古诗词大全 鲁恭治中牟原文及译文,鲁恭治中牟原文及译文

Posted 译文

篇首语:也许就是那么一颗不甘服输的心带着我奋斗下去!本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 鲁恭治中牟原文及译文,鲁恭治中牟原文及译文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 鲁恭治中牟原文及译文,鲁恭治中牟原文及译文

2、古诗词大全 鲁恭治中牟原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 鲁恭治中牟原文及译文,鲁恭治中牟原文及译文

   鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。”

  【注释】

  为:担任

  中牟令:中牟县的县官

  雉:俗称野鸡

  德化:用道德感化

  任:用

  阴:暗中

  使:派

  阡陌:田间小路

  止:停止

  方:才

  得:能够

  讶:惊讶

  今:现今

  犯:侵犯

  境:边境

  及:关联

  徒:只,只会

  耳:罢了

  将:将要

  反:通“返”,返回

  状:情况

  白:告诉

  异:过人之处

  【翻译】

  鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”

古诗词大全 鲁恭治中牟原文翻译赏析_原文作者简介

鲁恭治中牟

[作者] 范晔   [朝代] 南北朝

鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。”

《鲁恭治中牟》作者范晔简介

范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计画作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入国小教材,《强项令》选入中学教材。

范晔的其它作品

○ 乐羊子妻

○ 张衡传

○ 梁鸿尚节

○ 范晔更多作品

相关参考

古诗词大全 范晔《鲁恭治中牟》原文及翻译

鲁恭治中牟原文:  鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:「儿何不捕之?」儿言雉方雏,不得捕。其人讶而起,与恭决曰:

古诗词大全 范晔《鲁恭治中牟》原文及翻译

鲁恭治中牟原文:  鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:「儿何不捕之?」儿言雉方雏,不得捕。其人讶而起,与恭决曰:

古诗词大全 鲁恭治中牟原文翻译赏析_原文作者简介

鲁恭治中牟[作者]范晔 [朝代]南北朝鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不

古诗词大全 鲁恭治中牟原文翻译赏析_原文作者简介

鲁恭治中牟[作者]范晔 [朝代]南北朝鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不

词语大全 狎雉驯童   [xiá zhì xùn tóng]什么意思

狎雉驯童  [xiázhìxùntóng][狎雉驯童]成语解释以之誉人政绩。[狎雉驯童]成语出处汉鲁恭宰中牟,以德化民。时郡国螟蝗伤稼,独不入其境;有母雉将雏过童子旁,童子仁而不捕

词语大全 诗人潘安简介什么意思

诗人潘安简介潘安即西晋著名文学家潘岳、岳字安仁,河南荥阳中牟(今河南郑州中牟大潘庄)人,出生于河南巩县(今河南郑州巩义)。潘安之名始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县,堪留卫玠车。”后世遂以潘安称焉。美姿仪

古诗词大全 杨夔《寄当阳袁皓明府》原文及翻译赏析

寄当阳袁皓明府原文:高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城。地古既资携酒兴,务闲偏长看山情。松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行。百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。诗词作品:寄当阳袁皓明府诗词作者:【唐代】杨夔诗词归

古诗词大全 杨夔《寄当阳袁皓明府》原文及翻译赏析

寄当阳袁皓明府原文:高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城。地古既资携酒兴,务闲偏长看山情。松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行。百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。诗词作品:寄当阳袁皓明府诗词作者:【唐代】杨夔诗词归

古诗词大全 玉台观原文翻译赏析_原文作者简介

玉台观[作者]杜甫 [朝代]唐代浩劫因王造,平台访古游。彩云萧史驻,文字鲁恭留。宫阙通群帝,乾坤到十洲。人传有笙鹤,时过此山头。《玉台观》作者杜甫简介杜甫(712-770),字子美,自号少陵