古诗词大全 隋宫

Posted 后主

篇首语:胸怀万里世界, 放眼无限未来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 隋宫相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 隋宫

2、古诗词大全 隋宫怀古原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 隋宫

原文

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。

譯文

长安城闻名的隋宫,在烟霞中锁闭;却想把遥远的扬州,作为帝业基地。若不因天命,玉玺归龙凤之姿李渊;隋炀帝的锦缎龙舟,早该驶遍天际。如今腐草中,萤火虫早就绝了踪迹;隋堤上的杨柳枝,唯有暮鸦的聒啼。断帝荒淫而亡国,黄泉若遇陈后主,岂敢把亡国名曲后庭花,重新提起?

注释1.紫泉:即紫渊,因唐高祖名李渊,为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑"丹水亘其南,紫渊径其北"。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞:空有烟云缭绕。2.芜城:即广陵(今扬州)。鲍照有《芜城赋》写广陵。二句意谓隋炀帝将长安的宫殿闲置起来,又到扬州大建行宫。《隋书·炀帝纪》:"大业元年三月,发河南诸郡男女百余万开通济渠,……八月,上御龙舟幸江都。">3.玉玺:皇帝的玉印。日角:《旧唐书·唐俭传》:"高祖乃召入,密访时事,俭曰:\'明公日角龙庭,李氏又在图牒,天下属望\'。"《后汉书·光武纪》注引郑玄《尚书中候注》:"日角,谓庭中骨起状如日。"朱建平《相书》:"额有龙犀入发,左角日,右角月,王天下。"刘孝标《辨命论》:"龙犀日角,帝王之表。"此古代谶纬家恭维皇帝之语。4.锦帆:《开河记》:"帝自洛阳迁驾大梁,诏江淮诸州造大船五百只,……龙舟既成,泛江沿淮而下,……时舳舻相继,连接千里,自大梁至淮口,联绵不绝。锦帆过处,香闻百里。"何焯评此句云:"著此一联,直说出狂王抵死不悟,方见江都之祸,非偶然不幸,后半讽刺更有力。"这两句说,如果不是李渊夺取了隋朝的政权,杨广的船大概会游到天边去了吧。5.腐草无萤火:《礼记·月令》:"腐草为萤"。古人以为萤火虫是腐草变化出来的。《隋书·炀帝纪》:"大业十二年,上于景华宫征求萤火,得数斛,夜出游山放之,光遍岩谷。"这句采取夸张的手法,说炀帝已把萤火虫搜光了。6.垂杨:《开河记》:"诏民间有柳一株赏一缣,百姓争献之。又令亲种,帝自种一株,群臣次第种栽毕,帝御笔写赐垂杨柳姓杨,曰杨柳也。"这句说隋亡后,隋堤上只有杨柳依旧,暮鸦哀鸣。7.陈后主:即南朝陈的亡国之君陈叔宝,他曾作《玉树后庭花》曲词。《隋遗录》卷上载:炀帝在江都曾梦见和前朝皇帝陈叔宝相遇,畅饮甚欢,席间曾请陈的宠妃张丽华表演《玉树后庭花》舞蹈。这两句说,杨广如果死后有知,在地下和陈叔宝重逢,大概不好再提《玉树后庭花》之事了吧?张《笺》云:"结以冷刺作收,含蓄不尽"。胡以梅曰:"按诗情乃凭吊凄凉之事,而用事取物却一片华润。"商隐咏史,多用此法,以繁华奢侈之事,言兴亡衰败之理,发世事无常之叹。“紫泉”是长安水名(原名紫渊,因避唐高祖李渊之讳改为紫泉),代指长安。首联说隋炀帝杨广出外游幸不再回长安,那里的宫殿只有烟霞笼罩,十分寂寞;因为杨广要以繁华的扬州(芜城)为都城,在那里享乐。在颔联里,作者设想,如果由秦始皇传下来的玉玺不是归于李渊(传说李渊面相是“日角龙庭”,前额状如太阳,属帝王之相),即隋朝不灭亡,那么隋炀帝以锦为帆的龙船说不定要游到天涯海角去,他的奢侈荒唐的行为不会停止。颈联说,当年隋炀帝夜间出来游玩,让百姓收集大量萤火虫放飞供他玩赏,以至今天乱草堆中萤火虫已经绝迹(古人有“腐草化萤”的不科学说法);只有隋炀帝开凿的大运河两岸柳树上,黄昏时有无数乌鸦翔噪,似在凭吊隋朝灭亡。陈后主(陈叔宝)是个荒淫误国的皇帝,被隋文帝杨坚俘虏后,与当时尚为太子的杨广有过交往。杨广当皇帝后,曾在梦中与死去的陈后主相遇,并让陈后主的宠妃张丽华舞了一番《玉树后庭花》。尾联两句就此议论:隋炀帝死后到九泉下遇到陈后主,就不应再有歌舞《玉树后庭花》的事了,因为他自己也走了陈后主的老路,该感到惭愧。这首诗是针对唐后期帝王的腐败而作的。然而作诗只是作诗,没有哪个帝王会因此醒悟。试看隋亡以后哪个朝代少了陈叔宝、杨广那样的人物?正如杜牧在《阿房宫赋》里说的,“秦人不暇自哀而后人哀之,后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也”。

賞析

這也是一首詠史吊古詩,內容雖是歌詠隋宮,其實乃諷刺煬帝的荒淫亡國。

首聯點題,寫長安宮殿空鎖煙霞之中,隋煬帝卻一味貪圖享受,欲取江都作為帝家。頷聯卻不寫江都作帝家之事,而蕩開一筆,寫假如不是因為皇帝玉璽落到了李淵的手中,煬帝是不會以游江都為滿足,龍舟可能游遍天下的。頸聯寫了煬帝的兩個逸游的事實。一是他曾在洛陽景華宮征求螢火數斛,“夜出游山放之,光遍巖谷”;在江都也修了“放螢院”,放螢取樂。一是開運河,詔民獻柳一株,賞絹一匹,堤岸遍布楊柳。作者巧妙地用了“于今無”和“終古有”,暗示螢火蟲“當日有”,暮鴉“昔時無”,渲染了亡國后凄涼景象。尾聯活用楊廣與陳叔寶夢中相遇的典故,以假設反詰的語氣,揭示了荒淫亡國的主題。陳是歷史上以荒淫亡國而著稱的君主。他降隋后,與太子楊廣很熟。后來楊廣游江都時,夢中與死去的陳叔寶及其寵妃張麗華相遇,請張舞了一曲《玉樹后庭花》。此曲是了陳所為,是反映宮廷生活的淫靡,被后人斥為“亡國之音”。詩人在這里提到它,其用意是指煬帝重蹈陳后主覆轍,結果身死國滅,為天下笑。

全詩采用比興手法,寫得靈活含蓄,色彩鮮明,音節鏗鏘。

古诗词大全 隋宫怀古原文翻译赏析_原文作者简介

隋宫怀古

[作者] 张祜   [朝代] 唐代

废宫深苑路,炀帝此东行。
往事余山色,流年是水声。
古墙丹雘尽,深栋黑煤生。
惆怅从今客,经过未了情。

《隋宫怀古》作者张祜简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜的其它作品

○ 正月十五夜灯

○ 宫词·故国三千里

○ 题金陵渡

○ 雁门太守行

○ 雨霖铃·雨霖铃夜却归秦

○ 张祜更多作品

相关参考

古诗词大全 张祜《隋宫怀古》原文及翻译赏析

隋宫怀古原文:废宫深苑路,炀帝此东行。往事余山色,流年是水声。古墙丹雘尽,深栋黑煤生。惆怅从今客,经过未了情。诗词作品:隋宫怀古诗词作者:【唐代】张祜

古诗词大全 张祜《隋宫怀古》原文及翻译赏析

隋宫怀古原文:废宫深苑路,炀帝此东行。往事余山色,流年是水声。古墙丹雘尽,深栋黑煤生。惆怅从今客,经过未了情。诗词作品:隋宫怀古诗词作者:【唐代】张祜

古诗词大全 隋宫怀古原文翻译赏析_原文作者简介

隋宫怀古[作者]张祜 [朝代]唐代废宫深苑路,炀帝此东行。往事余山色,流年是水声。古墙丹雘尽,深栋黑煤生。惆怅从今客,经过未了情。《隋宫怀古》作者张祜简介张祜字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人

古诗词大全 隋宫怀古原文翻译赏析_原文作者简介

隋宫怀古[作者]张祜 [朝代]唐代废宫深苑路,炀帝此东行。往事余山色,流年是水声。古墙丹雘尽,深栋黑煤生。惆怅从今客,经过未了情。《隋宫怀古》作者张祜简介张祜字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人

古诗词大全 李商隐《隋宫》

  隋宫  紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。  玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。  于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。  地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。  注解  1、紫泉:即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳

古诗词大全 李商隐《隋宫》

  隋宫  紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。  玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。  于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。  地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。  注解  1、紫泉:即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳

古诗词大全 隋宫 / 隋堤原文翻译赏析_原文作者简介

隋宫/隋堤[作者]李商隐 [朝代]唐代乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。标签:咏史怀古讽刺咏史怀古诗其他目的情感《隋宫/隋堤》译文隋炀帝为南游江都不顾安全,九重