也。嘉之死日，人有陇上见之。其所造《牵三歌谶》，事过皆验，累世犹传之。又著《拾遗录》十卷，其记事多诡怪，今行于世。(选自《晋书》，有删改)

　　16.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )(3分)

　　A.轻举止，丑形貌，外若不足轻：轻视

　　B.好为譬喻，状如戏调好：喜欢

　　C.卿其先行，吾负债未果去果：实现，完成

　　D.当时鲜能晓之鲜：少

　　17.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是( )(3分)

　　A.乃迁于倒兽山今其智乃反不能及

　　B.问其当世事者而莫得其涯

　　C.门人闻而复随之项王按剑而跽

　　D.嘉之死日邻之厚，君之薄也?

　　18.下列对原文有关内容的概括与赏析，不正确的一项是( )(3分)

　　A.王嘉这个人，其貌不扬而幽默内秀，孤立于世而精通事世，料事如神而又不明说事情结局，是一个创作了志怪小说的隐士。

　　B.苻坚南征之前，两次派使者向王嘉询问吉凶，王嘉用语言和行动向使者表达自己的预言，可是使者和苻坚都没能明白他的真意。

　　C.姚苌进入长安以后不久便开始与苻坚争权，遇到事情就要向王嘉征询意见，但因王嘉说的不符合自己的心意，心生恼怒杀了王嘉。

　　D.王嘉先隐居东阳谷，后至长安，隐居终南山，最后迁于倒兽山。或凿崖穴居，或结庵庐而止，都有弟子门人随之穴处，受业学习。

　　19.用“/”给文中划波浪线的部分断句。(3分)

　　乃乘使者马正衣冠徐徐东行数百步而策马驰反脱衣服弃冠履而归下马踞床一无所言。

　　20.把文中画线的文字译成现代汉语。(7分)

　　(1) 苻坚累征不起，公侯已下咸躬往参诣，好尚之士无不师宗之。(4分)

　　(2)其所造《牵三歌谶》，事过皆验，累世犹传之。(3分)

　　答案：

　　16.A

　　17.D

　　18.D

　　19.乃乘使者马 /正衣冠 /徐徐东行数百步/ 而策马驰反/ 脱衣服/ 弃冠履而归 /下马踞床 /一无所言。(3分)

　　20.

　　(1)苻坚多次征召，他总不应征，公侯以下的朝官全都去亲自拜会，好学之士无不推崇他为宗师。(“起”“躬”“参诣”各1分，句子顺畅.大意正确1分)

　　(2)他所写的《牵三歌谶》一书中的事情过后都能够应验，历时几代还在流传。(“验”“累世”各1分，句子顺畅.大意正确1分)

　　【解析】

　　16.试题分析：轻，轻佻，轻浮。

　　考点：理解常见文言实词在文中的含义和用法。能力层级为理解B。

　　17.试题分析：A副词，表示时间的紧相衔接，可译为“就”;表示两事情相悖或事出意外，可译为“却，竟”。B代词，他;代词它的。C连词，表顺承;连词，表修饰。D结构助词，用于主谓之间，取消句子独立性。

　　考点：理解常见文言虚词在文中的含义和用法。能力层级为理解B。

　　18.试题分析：文中并未交代王嘉“迁于倒兽山”时有没有弟子门人追随。

　　考点：筛选文中的信息。能力层级为C。

　　19.试题分析：解答文言断句题，要依据对文意的理解明确句意;同时还要借助文言虚词，特别是句首语气词.句末语气词等来判断;还可以参照文言句式的特点来判断。本句说的是王嘉的一系列动作，比较紧凑，可根据“正”.“脱”“弃”“下”等动词加以判断。

　　考点：理解文中的句子。能力层级为理解B。

　　20.试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，翻译时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

　　考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。

古诗词大全 晋书・郭文传阅读答案附翻译,晋书・郭文传阅读答案附翻译

古诗词大全 晋书・郭文传阅读答案附翻译,晋书・郭文传阅读答案附翻译

古诗词大全 晋书・王嘉传阅读答案附翻译,晋书・王嘉传阅读答案附翻译

古诗词大全晋书・郭文传阅读答案附翻译,晋书・郭文传阅读答案附翻译

古诗词大全晋书・郭文传阅读答案附翻译,晋书・郭文传阅读答案附翻译

古诗词大全晋书・王嘉传阅读答案附翻译,晋书・王嘉传阅读答案附翻译