古诗词大全容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译,容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译

Posted 2022-11-26 颜氏家训

篇首语：知识可羡，胜于财富。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译,容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译,容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译

2、古诗词大全容斋随笔・卷九・汉官名原文及翻译,容斋随笔・卷九・汉官名原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译,容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译

文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，小编带来的容斋随笔霍光赏功原文及翻译分享。

　　卷九·霍光赏功

　　作者：洪迈

　　汉武帝外事四夷，出爵劝赏，凡将士有军功，无问贵贱，未有不封候者。及昭帝时，大鸿胪田广明平益州夷，斩首捕虏三万，但赐爵关内候。盖霍交为政，务与民休息，故不欲求边功。益州之师，不得已耳，与唐宋抑郝灵斩默啜之意同。然数年之后，以范明友击乌桓，傅介子刺楼兰，皆即候之，则为非是。盖明友，光女婿也。

　　译文

　　作者：佚名

　　汉武帝对外治理少数民族，利用爵位鼓励奖赏将士，只要有了军功，不论出身显贵或低贱，没有不封侯的。等到汉昭帝时，掌管外交礼仪的大鸿胪田广明平定益州少数民族，斩杀并捕获俘虏了三万人，只被赏赐关内侯的爵位。因为霍光处理政务，力求让百姓休养生息，因此不企求在边地建立战功。益州之战，是不得已的，这跟唐代宋抑制郝灵斩杀突厥可汗默啜的情况相同。但是几年之后，范明友攻击乌桓，傅介子刺杀楼兰王，都马上给他们封侯，这就不对了。大概是因为范明友是霍光的女婿吧。

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷九・汉官名原文及翻译,容斋随笔・卷九・汉官名原文及翻译

　　容斋随笔·卷九·汉官名原文及翻译

　　卷九·汉官名

　　作者：洪迈

　　汉官名有不书于《百官表》而因事乃见者。如行冤狱使者，因张敞杀絮舜而见;美俗使者，因何并代严诩而见;河堤使者，因王延世塞决河而见;直指使见，因暴胜之而见。岂非因事置官，事已即罢乎?

　　译文

　　汉朝有的官名没有记录在《百官表》里，而通过有关事件的记载才可以看到。例如“行冤狱使者”，通过张敞杀絮舜的事可以看到;“美俗使者”，通过何并代理严诩为撅川太守的事可以看到;“河堤使者”，通过王延世堵塞黄河决口的事可以看到;“直指使者”，通过暴胜之的事可以看到。这难道不是由于具体事务设置官位，事情结束就撤除吗?

古诗词大全 容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译,容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译

古诗词大全 容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译,容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全 容斋随笔・卷九・汉官名原文及翻译,容斋随笔・卷九・汉官名原文及翻译

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译,容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译,容斋随笔・卷九・霍光赏功原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷九・汉官名原文及翻译,容斋随笔・卷九・汉官名原文及翻译