古诗词大全 庄子・天地原文及翻译,庄子・天地原文及翻译

Posted 天下

篇首语:情况是在不断地变化,要使自己的思想适应新的情况,就得学习。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 庄子・天地原文及翻译,庄子・天地原文及翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 庄子・天地原文及翻译,庄子・天地原文及翻译

2、古诗词大全 夏完淳《精卫·北风荡天地》原文及翻译赏析

古诗词大全 庄子・天地原文及翻译,庄子・天地原文及翻译

   《庄子·天地》原文及翻译

  原文:

  子贡南游于楚,反于晋,过汉阴,见一丈人方将为圃畦,凿隧而入井,抱瓮而出灌,滑滑然用力甚多而见功寡。子贡曰:“有械于此,一日浸百畦,用力甚寡而见功多,夫子不欲乎?”

  为圃者仰而视之曰:“奈何?”曰:“凿木为机,后重前轻,挈水若抽,数如u汤,其名为槔。”为圃者忿然作色而笑曰:“吾闻之吾师,有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中则纯白不备。纯白不备,则神生不定;神生不定者,道之所不载也。吾非不知,羞而不为也。”

  子贡瞒然惭,俯而不对。

  有间,为圃者曰:“子奚为者邪?曰:“孔丘之徒也。”为圃者曰:“子非夫博学以拟圣,於于以盖众,独弦哀歌以卖名声于天下者乎?汝方将忘汝神气,堕汝形骸,而庶几乎!汝身之不能治,而何暇治天下乎!子往矣,无乏吾事。”

  子贡卑陬失色,顼顼然不自得,行三十里而后愈。其弟子曰:“向之人何为者邪?夫子何故见之变容失色,终日不自反邪?”曰:“始吾以为夫子为天下一人耳,不知复有夫人也。吾闻之夫子:事求可功求成用力少见功多者圣人之道。今徒不然。执道者德全,德全者形全,形全者神全。神全者,圣人之道也。托生与民并行而不知其所之,乎淳备哉!功利机巧必忘夫人之心。若夫人者,非其志不之,非其心不为。虽以天下誉之,得其所谓,然不顾;以天下非之,失其所谓,傥然不受。天下之非誉,无益损焉,是谓全德之人哉!我之谓风波之民。”

  反于鲁,以告孔子。孔子曰:“彼假修浑沌氏之术者也。识其一,不知其二;治其内,而不治其外。夫明白太素,无为复朴,体性抱神,以游世俗之间者,汝将固惊邪?且浑沌氏之术,予与汝何足以识之哉!”

  选自《庄子·天地》

  译文:

  子贡到南边的楚国游历,返回晋国,经过汉水的南沿,见一老丈正在菜园里整地开畦,打了一条地道直通到井中,抱着水瓮浇水灌地,吃力地来来往往,用力甚多而功效甚少。子贡见了说:“如今有一种机械,每天可以浇灌上百个菜畦,用力很少而功效颇多,老先生你不想试试吗?”种菜的老人抬起头来看着子贡说:“应该怎么做呢?”子贡说:“用木料加工成机械,后面重而前面轻,提水就像从井中抽水似的,快速犹如沸腾的水向外溢出一样,它的名字就叫做桔槔。”种菜的老人面起怒色讥笑着说:“我从我的老师那里听到这样的话,有了机械之类的东西必定会出现机巧之类的事,有了机巧之类的事必定会出现机变之类的心思。机变的心思存留在胸中,那么不曾受到世俗沾染的纯洁空明的心境就不完整齐备;纯洁空明的心境不完备,那么精神就不会专一安定;精神不能专一安定的人,大道也就不会充实他的心田。我不是不知道你所说的办法,只不过感到羞辱而不愿那样做呀。”子贡满面羞愧,低下头去不能作答。

  隔了一会儿,种菜的老人说:“你是干什么的呀?”子贡说:“我是孔丘的学生。”种菜的老人说:“你不就是那具有广博学识并处处仿效圣人,以矜夸来超群出众,自唱自和哀叹世事之歌以周游天下卖弄名声的人吗?你要抛弃你的精神和志气,废置你的身形体骸,恐怕就可以逐步接近于道了吧!你自身都不善于修养和调理,哪里还有闲暇去治理天下呢!你走吧,不要在这里耽误我的事情!”

  子贡大感惭愧神色顿改,怅然若失而不能自持,走出三十里外方才逐步恢复常态。子贡的弟子问道:“先前碰到的那个人是干什么的呀?先生为什么见到他面容大变顿然失色,一整天都不能恢复常态呢?”子贡说:“起初我总以为天下圣人就只有我的老师孔丘一人罢了,不知道还会有刚才碰上的那样的人。我从我的老师那里听说到,办事要寻求可行,功业要寻求成就。用的力气要少,获得的功效要多,这就是圣人之道。如今却竟然不是这样。持守大道的人德行才完备,德行完备的人形体才健全,形体健全的人精神才饱满。精神饱满方才是圣人之道。这样的人他们寄托形骸于世间,悠游自在而不知所往,淳和真朴,功利机巧必定不会放在他们这种人的心上。像那样的人,不同于自己的心志不会去追求,不符合自己的思想不会去做。即使让天下人都称誉他,称誉的言词合乎他的德行,他也孤高而不顾;即使让天下人都非议他,非议使其名声丧失,他也无动于衷不予理睬。天下人的非议和赞誉,对于他们既无增益又无损害,这就叫做德行完备的人啊!我只能称作心神不定为世俗尘垢所沾染的人。”

  子贡回到鲁国,把路上遇到的情况告诉给孔子。孔子说:“那是借着灌溉菜地研讨和实践浑沌氏主张的人,持守内心的纯一,心神不外分;修养内心,而不求治外在。那明澈白静到如此素洁,清虚无为回返原始的朴质,体悟真性持守精神,优游自得地生活在世俗之中的人,你怎么会不感到惊异呢?况且浑沌氏的主张和修养方法,我和你又怎么能够了解呢?”

古诗词大全 夏完淳《精卫·北风荡天地》原文及翻译赏析

精卫·北风荡天地原文:

北风荡天地,有鸟鸣空林。志长羽翼短,衔石随浮沈。崇山日以高,沧海日以深。愧非补天匹,延颈振哀音。辛苦徒自力,慷慨谁为心?滔滔东逝波,劳劳成古今。 诗词作品:精卫·北风荡天地 诗词作者:【明代夏完淳 诗词归类:【写人】、【对月】、【抒怀】

相关参考

词语大全 德配天地的意思 成语大全

中文发音:dépèitiāndì。成语解释:谓道德可与天地匹配。极言道德之高尚盛大。成语出处:《庄子田子方》:“夫子德配天地,而犹假至言以修心。”成语造句:香港人立维多利亚纪念碑曰:‘德配天地’。★

古诗词大全 李九龄《写庄子》原文及翻译赏析

写庄子原文:圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。闲中亦有闲生计,写得南华一部书。诗词作品:写庄子诗词作者:【唐代】李九龄

古诗词大全 李九龄《写庄子》原文及翻译赏析

写庄子原文:圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。闲中亦有闲生计,写得南华一部书。诗词作品:写庄子诗词作者:【唐代】李九龄

古诗词大全 佚名《庄子引野语》原文及翻译赏析

庄子引野语原文:闻道百以为莫已若。众人重利。廉士重名。贤士尚志。圣人贵精。诗词作品:庄子引野语诗词作者:【先秦】佚名诗词归类:【诗经】、【宴会】

古诗词大全 佚名《庄子引野语》原文及翻译赏析

庄子引野语原文:闻道百以为莫已若。众人重利。廉士重名。贤士尚志。圣人贵精。诗词作品:庄子引野语诗词作者:【先秦】佚名诗词归类:【诗经】、【宴会】

古诗词大全 庄子秋水原文及译文,庄子秋水原文及译文

   秋水时至,百川灌河;泾流之大,两邃狙轮间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己,顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道

古诗词大全 庄子秋水原文及译文,庄子秋水原文及译文

   秋水时至,百川灌河;泾流之大,两邃狙轮间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己,顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道

古诗词大全 庄子秋水原文及译文,庄子秋水原文及译文

   秋水时至,百川灌河;泾流之大,两邃狙轮间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己,顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道

词语大全 泰初   [tài chū]什么意思

泰初  [tàichū][泰初]基本解释道家指天地未分之前的混沌元气。后亦指天地形成前的时期。[泰初]详细解释道家指天地未分之前的混沌元气。后亦指天地形成前的时期。《庄子·天地》: