古诗词大全容斋随笔・卷八・石原文及翻译,容斋随笔・卷八・石原文及翻译

Posted 2022-11-26 颜氏家训

篇首语：习惯使我们双手机巧，使头脑笨拙。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全容斋随笔・卷八・石原文及翻译,容斋随笔・卷八・石原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全容斋随笔・卷八・石原文及翻译,容斋随笔・卷八・石原文及翻译

2、古诗词大全容斋随笔・卷十五・曹操唐庄宗原文及翻译,容斋随笔・卷十五・曹操唐庄宗原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷八・石原文及翻译,容斋随笔・卷八・石原文及翻译

　　文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，小编带来的容斋随笔石原文及翻译分享。

　　卷八·石

　　作者：洪迈

　　东坡作《石记》云：“《禹贡》荆州贡砺、砥、、丹及、、，梁州贡、磬。至春秋时，隼集于陈廷，矢贯之，石长尺有咫，问于孔子，孔子不近取之荆、梁，而远取之肃慎，则荆、梁之不贡此久矣。颜师古曰：木堪为，今豳以北皆用之。’以此考之，用为矢，至唐犹然，而用石为，则自春秋以来莫识矣。”案《晋书•挹娄传》：“有石、矢，国有山出石，其利入铁。周武王时，献其矢、。魏景元末亦来贡。晋元帝中兴，又贡石。后通贡于石虎，虎以夸李寿者也。《唐书•黑水传》：其矢，石镞长二寸。盖遗法，然则东坡所谓春秋以来莫识，恐不考耳。予家有一，正长二寸，岂黑水物乎?

　　译文

　　作者：佚名

　　苏东坡写的《石记》说：“《尚书• 禹贡》记载，荆州向王室进贡砺、砥(磨刀石)、(石制的箭铁)、丹(俗称朱砂)及、(两种善竹)、(可做箭杆的木),梁州贡、磐(用石或玉雕成的乐器)。到春秋时，猛禽鹰华飞集陈国宫廷被射死;就是枪矢(箭)射穿的，石馨长一尺八寸(咫为古火长度单位，周制八寸)，有人向孔子请教。孔子回答时不就近取荆州、梁州为例，而取远处的肃慎(古族名，居长白仙北，东滨大海，北互黑龙江中下游，从事狩猎。周初曾以‘矢石馨”来贡)来说明，那么，荆、梁二州不贡此物已很久了。唐人颜师古说：“木可做箭杆，现在幽(陕西省构邑县西)以北地方仍然都用它.’凭此话考证，用木做箭，到唐代仍旧这样，但是用石做箭傲，却从春秋以来没有人懂得了。”按《晋书• 挹娄传》 (挹娄，古族名，源出肃慎，居长白功北、松花江、黑龙江中下游)记载：有石、矢，国内有座山出产的石头锋利得可刺入铁中;周武王时，挹娄族曾进贡矢、;魏元帝景元末年也来进贡。晋元帝中兴，又来贡石;后来，他们又与后赵王石虎往来，向他进贡石，这就是石虎用来向成汉王李寿夸耀的事情。《唐书• 黑水传》 (黑水，古族名，来源于肃慎，北魏时称勿吉，隋唐称勒瀚，分布于松花江、牡丹江流域及黑龙江中下游，东至日本海。分七部，黑水(黑龙江)部居最北方〕记载：他们的箭，装有石有二寸长。看来是在古代制作方法的流传，那么苏东坡所说春秋以来没有人懂得，恐怕是不加考证的过错.我家有一个石，正好二寸长，难道是黑水部的产物吗?

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷十五・曹操唐庄宗原文及翻译,容斋随笔・卷十五・曹操唐庄宗原文及翻译

　　容斋随笔·卷十五·曹操唐庄宗原文及翻译

　　卷十五·曹操唐庄宗

　　作者：洪迈

　　曹操在兖州，引兵东击陶谦于徐，而陈宫潜迎吕布为兖牧，郡县皆叛，赖程昱、荀之力，全东阿、鄄、范三城以待操。操还，执昱手曰：“微子之力，吾无所归矣。”表为东平相。唐庄宗与梁人相持于河上，梁将王檀乘虚袭晋阳。城中无备，几陷者数四，赖安金全帅子弟击却之于内，石君立引昭义兵破之于外，晋阳获全。而庄宗以策非已出，金全等赏皆不行。操终有天下，庄宗虽能灭梁，旋踵残覆亡，考其行事，概可睹矣。

　　译文

　　作者：佚名

　　曹操率部在兖州驻扎的时候，曾经领兵往东到徐州攻打陶谦，可是陈宫暗地里迎来吕布作了兖州的地方长官，所统辖的郡县也都背叛了曹操，依靠程显、荀的力量，才保全了东阿、鄄城、范县三座县城等待曹操。曹操回来之后，双手捧定程昱的手，说：“要是没有您出力，找们就没有地方去了!”上表推荐他为东平国(亦即后世东平郡，治所在无盐，即今山东东平)之相。唐庄宗和梁朝军队在黄河边上互相争战，打得难分难解，梁朝大将王檀乘虚袭击晋阳(今山西太原)。城中没有准备，有多次几乎失陷，全仗着安金全率领子弟们在城内击退敌兵、石君立率领昭义节度使派来的军队在城外击破敌人，晋阳城才得以保全。可是唐庄宗因为计策不是自己制订的，对安金全等人的奖赏都没有施行。曹操终于统一了天下，庄宗尽管所能灭掉梁朝，可是转眼灭亡，考查他们平时的行为，就可大概看出端倪了。

古诗词大全 容斋随笔・卷八・石原文及翻译,容斋随笔・卷八・石原文及翻译

古诗词大全 容斋随笔・卷八・石原文及翻译,容斋随笔・卷八・石原文及翻译

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全 容斋随笔・卷十五・曹操唐庄宗原文及翻译,容斋随笔・卷十五・曹操唐庄宗原文及翻译

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷八・石原文及翻译,容斋随笔・卷八・石原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷八・石原文及翻译,容斋随笔・卷八・石原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷十五・曹操唐庄宗原文及翻译,容斋随笔・卷十五・曹操唐庄宗原文及翻译