古诗词大全 韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译,韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译
Posted 尚书
篇首语：自己打败自己是最可悲的失败，自己战胜自己是最可贵的胜利。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译,韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译,韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译
古诗词大全 韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译,韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译
韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》原文及翻译
原文：
孔子之后三十八世，有孙曰瑁字君严，事唐为尚书左丞。年七十三，三上书去官。天子以为礼部尚书，禄之终身，而不敢烦以政。吏部侍郎韩愈常贤其能，谓曰：“公尚壮，上三留，奚去之果?”曰：“吾敢要君?吾年至，一宜去;吾为左丞，不能进退郎官，唯相之为，二宜去。”愈又曰：“古之老于乡者，将自佚，非自苦。闾井田宅具在，亲戚之不仕与倦而归者，不在东阡在北陌，可杖屦来往也。今异于是，公谁与居?且公虽贵而无留资，何恃而归?”曰：“吾负二宜去，尚奚顾子言?”愈叹曰：“公于是乎贤远于人!”明日，奏疏曰：“臣与孔柰在南省，数与相见。栉人守节清苦，论议正平。年七十，筋力耳目，未觉衰老，忧国忘家，用意至到。如璞苍诔不过三数人，陛下不宜苟顺其求，不留自助也。”不报。明年，长庆四年正己未，公年七十四，告薨于家，赠兵部尚书。
公始以进士，佐三府官，至殿中侍御史，迁江州刺史、谏议大夫。事有害于正者，无所不言。加皇太子侍读，改给事中，言京兆尹阿纵罪人，诏夺京兆尹三月之俸。明年，拜右丞，改华州刺史。明州岁贡海虫、淡菜、蛤蚶可食之属，自海抵京师，道路水陆，递夫积功，岁为四十三万六千人。奏疏罢之。
十二年，自国子祭酒拜御史大夫、岭南节度等使。约以取足，境内诸州负钱至二百万，悉放不收。蕃舶之至泊步，有下碇之税，始至有阅货之燕，犀珠磊落，贿及仆隶，公皆罢之。绝海之商，有死于吾地者，官籍其货。满三月，无妻子之请者，尽没有之。公曰：“海道以年计往复，何月之拘?苟有验者，悉推与之，无算远近。”厚守宰俸而严其法。十五年，迁尚书吏部侍郎。公之北归，不载南物，奴婢之籍，不增一人。长庆元年，改右散骑常侍。二年，而为尚书左丞。
(韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》，有删节)
译文：
孔子之后第三十八世，有一个名璧氖浪铮字君严，在朝任尚书左丞。在他七十三岁那年，曾经三次给皇帝上书要求辞官。皇帝任命他为礼部尚书，给予他终身享受俸禄的待遇，还不敢拿政务来麻烦他。吏部侍郎韩愈平时尊崇孔璧牟拍埽就对他说：“您的身体还很强壮，当今皇帝三次挽留您，您为什么坚决要辞官呢?”孔杌卮鸬溃“我怎么敢向君主提出要求呢?我的年龄已经非常大了，这是我应当辞官的一个原因;我担任尚书左丞，不能进用或辞退郎官，只有宰相可以，这是我应当辞官的另一个原因。韩愈又问道：“古时候，那些老死于乡间的人，都是自求安逸，而非自求受苦。房屋、水井、田地都还在，那些不做官和厌倦官场生活回到故乡的亲友，不是住在东郊就在北郊，大家可以拄着拐杖穿上鞋子互相往来。 现在情况和前面所说的不一样，您和谁住在一起呢?况且您虽然身份显赫但没有留下资产，您回家后依靠什么生活呢?”孔公回答：“我自身有这两个应该离去的原因，为什么还要顾虑你说的话呢?”韩愈叹息道：“您在这方面远比一般人贤明!”第二天，韩愈就向皇帝上奏说：“臣下和孔柰在南省任官，多次与他相见。孔栉人守节清廉，议论公允。虽已七十，但体力耳目没有衰退，还在忘我地为国操心，用意极为周到。像孔枵庋的人，在当今的朝廷不过三四人，陛下不应苟且顺从他的请求，而应留下作为辅佐。”奏疏递上没有答复。第二年，长庆四年正月己未日，孔公七十四岁，在家中去世，朝廷追赠兵部尚书。
孔公当初以进士身份辅佐三公，官至殿中侍御史，又历任江州刺史、谏议大夫。只要是有损正义的事，孔公没有不说的。后来加封为太子恃读，改给事中，上书指出京兆尹包庇纵容罪犯，皇帝下诏削夺京兆尹三个月的俸禄。第二年，任尚书右丞，又该任华州刺史。当时明州每年都要进贡海虫、淡菜、蛤蚶等可以食用的海产品，从海边运到京城，要经过水路和陆路，卒役累计人工，每年要用四十三万六千人。孔公奏请皇上免除明州的进贡。
元和十二年，孔公从国子祭酒改任御史大夫、岭南节度使。他通过增加俸禄的方法来约束官员的贪取暴敛，境内各州拖欠的租税达二百万，全部免除。海外入境的船舶停靠码头时有下碇税，初到时有阅货宴，对他人所赠的犀角珠宝、仆从奴隶，孔公一概拒绝。横渡大海从事海上贸易的商人，有死在岭南的，官府登记其财货。满三个月，没有妻子儿女询问认领的，全部没收充公。孔公说：“海路一年只能往返一次，怎么能用月来限定呢?如果有凭证，应该全都归还给他们，不要计算日期多少。”孔公增加地方官员的俸禄，同时严格执法。元和十五年，孔公升为尚书吏部侍郎。孔公回到北方的时候，没有携带南方的特产，奴婢的户口(人数)也没有增加。长庆元年，改任散骑常侍。长庆二年，担任尚书左丞。
词语大全 外按 [wài àn]什么意思
外按 [wài àn]
[外按]基本解释
冬日以鹰犬出近畿演习狩猎。
[外按]详细解释
冬日以鹰犬出近畿演习狩猎。
唐 韩愈 《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》：“ 下邽 令笞外按小儿。” 朱熹 考异：“《唐会要》：每岁冬，以鹰犬出近畿习狩，谓之外按。” 唐 王建 《外按》诗：“夹城门向野田开，白鹿非时出洞来，日暮 秦 陵尘土起，从东外按使初回。”
[外按]百科解释
祭式是一个汉语词语，读音是jì shì，是指祭祀的典式。 更多→ 外按
[外按]英文翻译
According to the
[外按]相关搜寻
外按相关参考
古诗词大全 唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭（韩愈）阅读答案附翻译,唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭（韩愈）阅读答案附翻译
韩愈 孔子之后三十八世，有孙曰，字君严，事唐为尚书左丞。年七十三，三上书去官。天子以为礼部尚书，禄之终身，而不敢烦以政。吏部侍郎韩愈常贤其能，谓曰：“公尚壮，上三留，奚去之果?”曰：“吾敢要君?
古诗词大全 唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭（韩愈）阅读答案附翻译,唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭（韩愈）阅读答案附翻译
韩愈 孔子之后三十八世，有孙曰，字君严，事唐为尚书左丞。年七十三，三上书去官。天子以为礼部尚书，禄之终身，而不敢烦以政。吏部侍郎韩愈常贤其能，谓曰：“公尚壮，上三留，奚去之果?”曰：“吾敢要君?
古诗词大全 唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭（韩愈）阅读答案附翻译,唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭（韩愈）阅读答案附翻译
韩愈 孔子之后三十八世，有孙曰，字君严，事唐为尚书左丞。年七十三，三上书去官。天子以为礼部尚书，禄之终身，而不敢烦以政。吏部侍郎韩愈常贤其能，谓曰：“公尚壮，上三留，奚去之果?”曰：“吾敢要君?
外按 [wàiàn][外按]基本解释冬日以鹰犬出近畿演习狩猎。[外按]详细解释冬日以鹰犬出近畿演习狩猎。唐韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》：“下邽令笞外按小儿。”朱熹考异：“
外按 [wàiàn][外按]基本解释冬日以鹰犬出近畿演习狩猎。[外按]详细解释冬日以鹰犬出近畿演习狩猎。唐韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》：“下邽令笞外按小儿。”朱熹考异：“
鉏刬 [chúchǎn][鉏刬]基本解释犹铲除。[鉏刬]详细解释犹铲除。宋叶适《宝谟阁直学士赠光禄大夫刘公墓志铭》：“正议卒，知常熟县。素号繁难，前后健者盛气鉏刬，顾不克，公降心
鉏刬 [chúchǎn][鉏刬]基本解释犹铲除。[鉏刬]详细解释犹铲除。宋叶适《宝谟阁直学士赠光禄大夫刘公墓志铭》：“正议卒，知常熟县。素号繁难，前后健者盛气鉏刬，顾不克，公降心
唐正议大夫行秘书少监琅邪县开国子 颜师古撰 储君体上哲之姿，膺守器之重，俯降三善，博综九流，观炎汉之余风，究其终始，懿孟坚之述作，嘉其宏赡，以为服、应曩说疏紊尚多，苏、晋众家剖断盖砂，蔡氏纂集
唐正议大夫行秘书少监琅邪县开国子 颜师古撰 储君体上哲之姿，膺守器之重，俯降三善，博综九流，观炎汉之余风，究其终始，懿孟坚之述作，嘉其宏赡，以为服、应曩说疏紊尚多，苏、晋众家剖断盖砂，蔡氏纂集