古诗词大全容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译,容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译

Posted 2022-11-26 平津

篇首语：读书不趁早，后来徒悔懊。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译,容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译,容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译

2、古诗词大全容斋随笔・卷五・上官桀原文及翻译,容斋随笔・卷五・上官桀原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译,容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译

　　容斋随笔·卷五·平津侯原文及翻译

　　卷五·平津侯

　　作者：洪迈

　　公孙平津本传称其意忌内深，杀主父偃，徙董仲舒，皆其力。然其可称者两事：武帝置苍海、朔方之郡，平津数谏，以为罢弊中国以奉无用之地，愿罢之。上使朱买臣等难之，乃谢曰：“山东鄙人，不知其便若是，愿罢西南夷专奉朔方。”上乃许之。卜式上书，愿输家财助边，盖迎合主意。上以语平津，对曰：“此非人情，不轨之臣不可以为休而乱法，愿勿许。”乃罢式。当武帝好大喜功而能如是，概之后世，足以为贤相矣!惜不以式事载本传中。

　　译文

　　作者：佚名

　　平津侯公孙弘的本传中称他意忌内深，杀死主父僵，驱逐黄仲舒，都是他出的力。然而他可以称道的事情有两件：汉武帝设置苍海、朔方二郡，公孙弘多次进谏，认为使我国疲惫来奉养无用之地，希望废除掉。汉武帝派朱买巨等人责难他，他谢罪说：“我乃山东粗俗之人，不知道有这么多的好处，希望废除西南夷专一奉养朔方之地。”汉武帝才答应了他的请求。卜式上书皇帝，希望输纳家财资助边防，大概是迎合皇上的意思。皇上就这件事询问公孙弘，公孙平津说：“这不合乎人份，一图谋不轨的大臣不足为训而扰乱国法，希望不要答应。”于是罢了卜式的官。当汉武帝好大喜功之时而能如此进谏，即使和后世相比，公孙弘也足以称为贤相了!可惜在卜式的本传之中也不记载此事。

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷五・上官桀原文及翻译,容斋随笔・卷五・上官桀原文及翻译

　　容斋随笔·卷五·上官桀原文及翻译

　　卷五·上官桀

　　作者：洪迈

　　汉上官桀为未央厩令，武帝尝体不安，及愈，见马，马多瘦，上大怒：“令以我不复见马邪?”欲下吏，桀顿首曰：“臣闻圣体不安，日夜忧惧，意诚不在马。”言未卒，泣数行下。上以为忠，由是亲近，至于受遗诏辅少主。义纵为右内史，上幸鼎湖，病久，已而卒起幸甘泉，道不治，上怒曰：“纵以我为不行此道乎?”衔之，遂坐以他事弃市。二人者其始获罪一也，桀以一言之故超用，而纵及诛，可谓幸不幸矣。

　　译文

　　作者：佚名

　　汉朝的上官桀做未央宫厩令时，汉武帝曾经身体得病不舒服，等到病好，到马厩察看，发现官马大都很瘦弱，非常恼怒，说：“厩令上官桀认为我不能再看到官马了吗?”打算治其罪，让他为吏，上官桀立即顿首谢罪说：“我听说圣体不安，日夜忧愁，牵肠挂肚，心思确实没用在官马身上。”话没说完，已泣不成声，泪流满面。汉武帝认为上官桀一片忠心，从此把他作为近臣，以至于接受遗诏辅佐少主。义纵做右内史时，汉武帝驾临鼎湖，得了重病，时间不短，不久突然心血来潮，起驾游幸甘泉宫，道路没被清理，汉武帝大怒，说：“义纵认为我不会再从这条道路上经过吗?”内心很恨义纵，于是因他事治罪义纵，并把把斩首示众。这二人刚获罪时是一样的，上官桀因为一句话的缘故被提拔重用，而义纵被杀，可谓幸运和不幸运了。

古诗词大全 容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译,容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译

古诗词大全 容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译,容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全 容斋随笔・卷五・上官桀原文及翻译,容斋随笔・卷五・上官桀原文及翻译

文言文翻译

汉书原文及翻译

颜氏家训·终制篇原文及翻译

颜氏家训·归心篇原文及翻译

颜氏家训·省事篇原文及翻译

颜氏家训·勉学篇原文及翻译

颜氏家训·后娶篇原文及翻译

颜氏家训·杂艺篇原文及翻译

颜氏家训·养生篇原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译,容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译,容斋随笔・卷五・平津侯原文及翻译

古诗词大全容斋随笔・卷五・上官桀原文及翻译,容斋随笔・卷五・上官桀原文及翻译