古诗词大全 登邯鄲洪波臺置酒觀發兵

Posted 李白

篇首语:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 登邯鄲洪波臺置酒觀發兵相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 登邯鄲洪波臺置酒觀發兵

2、古诗词大全 登邯郸洪波台置酒观发兵原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 登邯鄲洪波臺置酒觀發兵

原文

我把兩赤羽,來游燕趙間。天狼正可射,感激無時閑。觀兵洪波臺,倚劍望玉關。請纓不系越,且向燕然山。風引龍虎旗,歌鐘昔追攀。擊筑落高月,投壺破愁顏。遙知百戰勝,定掃鬼方還。

譯文

我把握著兩袋紅色羽毛箭,來到河北,古之燕國和趙國的地方正是射殺天狼----騷亂的北方少數民族的時候,目睹軍情激揚萬分在邯鄲洪波臺觀看兵卒演習作戰,我身佩長劍,遙望北疆的關塞我想請纓參戰,不愿意羈旅在南方的古越國地帶,我要直趨燕然山,銘功勒石將軍的龍虎旗在風中獵獵,動員會上的歌聲仍然在耳邊不停歇壯士擊筑高歌,風蕭蕭兮易水寒,憂愁在投壺的活動煙消云散我相信我們一定能夠百戰百勝,一舉把鬼子們全部掃光才回家鄉

注釋⑴原注:時將游薊門。題注:《元和郡縣志》:洪波臺,在磁州邯鄲縣西北五里。⑵赤羽,謂箭之羽染以赤者。《國語》所謂“朱羽之矰”是也。又《六韜注》:飛鳧、赤莖、白羽,以鐵為首:電景、青莖、赤羽,以銅為首。皆矢名。⑶《楚辭》:“舉長矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”⑷江淹詩,“倚劍臨八荒。”《括地志》:玉門關,在沙州壽昌縣西北一百十八里。⑸終軍自請,愿受長纓,必羈南越王而致之闕下。⑹《后漢紀》:永元二年,竇憲、耿秉自朔方出塞三千里,斬首大獲,銘燕然山而還。⑺《國語》:“歌鐘二肆。”韋昭注:“歌鐘,歌時所奏。”⑻顏師古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而細頸,以竹擊之。”《通典》:“筑,不知誰所造,史籍惟云高漸離善擊筑。漢高帝過沛所擊。”《釋名》曰:“筑,以竹鼓之也,似箏細項。”按今制:身長四尺三寸,項長三寸,圍四寸五分,頭七寸五分,上闊七寸五分,下闊六寸五分。⑼《后漢書》:祭遵為將軍,對酒設樂,必雅歌投壺。⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《漢書》:“外伐鬼方,以安諸夏。”顏師古注:“鬼方,絕遠之地。一曰國名。”《晉書》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,漢曰匈奴。”

賞析

一般認為,這是李白在天寶十年去幽燕安祿山老巢北京探查的時候所作。但是從氣氛看,還存在一些問題,暫時不作探討。

此詩也可以算是邊塞詩軍旅詩一類,應該承認:李白比較合適做宣傳工作,先做做媒體工作那是相當稱職,看他在永王軍中的詩就會更有體會。

古诗词大全 登邯郸洪波台置酒观发兵原文翻译赏析_原文作者简介

登邯郸洪波台置酒观发兵

[作者] 李白   [朝代] 唐代

我把两赤羽,来游燕赵间。

天狼正可射,感激无时闲。

观兵洪波台,倚剑望玉关。

请缨不系越,且向燕然山。

风引龙虎旗,歌钟昔追攀。

击筑落高月,投壶破愁颜。

遥知百战胜,定扫鬼方还。

标签: 军旅 边塞 场景

《登邯郸洪波台置酒观发兵》译文

我把握著两袋红色羽毛箭来到河北古之燕国和赵国的地方
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候目睹军情激扬万分
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战我身佩长剑遥望北疆的关塞
我想请缨参战不愿意羁旅在南方的古越国地带我要直趋燕然山铭功勒石
将军的龙虎旗在风中猎猎动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
壮士击筑高歌风萧萧兮易水寒忧愁在投壶的活动烟消云散
我相信我们一定能够百战百胜一举把鬼子们全部扫光才回家乡

《登邯郸洪波台置酒观发兵》注释

⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑷江淹,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”

《登邯郸洪波台置酒观发兵》相关内容

简析作者:佚名  一般认为,这是李白在天宝十年去幽燕安禄山老巢北京探查的时候所作。但是从气氛看,还存在一些问题,暂时不作探讨。  此也可以算是边塞诗...

《登邯郸洪波台置酒观发兵》作者李白简介

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,出生于碎叶城(当时属唐朝领土,今属吉尔吉斯斯坦),4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期,二十五岁时只身出蜀,开始了广泛漫游生活,南到洞庭湘江,东至吴、越,寓居在安陆、应山。直到天宝元年(742),因道士吴筠的推荐,李白被召至长安,供奉翰林,后因不能见容于权贵,在京仅两年半,就赐金放还而去,然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象,也揭露了统治阶级的荒淫和腐败,表现出蔑视权贵,反抗传统束缚,追求自由和理想的积极精神。

李白的其它作品

○ 将进酒·君不见

○ 静夜思

○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵

○ 望庐山瀑布

○ 行路难·其一

○ 李白更多作品

相关参考

古诗词大全 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文及翻译赏析

登邯郸洪波台置酒观发兵原文:我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜。遥知百战胜,定扫鬼方还。登邯

古诗词大全 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文及翻译赏析

登邯郸洪波台置酒观发兵原文:我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜。遥知百战胜,定扫鬼方还。登邯

古诗词大全 憶秦娥(邯鄲道上望叢臺有感)

原文風蕭瑟。邯鄲古道傷行客。傷行客。繁華一瞬,不堪思憶。叢臺歌舞無消息。金尊玉管空塵跡。空塵跡。連天草樹,暮云凝碧。譯文暫無譯文

古诗词大全 憶秦娥(邯鄲道上望叢臺有感)

原文風蕭瑟。邯鄲古道傷行客。傷行客。繁華一瞬,不堪思憶。叢臺歌舞無消息。金尊玉管空塵跡。空塵跡。連天草樹,暮云凝碧。譯文暫無譯文

古诗词大全 登邯郸洪波台置酒观发兵原文翻译赏析_原文作者简介

登邯郸洪波台置酒观发兵[作者]李白 [朝代]唐代我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜

古诗词大全 登邯郸洪波台置酒观发兵原文翻译赏析_原文作者简介

登邯郸洪波台置酒观发兵[作者]李白 [朝代]唐代我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜

古诗词大全 木蘭花令(當涂解印后一日,郡中置酒,呈郭功甫)

原文凌歊臺上青青麥。姑熟堂前余翰墨。暫分一印管江山,稍為諸公分皂白。江山依舊云空碧。昨日主人今日客。誰分賓主強惺惺,問取磯頭新婦石。譯文暫無譯文

古诗词大全 木蘭花令(當涂解印后一日,郡中置酒,呈郭功甫)

原文凌歊臺上青青麥。姑熟堂前余翰墨。暫分一印管江山,稍為諸公分皂白。江山依舊云空碧。昨日主人今日客。誰分賓主強惺惺,問取磯頭新婦石。譯文暫無譯文

古诗词大全 邯鄲客舍歌

原文客從長安來,驅馬邯鄲道。傷心叢臺下,一帶生蔓草。客舍門臨漳水邊,垂楊下系釣魚船。邯鄲女兒夜沽酒,對客挑燈夸數錢。酩酊醉時日正午,一曲狂歌壚上眠。譯文暫無譯文