古诗词大全 早發焉耆，懷終南別業
Posted 一下吧
篇首语：成功无须解释，失败却有许多托辞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 早發焉耆，懷終南別業相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 早發焉耆，懷終南別業
原文
曉笛別鄉淚，秋冰鳴馬蹄。一身虜云外，萬里胡天西。 終日見征戰，連年聞鼓鼙。故山在何處，昨日夢清溪。譯文
暫無譯文
古诗词大全 早发焉耆怀终南别业原文
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。——唐代·岑参《早发焉耆怀终南别业》早发焉耆怀终南别业
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。 边塞 ，羁旅 ，抒情思乡
译文及注释
译文
破晓的笛声催下我思乡的泪滴，秋日的冰水响过了宾士的马蹄，
我孤单一人置身于西北的塞外，几万里途程我处在遥远的天西。
终日里只见边塞上不断的征战，连年来只听军队中战鼓的敲击；
亲爱的家乡你如今究竟在何处？昨日的梦中我又回故乡的清溪！
赏析
这首五律是诗人塞外旅途中的怀乡之作，它以苍凉的格调，倾诉了自己对家乡的眷恋。
那是一个边地的拂晓，深秋的塞外，天气寒凉，诗人又跨上战马，踏着秋日的冰水出发了。晨风送来瑚婉的笛声，这笛声不由引起诗人对故乡的怀念，两行热泪滚滚流下。诗歌就从这里开头。“晓笛”，“秋冰”，“马蹄”，交织成一幅单纯而又有声有色、有动有静的塞外秋晓行旅图，点示出“早发”之意。而这种苍凉的意境中，透露出独处异地的乡思，这便是首句的“乡泪”，从而暗示出“怀”字。“怀”，被渲染异地风情的“晚笛”所引发，所烘托，是统摄作者眼前这幅画面的中心，也是贯穿全诗的线索。
以下六句便集中写“怀”。“一身虏云外，万里胡天西”，这一联写边塞的遥远和自己的形单影只。“一身”与“万里”互相对照，突出了独处塞外的孤零。“虏云”和“胡天”说的都是塞外，而用两句反复来写，就突出了异地的感觉。“虏云”而言“外”，“胡天”而言“西”，就都强调了边塞的遥远，归家的不易，也就暗示出“怀”的原因。这两句与《安西客馆中思长安》里的诗句“绝域地欲尽，孤城天遂穷”都表达了一种独处异地的愁思。“终日见征战，连年闻鼓鼙”，上句从所见，下句从所闻写边塞上单调而又连续不断的征战生活。当诗人置身于这种生活之中的时候，他就发现，这种生活与作者自己原来的想像有一定的距离，并不是那样浪漫的。马上颠簸，飘忽无定，乡路迢迢，归家无期，诗人是不可能不时而生出对故乡的怀念和对征战生活的厌倦情绪的。从某一方面说，这也反映了戍边将士对长期征战的厌倦及对和平安定的眷恋。
诗的最后两句写思念故乡，形之梦寐。“故山”点出“怀”的对象，“今”承上文眼前景，“何在”启下句故乡景，用一问退出一“梦”，突出表现了对家乡之不能不时时萦怀。并且，“昨日梦”和今“晓笛”相呼应，反映了诗人之所以闻笛而落泪，并不是凭空的，而是以他对故乡的深沉思念为基础的。写到这里，“早发焉耆怀终南别业”这个题目所点示的几层意思，尤其是贯穿全诗的“怀”字，就表现得十分完满而又含蓄了。
创作背景
天宝八载（749），岑参为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。此诗当为诗人于天宝九载秋天行役于焉耆时作。岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。岑参
胡角引北风，蓟门白于水。天含青海道，城头月千里。 露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。 秋静见旄头，沙远席羁愁。帐北天应尽，河声出塞流。——唐代·李贺《塞下曲》塞下曲
胡角引北风，蓟门白于水。天含青海道，城头月千里。露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。帐北天应尽，河声出塞流。 乐府边塞林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。——唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其二》
和张仆射塞下曲·其二
林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。 唐诗三百首 ，边塞 ，狩猎 ，赞美将军边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。——唐代·李益《听晓角》
听晓角
边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。 秋天 ，写景 ，边塞 ，萧瑟凄凉
相关参考
原文不過林園久，多因寵遇偏。故山長寂寂，春草過年年。花待朝衣間，云迎驛騎連。松蘿深舊閤，樵木散閑田。拜闕貪搖佩，看琴懶更弦。君恩催早入，已夢傅巖邊。譯文暫無譯文
原文不過林園久，多因寵遇偏。故山長寂寂，春草過年年。花待朝衣間，云迎驛騎連。松蘿深舊閤，樵木散閑田。拜闕貪搖佩，看琴懶更弦。君恩催早入，已夢傅巖邊。譯文暫無譯文
原文不過林園久，多因寵遇偏。故山長寂寂，春草過年年。花待朝衣間，云迎驛騎連。松蘿深舊閤，樵木散閑田。拜闕貪搖佩，看琴懶更弦。君恩催早入，已夢傅巖邊。譯文暫無譯文
原文擾擾一京塵，何門是了因。萬重千疊嶂，一去不來人。鳥道春殘雪，蘿龕晝定身。寥寥石窗外，天籟動衣巾。譯文暫無譯文
原文擾擾一京塵，何門是了因。萬重千疊嶂，一去不來人。鳥道春殘雪，蘿龕晝定身。寥寥石窗外，天籟動衣巾。譯文暫無譯文
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。——唐代·岑参《早发焉耆怀终南别业》早发焉耆怀终南别业晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终
晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。故山在何处，昨日梦清溪。——唐代·岑参《早发焉耆怀终南别业》早发焉耆怀终南别业晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终
词语大全 焉耆一龟兹语 [yān qí yī qiū cí yǔ]什么意思
焉耆一龟兹语 [yānqíyīqiūcíyǔ][焉耆一龟兹语]基本解释古代流行在新疆吐鲁番、焉耆和库车一带的语言。分焉耆与龟兹(库车)两种方言，差别较大。前者曾称“吐火罗语A”，
原文舟子相呼起，長江未五更。幾看星月在，猶帶夢魂行。鳥亂村林迥，人喧水柵橫。蒼茫平野外，漸認遠峰名。譯文暫無譯文