古诗词大全 明史・节寰袁公传阅读答案附翻译,明史・节寰袁公传阅读答案附翻译
Posted 御史
篇首语：学在苦中求，艺在勤中练。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 明史・节寰袁公传阅读答案附翻译,明史・节寰袁公传阅读答案附翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 明史・节寰袁公传阅读答案附翻译,明史・节寰袁公传阅读答案附翻译
2、古诗词大全 明史 于谦传阅读答案附翻译,明史 于谦传阅读答案附翻译
古诗词大全 明史・节寰袁公传阅读答案附翻译,明史・节寰袁公传阅读答案附翻译
6．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是( )(3分) A．袁公年轻时考中进士，任苏州府推官，官员考察时政绩第一，被召入西台。当时皇上不喜欢大臣频繁议论朝政，袁公却直言上疏，得罪皇帝而罢官。 B．袁公为官时，倭寇出没，吴中一带豪侠青年王士绣、乔一琦等人迅速集结，以保家护国自许，却遭到仇家诬告而入狱。袁公替他们辩解，从而洗清了冤屈。 C．袁公在苏州府任职期间，中丞因郡守石昆玉忤逆了他，竟然公开奏章内容来弹劾陷害石昆玉，袁公不畏权势，秉公执法，为石昆玉雪冤，中丞终自离职。 D．袁公曾上疏针砭朝政时弊，抨击京郊祭祀大典、皇帝的早朝讲读等六七项大事，加之触怒辅臣，而被贬职，再用再贬，最后竟然被削职为民。 解析：选B。B项“后来是袁公替他们辩解，从而洗清了冤屈”错，根据原文，是认为他们不过是狂放不羁的青年，没有其他事情。后来经过两台官员审查，没有发现什么问题，事情才停止。 7．把下列文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)事下四郡，四郡推公秉笔，公伸牍尽雪其冤，同列为缩项。(5分) (2)值他御史触上怒，将廷杖，诸御史诣zf乞伸救，辅臣以上意为辞。(5分)： 解析：这两句话翻译的重点是：“下”，交付；“秉笔”，执笔，引申为办理；“雪”，昭雪；“同列”，同僚；“值”，适逢；“诣”，到；“zf”，引申为朝廷；“以”，介词，把；“辞”，借口。注意语意的畅通。 答案：(1)事情交付四郡处理，四郡的官员推举袁公执笔(处理此事)，袁公依法书写供状为石昆玉洗雪冤屈，同僚们都十分害怕。 (2)碰到别的御史触怒了皇帝，将要受到廷杖的责罚，各位御史都到内阁为这位御史求情，辅臣把皇帝的意思作为理由拒绝了。 【参考译文】 袁公名可立，字礼卿，年轻时考中进士，治理苏州，官员考察时以政绩第一上报朝廷，被召入西台(官署名)。这时候皇上有些厌恶大臣频繁地议论朝政，朝廷动不动就以“卖直沽名”压制正当的言论。袁可立直言上疏道：“近年来，大臣们的言论很多，言辞激烈直率，以致触怒了皇上，因此罢黜的官员不下一百人，而且都说是‘卖直沽名’。这些正直敢言的官员都被斥退，而不正直的人却能得到升迁；爱惜名节的官员遭罢免，而坏名声的官员却能得到重用。”因直言抗疏(遭罢官)归里。 大凡袁可立经手处理事情，都有长远的考虑和安排，深得事物的要领和精髓。袁可立为苏州府推官时，浙江湖州董宗伯，因为广敛资财被乱民围攻，闹得非常厉害，两台官员下文书授权袁可立处理此事。袁可立到任后，立即广泛收集诉状分发到各县衙门以削弱哄乱的声势，然后缉捕一两个带头闹事的人依法处理，事件很快得到平息。又正当倭寇出没战备吃紧的时候，吴中一带豪侠青年王士绣、乔一琦等人聚集人马自称保家护国，他们的仇家向官府诬告他们图谋叛乱。两台官员马上对他们侦查勘问。唯独袁公认为他们不过是狂放不羁的青年，没有其他事情。后来经过审查果然没有发现什么，事情才停止。大家一致认为袁可立是一个德高望重的人。 袁可立在登莱的时候，正值元宵节大宴宾客，忽然有报说辽将李性忠与张尔心要谋反，众位负责监察之责的官员听到这消息都很害怕。袁可立问沈有容大将：“李性忠本来是你任用的人，这人怎么样啊？”沈有容满口担保没有问题。袁可立说：“我本来也知道他没什么问题，只是暂且让他解除兵权休息一下吧。”由此又一次看到袁可立处事的严谨而又从容不迫。 袁可立任职苏州府推官时，在汛期出海(到海滨)巡查。有一个李姓军官邀请袁可立宴饮，席间出示三把精美的日本武士刀。袁可立接过刀仔细查看后返还于他。半年后，有战报说在海上擒获倭寇二十人，并搜查到很多倭人的物资，那个军官让袁可立看过的三把日本武士刀也在这次的上报之列，因此袁可立很是怀疑。不久，琉球来朝廷进贡的使者到了，说几个月前曾有船只随风漂流到这边，把那些人放出来给他看，贡使一眼便看出他们都是琉球良民。众人都称赞袁可立明智如神。 当其为苏州府推官时，太守石昆玉因为廉洁刚正而得罪应天巡抚(李涞)。巡抚公开奏章内容对石昆玉进行弹劾陷害。事情交付四郡处理，四郡的官员推举袁公执笔(处理此事)，袁公书写文书卷宗为石昆玉洗雪冤屈，同僚们都十分害怕。袁可立说：“万事由我一人承担。我怎么会因为上司的淫威来诬陷贤明的太守呢？”案件调查完毕，袁可立对李巡抚宣读供状，声音铿锵有力。巡抚十分羞愧，以屏风遮住颜面。袁可立宣读的声音更加洪亮严厉，巡抚无地自容不得已自己弹劾去职。朝野上下都称颂袁可立是一个刚正不屈的好官。 袁可立在御史台任职的时候，碰到别的御史触怒了皇帝，将要受到廷杖的责罚，各位御史都到内阁为这位御史求情，辅臣把皇帝的意思作为理由拒绝了。袁可立在后面高声说道：“只是宰相不愿意吧！”辅臣闻听此言恼羞成怒。在此之前，景德门被雷击，袁可立上疏针砭朝政时弊，譬如京郊的祭祀大典、皇帝的早朝讲读等六七项大事，奏章没有往下分发。朝廷因此事将袁可立降职，再用再贬，最后竟然被削职为民，百官相救也无效。 (袁可立)七十二岁时去世。去世的前一天晚上，西南方向有一颗很亮的星体陨落了，这颗星落地时有很大声响。文言文翻译
汉书原文及翻译
宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译
魏书·杨大眼传阅读答案附翻译
宋史·侯蒙传阅读答案附翻译
夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析
三国志·朱桓传阅读答案附翻译
宋史· 李显忠传阅读答案附翻译
南史·顾越传阅读答案附翻译
陈书·任忠传阅读答案附翻译
新唐书·魏知古传阅读答案附翻译
估价之友阅读答案附翻译
古诗词大全 明史 于谦传阅读答案附翻译,明史 于谦传阅读答案附翻译
明史·于谦传 阅读答案附翻译
于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。 宣德初，授御史。奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。扈跸①乐安，高煦出降，帝命谦口数其罪。谦正词崭崭，声色震厉。高煦伏地战栗，称万死。
出按江西，雪冤囚数百。疏奏陕西诸处官校为民害，诏遣御史捕之。帝知谦可大任，会增设各部右侍郎为直省巡抚，乃手书谦名授吏部，超迁兵部右侍郎，巡抚河南、山西。
正统六年疏言：“今河南、山西积谷各数百万。请以每岁三月，令府州县报缺食下户，随分支给。俟秋成偿官，而免其老疾及贫不能偿者。州县吏秩满当迁，预备粮有未足，不听离任。仍令风宪官以时稽察。”诏行之。河南近河处，时有冲决。谦令厚筑堤障，计里置亭，亭有长，责以督率修缮。并令种树凿井，榆柳夹路，道无渴者。威惠流行，太行伏盗皆避匿。
初，三杨在zf，雅重谦。谦所奏，朝上夕报可，皆三杨主持。而谦每议事京师，空橐以入，诸权贵人不能无望。及是，三杨已卒，太监王振方用事。适有御史姓名类谦者，尝忤振。谦入朝，荐参政王来、孙原贞自代。通政使李锡阿振，劾谦以久不迁怨望，擅举人自代。下法司论死，系狱三月。已而振知其误，得释，左迁大理寺少卿。山西、河南吏民伏阙上书，请留谦者以千数，周、晋诸王亦言之，乃复命谦巡抚。
十三年以兵部左侍郎召。明年秋，也先大入寇，王振挟帝亲征。谦与尚书邝野极谏，不听。野从治兵，留谦理部事。及驾陷土木②，京师大震，众莫知所为。王监国，命群臣议战守。侍讲徐言星象有变，当南迁。谦厉声曰：“言南迁者，可斩也。京师天下根本，一动则大事去矣，独不见宋南渡事乎!”王是其言，守议乃定。时京师劲甲精骑皆陷没，所余疲卒不及十万，人心震恐，上下无固志。谦请王檄取两京、河南备操军，山东及南京沿海备倭军，江北及北京诸府运粮军，亟赴京师。以次经画部署，人心稍安。即迁本部尚书。
(节选自《明史·于谦传》)
【注】①扈跸：护从皇帝出行。跸：指帝王出行的车驾。②土木：土木堡，地名，明英宗在此被瓦剌军俘虏。
1.对下列句子中加线词语的解释，不正确的一项是 ( )
A.出按江西，雪冤囚数百按：巡查
B.责以督率修缮责：责备
C.诸权贵人不能无望望：怨恨
D.擅举人自代擅：擅自
2.以下六句话分别编为四组，全都表现于谦正直的一组是 ( )
①奏对，音吐鸿畅，帝为倾听 ②疏奏陕西诸处官校为民害，诏遣御史捕之。
③出按江西，雪冤囚数百 ④太行伏盗皆避匿
⑤而谦每议事京师，空橐以入 ⑥劾谦以久不迁怨望
A.①③⑤ B.①④⑥ C.②④⑥ D.②③⑤
3.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是 ( )
A.于谦小时候，有个和尚认为他奇异不凡，将来长大后可以做救世的宰相。
B.于谦做事有魄力，能为百姓着想，从而得到皇帝赏识，越级提升他为兵部右侍郎。
C.由于于谦不向当时把持朝政的“三杨”行贿，而受到打击陷害，被捕入狱三个月。
D.也先入侵，皇帝被俘，有人主张迁都，于谦果断地阻止了这一行动，安定了民心。
4.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。(3分)
(2)州县吏秩满当迁，预备粮有未足，不听离任。(4分)
(3)已而振知其误，得释，左迁大理寺少卿。(3分)
【答案】
1.B
2.D
3.C
4.1)回答天子问话的时候，于谦声音洪亮，语言流畅，使皇帝用心听(他讲话)。
2)州县官吏任满应当提升时，(如果)预存储备的粮食不够，就不允许离任。
3)后来王振知道弄错了，于谦才能够被放出来，但还是被降职为大理寺少卿。
【解析】
试题分析：
1.责：要求
2.①是说他声音洪亮，口才好④侧面表现他的威慑力;⑥侧重被弹劾，都与“正直”无关
3.打击陷害于谦的是太监王振。
4.注意重要的文言现象：(1)奏对：回答天子问话。音吐：发音。鸿畅：洪亮、流畅。为：为(之)。(2)秩满：任期结束。迁：升迁。听：听任、允许。(3)已而：后来。得释：得以被释放。左迁：降职。
考点：本题考查阅读理解文言文的能力。
点评：一、所选文章思想性很强，于谦的崇高品质为人称道，他是著名的民族英雄，对当代学生有很好的教育意义。二、题目设置较好，考查全面，设置的题目均为高考必考考点。三、翻译题有一定的难度，尤其是第一句，这就要求学生充分理解原文。
文言文翻译
汉书原文及翻译
旧五代史·王审知传阅读答案附翻译
三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译
门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译
萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译
戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译
北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译
北史·魏收传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传阅读答案附翻译
资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译
归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译
宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译
魏书·杨大眼传阅读答案附翻译
宋史·侯蒙传阅读答案附翻译
夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析
三国志·朱桓传阅读答案附翻译
宋史· 李显忠传阅读答案附翻译
南史·顾越传阅读答案附翻译
陈书·任忠传阅读答案附翻译
新唐书·魏知古传阅读答案附翻译
相关参考
古诗词大全 明史・陈登云传阅读答案附翻译,明史・陈登云传阅读答案附翻译
明史·陈登云传阅读答案附翻译 明史·陈登云传阅读答案附翻译 陈登云，字从龙，唐山人，万历五年进士，出鄢陵知县，征授御史，出按辽东，疏陈安攘十策，又请速首功之赏，改巡山西。还朝，会廷臣方争建储。
古诗词大全 明史・陈登云传阅读答案附翻译,明史・陈登云传阅读答案附翻译
明史·陈登云传阅读答案附翻译 明史·陈登云传阅读答案附翻译 陈登云，字从龙，唐山人，万历五年进士，出鄢陵知县，征授御史，出按辽东，疏陈安攘十策，又请速首功之赏，改巡山西。还朝，会廷臣方争建储。
古诗词大全 明史・陈登云传阅读答案附翻译,明史・陈登云传阅读答案附翻译
明史·陈登云传阅读答案附翻译 明史·陈登云传阅读答案附翻译 陈登云，字从龙，唐山人，万历五年进士，出鄢陵知县，征授御史，出按辽东，疏陈安攘十策，又请速首功之赏，改巡山西。还朝，会廷臣方争建储。
古诗词大全 明史・周尚文传阅读答案附翻译,明史・周尚文传阅读答案附翻译
明史·周尚文传阅读答案附翻译 明史·周尚文传 周尚文，字彦章，西安后卫人。幼读书，粗晓大义。多谋略，精骑射。年十六，袭指挥同知。屡出塞有功，进指挥使。铄反，遏黄河渡口，获叛贼丁广等
古诗词大全 明史・周尚文传阅读答案附翻译,明史・周尚文传阅读答案附翻译
明史·周尚文传阅读答案附翻译 明史·周尚文传 周尚文，字彦章，西安后卫人。幼读书，粗晓大义。多谋略，精骑射。年十六，袭指挥同知。屡出塞有功，进指挥使。铄反，遏黄河渡口，获叛贼丁广等
古诗词大全 明史・周尚文传阅读答案附翻译,明史・周尚文传阅读答案附翻译
明史·周尚文传阅读答案附翻译 明史·周尚文传 周尚文，字彦章，西安后卫人。幼读书，粗晓大义。多谋略，精骑射。年十六，袭指挥同知。屡出塞有功，进指挥使。铄反，遏黄河渡口，获叛贼丁广等
古诗词大全 明史 于谦传阅读答案附翻译,明史 于谦传阅读答案附翻译
明史·于谦传阅读答案附翻译 于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初，授御史。奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。扈跸①乐安，高煦出降，帝命谦口数其罪。谦正词
古诗词大全 明史 于谦传阅读答案附翻译,明史 于谦传阅读答案附翻译
明史·于谦传阅读答案附翻译 于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初，授御史。奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。扈跸①乐安，高煦出降，帝命谦口数其罪。谦正词
古诗词大全 明史 于谦传阅读答案附翻译,明史 于谦传阅读答案附翻译
明史·于谦传阅读答案附翻译 于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初，授御史。奏对，音吐鸿畅，帝为倾听。扈跸①乐安，高煦出降，帝命谦口数其罪。谦正词