古诗词大全南史・袁淑传阅读答案附翻译,南史・袁淑传阅读答案附翻译

Posted 2022-11-26 宋史

篇首语：学习从来无捷径，循序渐进登高峰。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全南史・袁淑传阅读答案附翻译,南史・袁淑传阅读答案附翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全南史・袁淑传阅读答案附翻译,南史・袁淑传阅读答案附翻译

　　参考答案

　　4.A　(解此题，要注意四个选项中，“绕床至四更乃寝”“已与萧斌同载”“劭停车奉化门”“徐起至车后”四个完整的句子不能拆开，拆开之后语意表达会有错。还可以对所给语段进行语法分析，弄清陈述的对象，所给语段中，首句主语承前省“淑”，接着依次为“劭”“淑”“劭”“劭”，最后一句省略主语“淑”，根据这些内容，便可以准确判断各句间的层次，从而准确断句。)

　　5.B　(解说内容解说的是“国子祭酒”而非“司徒祭酒”。)

　　6.C　(“被人嘲笑”的原因分析有误，原文只是说“淑喜夸，每为时人所嘲”，并未涉及其他原因。)

　　7.(1)姨表兄刘湛想让他归附自己，但袁淑不为他而改变旨趣，因而彼此大不相合。(“附”“乖失”各1分，大意3分。)　(2)处在无疑的地方，怎么还用担心不成功?但是成功以后，会被天地所不容，大祸也就会立即来到。(“克”“为……所”各1分，大意3分。)

　　〖参考译文〗

　　袁淑字阳源，少年时期就很有风度，几岁时，他的伯父袁湛对别人说：“这不是一个平凡的孩子。”到了十几岁，被姑父王弘欣赏，他涉猎广博，通晓许多东西，不钻研章句的学问。文采美艳有力，议论纵横，富有辩才。彭城王刘义康任命他为司徒祭酒。刘义康不喜欢文学，虽然外表上以礼相待，而内心里却比较疏远。姨表兄刘湛想让他归附自己，但袁淑不为他而改变旨趣，因而彼此大不相合。元嘉二十六年(449)，逐步升迁为尚书吏部郎。这年秋季大举北侵，他从容地说：“这次一定会席卷赵、魏，捡玉于泰山，愿意献上《封禅书》一篇。”文帝说：“这是盛德之事，我哪里可以担当?”后来出京做始兴王刘浚的征北长史、南东海太守。袁淑刚到府中，刘浚召见他的时候说：“没想到你屈尊来担任佐官!”袁淑回答说：“朝廷派遣我来，本是为你府门的声望增光的。”回京后担任御史中丞。袁淑喜欢说大话，常常被当时的人嘲笑。始兴王刘浚曾经将三万钱赠给袁淑，过了一夜又派人追取，说是送钱人的谬误，想用这种办法戏弄袁淑。袁淑给刘浚的信中说：“我从以前的史志中听说，‘七年当中，一次送给，一次又把它夺回去，即便是义士，也会有人非议’，况且是在短暂的一旬当中，增减得多么急速啊!我担心各位诸侯会由此来观察大国的政事。”调任太子左卫率。刘劭将要叛乱，那天夜里袁淑在值勤，刘劭叫来袁淑和萧斌等人，流着眼泪告诉他们“明天早晨要有重大行动，希望共同努力”。袁淑、萧斌都说：“自古以来也没有这样的事情，希望您再好好想想。”刘劭很恼怒，萧斌恐惧地说：“愿意听候命令。”袁淑呵叱他说：“你当是殿下真的有这种事吗?殿下幼年的时候曾经患过疯病，很可能是病发了。”刘劭更加恼怒了，于是问道：“事情能成功不?”袁淑说：“处在无疑的地方，怎么还用担心不成功?但是成功以后，会被天地所不容，大祸也就会立即来到。”刘劭身边的人拉着袁淑的衣服说：“这是什么事情，竟可以说不做。”刘劭于是起来，赐给袁淑等人裤褶，又从主衣那里取来锦缎，每三尺裁为一段，又从中间撕开，分给萧斌和袁淑及身边的人，让他们用来捆裤褶。袁淑出来回到省台，绕着床转到了四更才睡下。刘劭将要出去，已经和萧斌坐在同一辆车上，叫袁淑叫得很急，袁淑睡着，终不起来。刘劭在奉化门停车，催他赶快跟上。他慢慢起来走到车后面，刘劭让他登车，他推辞不上。刘劭命令左右的人把他杀死在奉化门外槐树的下面。刘劭即位，追赠他为太常。孝武帝即位，追赠他为侍中、太尉，谥号为忠宪公。

文言文翻译

汉书原文及翻译

宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译

魏书·杨大眼传阅读答案附翻译

宋史·侯蒙传阅读答案附翻译

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附翻译

宋史· 李显忠传阅读答案附翻译

南史·顾越传阅读答案附翻译

陈书·任忠传阅读答案附翻译

新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

估价之友阅读答案附翻译

古诗词大全南史・章昭达传阅读答案附翻译,南史・章昭达传阅读答案附翻译

　　南史

　　章昭达，字伯通，吴兴武康人也。昭达性倜傥，轻财尚气。京城陷，昭达还乡里，与世祖游，因结君臣之分。侯景平，世祖为吴兴太守，昭达杖策来谒世祖。世祖见之大喜，因委以将帅，恩宠优渥，超于侪等。及高祖讨王僧辩令世祖还长城招聚兵众以备杜龛频使昭达往京口禀承计划僧辩诛后龛遣其将杜秦来攻长城世祖拒之命昭达总知城内兵事。及杜泰退走，因从世祖东进，军吴兴，以讨杜龛。龛平，又从世祖东讨张彪于会稽，克之。累功除明威将军、定州刺史。

　　初，世祖尝梦昭达升于台铉，及旦，以梦告之。至是侍宴，世祖顾昭达日：“卿忆梦不?何以偿梦?”昭达对日：“当效犬马之用.以尽臣节，自馀无以奉偿。”欧阳纥据有岭南反，诏昭达都督众军讨之。昭达倍道兼行，达于始兴。纥闻昭达奄至，惬扰不知所为，乃出顿涯口，多聚沙石，盛以竹笼，置于水栅之外，用遏舟舰。昭达居其上流，装舰造拍，以临贼栅。又令军人衔刀，潜行水中，以斫竹笼，笼篾皆解。因纵大舰随流突之，贼众大败，因而擒纥，送于京师，广州平。以功进车骑大将军，迁司空，馀并如故。

　　太建二年，率师征萧岿于江陵。时萧岿与周军大蓄舟舰于青泥中，昭达分遣偏将钱道戢、程文季等，乘轻舟袭之，焚其舟舰。周兵又于峡下南岸筑垒，名日安蜀城，于江上横引大索，编苇为桥，以度军粮。昭达乃命军士为长戟，施于楼船之上，仰割其索，索断粮绝，因纵兵以攻其城，降之。三年，遘疾，薨，时年五十四。

　　昭达性严刻，每奉命出征，必昼夜倍道;然有所克捷，必推功将帅，厨膳饮食，并同于群下，将士亦以此附之。每饮会，必盛设女伎杂乐，备尽羌胡之声，音律姿容，并一时之妙，虽临对寇敌，旗鼓相望，弗之废也。四年，配享世祖庙庭。

　　(选自《南史•章昭达传》，有删节)

　　4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)( )

　　A.及高祖讨王僧辩/令世祖还长城/招聚兵众以备杜龛/频使昭达往京口/禀承计划/僧辩

　　诛后/龛遣其将杜泰来攻长城/世祖拒之/命昭达总知城内兵事/

　　B.及高祖讨王僧辩/令世祖还长城招聚兵众/以备杜龛/频使昭达往京口/禀承计划/僧辩

　　诛/后龛遣其将杜泰来攻长城/世祖拒之/命昭达总知城内兵事/

　　C.及高祖讨王僧辩/令世祖还长城招聚兵众/以备杜龛/频使昭达往京口/禀承计划/僧辩

　　诛后/龛遣其将杜泰来攻长城/世祖拒之/命昭达总知城内兵事/

　　D.及高祖讨王僧辩/令世祖还长城招聚兵众/以备杜龛/频使昭达往京口/禀承计划/僧辩

　　诛后/龛遣其将杜泰来攻长城/世祖拒之命/昭达总知城内兵事/

　　5.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)( )

　　A.庙号是封建皇帝死后，在太庙立室奉祀时的名号。一般开国的皇帝称祖，后继者称宗，

　　如宋朝赵匡胤称太祖，其后的赵光义称太宗。

　　B.“迁”指升官，但也有作一般调动讲的，如“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母”(《记王忠

　　肃公翱事》)。

　　C.古代表示任命，授予官职的词语有“拜、除、授、赏、封”等等。“除”是去旧职授新职。

　　D.薨，古代称诸侯之死。后世有封爵的大官之死也称薨。《礼记•曲礼》：“天子死日崩，诸

　　侯日薨，大夫日卒，士日不禄，庶人日死。”

　　6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确一项是(3分)( )

　　A.章昭达生性卓越豪迈，轻视财物而崇尚义气。他身经百战，屡建奇功，能与士兵同甘苦，

　　最后病死于军中，被追赠为大将军。

　　B.章昭达早年和世祖同游，结下君臣名分，就一心追随他，深受器重。他跟随文帝守长城，

　　讨杜龛，克张彪，因功被授予刺史。

　　C.世祖曾经梦到章昭达升官，并把这事告诉了章昭达。后来在侍宴上世祖酒兴正浓时提

　　及此事，章昭达当即向世祖表明了自己的效忠之心。

　　D.文章介绍r章昭达辉煌的作战历程，肯定了他治军有方、勇武善战的一面，但对他在临

　　敌状态下也不停止饮宴作乐表达了否定之意。

　　7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)世祖见之大喜，因委以将帅，恩宠优渥，超于侪等。(5分)

　　(2)然有所克捷，必推功将帅，厨膳饮食，并同于群下，将士亦以此附之。(5分)

古诗词大全 南史・袁淑传阅读答案附翻译,南史・袁淑传阅读答案附翻译

古诗词大全 南史・袁淑传阅读答案附翻译,南史・袁淑传阅读答案附翻译

文言文翻译

汉书原文及翻译

宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译

魏书·杨大眼传阅读答案附翻译

宋史·侯蒙传阅读答案附翻译

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附翻译

宋史· 李显忠传阅读答案附翻译

南史·顾越传阅读答案附翻译

陈书·任忠传阅读答案附翻译

新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

估价之友阅读答案附翻译

古诗词大全 南史・章昭达传阅读答案附翻译,南史・章昭达传阅读答案附翻译

古诗词大全南史・袁淑传阅读答案附翻译,南史・袁淑传阅读答案附翻译

古诗词大全南史・袁淑传阅读答案附翻译,南史・袁淑传阅读答案附翻译

古诗词大全南史・章昭达传阅读答案附翻译,南史・章昭达传阅读答案附翻译