古诗词大全 梁书・刘孺传原文及翻译,梁书・刘孺传原文及翻译
Posted 尚书
篇首语：岁寒，然后知松柏之后凋也。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 梁书・刘孺传原文及翻译,梁书・刘孺传原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 梁书・刘孺传原文及翻译,梁书・刘孺传原文及翻译
古诗词大全 梁书・刘孺传原文及翻译,梁书・刘孺传原文及翻译
《梁书·刘孺传》原文及翻译
原文：
刘孺，字孝稚，彭城安上里人也。祖遥宋司空忠昭公。父悛，齐太常敬子。孺幼聪敏，七岁能属文。年十四，居父丧，毁瘠骨立，宗党咸异之。服阕，叔父为义兴郡，携以之官，常置坐侧，谓宾客曰：“此儿吾家之明珠也。”既长，美风采，性通和，虽家人不见其喜愠。本州召迎主簿。起家中军法曹行参军。时镇军沈约闻其名，引为主簿，常与游宴赋诗，大为约所嗟赏。累迁太子舍人、中军临川王主簿、太子洗马、尚书殿中郎。出为太末令，在县有清绩。还除晋安王友，转太子中舍人。
孺少好文章，性又敏速，尝于御坐为《李赋》，受诏便成，文不加点，高祖甚称赏之。后侍宴寿光殿，诏群臣赋诗，时孺与张率并醉，未及成，高祖取孺手板题戏之曰：“张率东南美刘孺雒阳才揽笔便应就何事久迟回?”其见亲爱如此。
转中书郎，兼中书通事舍人。顷之迁太子家令，余如故。出为宣惠晋安王长史，领丹阳尹丞。迁太子中庶子、尚书吏部郎。中大通四年，出为仁威临川王长史、江夏太守，加贞威将军。五年，为宁远将军、司徒左长史，未拜，改为都官尚书，领右军将军。大同五年，守吏部尚书。其年，出为明威将军、晋陵太守。在郡和理，为吏民所称。七年，入为侍中，领右军。其年，复为吏部尚书，以母忧去职。居丧未期，以毁卒，时年五十九。谥曰孝子。
孺少与从兄苞、孝绰齐名。苞早卒，孝绰数坐免黜，位并不高，惟孺贵显。
(节选自《梁书》)
译文：
刘孺，字孝稚，是彭城安上里人。他祖父刘遥担任南朝宋司空，被谥为“忠昭”。他父亲刘悛，任南朝齐太常官职，被谥为“敬”。刘孺自小聪敏，七岁就能写文章。十四岁时，因父亲去世守丧，哀伤致使形体消瘦，宗族乡里全都感到惊异。服丧期满，他叔父刘担任义兴郡太守，带他到官府，经常把他安置到自己座位旁边，对宾客说：“这个小孩是我家的明珠啊。”刘孺长大成人，俊秀有风度，性情开朗平和，即使是家人也没见过他表现出过分的喜怒。所在州召迎他任主簿。一出身就担任了中军法曹行参军。当时镇军沈约听闻他的名声，召他任主簿，经常跟他游赏饮宴赋诗，他很受沈约叹赏。屡次升迁担任太子舍人、中军临川王主簿、太子洗马、尚书殿中郎。出都城担任太末县令，他在县任职时有清正的政绩。回都城后授任晋安王友，转任太子中舍人。
刘孺自小喜欢写文章，又才思敏捷，曾经在皇帝赐予的坐席上写作《李赋》，接到指令很快就写成，文章不用增删改动，高祖皇帝很赞赏。后来在寿光殿陪侍宴饮，皇帝下令群臣赋诗，当时刘孺跟张率都喝醉了，没等诗写成，高祖皇帝拿来刘孺的手板题诗开玩笑道：“张率东南美，刘孺雒阳才。揽笔便应就，何事久迟回?”他就是如此受到皇帝亲近喜爱的。
后来他转任中书郎，兼任中书通事舍人。不久升任太子家令，其他官职不变。出都城任宣惠晋安王长史，兼任丹阳尹丞。又升任太子中庶子、尚书吏部郎。中大通四年，出都城任仁威临川王长史、江夏太守，加号贞威将军。五年，担任宁远将军、司徒左长史，还没上任，又改任都官尚书，兼任右军将军。大同五年，担任吏部尚书。同一年，出都城任明威将军、晋陵太守。他在郡中政务处理得平和妥当，受到属下和百姓的称赞。七年，入朝担任侍中，兼任右军将军。同一年，又担任吏部尚书，因母亲去世守丧离职。守丧不到一年，因哀伤过度去世，当时五十九岁。谥为“孝子”。
刘孺从小跟堂兄刘苞、刘孝绰齐名。刘苞死得早，刘孝绰屡次因罪免官降职，这两人官位都不高，只有刘孺尊贵显赫。
词语大全 言行相符的意思_成语“言行相符”是什么意思
| 成 语 | 言行相符 |
| 成语读音 | yán xíng xiāng fú |
| 成语解释 | 言论和行动相符合。形容言行一致。 |
| 常用程度 | 一般 |
| 感情色彩 | 中性词 |
| 成语结构 | 主谓式 |
| 成语用法 | 作谓语、定语、宾语；用于处事。 |
| 产生年代 | 古代 |
| 典故出处 | 《梁书·刘孺传附刘览》：“言行相符，始终如一。” |
| 成语例句 | 清·无垢道人《八仙全传》第76回：“说得出，要做得到，这叫做～。” |
| 近 义 词 | 言行一致 言行相副 |
| 反 义 词 | 言行不一 |
| 俄文翻译 | слово не расходится с делом |
相关参考
《梁书·王僧孺传》原文： 王僧孺字僧孺，东海郯人。僧孺年五岁，读《孝经》，问授者此书所载述曰论忠孝二事僧孺曰若尔常愿读之六岁能属文既长好学家贫常佣书以养母
《梁书·王僧孺传》原文： 王僧孺字僧孺，东海郯人。僧孺年五岁，读《孝经》，问授者此书所载述曰论忠孝二事僧孺曰若尔常愿读之六岁能属文既长好学家贫常佣书以养母
成语言行相符成语读音yánxíngxiāngfú成语解释言论和行动相符合。形容言行一致。常用程度一般感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、定语、宾语；用于处事。产生年代古代典故出处《梁书·刘孺传
成语言行相符成语读音yánxíngxiāngfú成语解释言论和行动相符合。形容言行一致。常用程度一般感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、定语、宾语；用于处事。产生年代古代典故出处《梁书·刘孺传
悟敏 [wùmǐn][悟敏]基本解释思维敏捷。《梁书·王僧孺传》:“前候官令东海王僧孺，年三十五，理尚栖约，思致悟敏，既笔耕为养，亦佣书成学。”[悟敏]详细解释思维敏捷。《梁书·
古诗词大全 宋史・方信孺传阅读答案附翻译,宋史・方信孺传阅读答案附翻译
宋史·方信孺传 方信孺，字孚若，兴化军人。有隽材，未冠能文，周必大、杨万里见而异之。以父崧卿荫，补番禺县尉。韩胄举恢复之谋，诸将偾军，边衅不已。朝廷寻悔，金人亦厌兵，乃遣韩元靓来使，而都督府亦再
古诗词大全 宋史・方信孺传阅读答案附翻译,宋史・方信孺传阅读答案附翻译
宋史·方信孺传 方信孺，字孚若，兴化军人。有隽材，未冠能文，周必大、杨万里见而异之。以父崧卿荫，补番禺县尉。韩胄举恢复之谋，诸将偾军，边衅不已。朝廷寻悔，金人亦厌兵，乃遣韩元靓来使，而都督府亦再
古诗词大全 宋史・方信孺传阅读答案附翻译,宋史・方信孺传阅读答案附翻译
宋史·方信孺传 方信孺，字孚若，兴化军人。有隽材，未冠能文，周必大、杨万里见而异之。以父崧卿荫，补番禺县尉。韩胄举恢复之谋，诸将偾军，边衅不已。朝廷寻悔，金人亦厌兵，乃遣韩元靓来使，而都督府亦再
《元史·胡长孺传》原文： １胡长孺，字汲伸，婺州永康人。至元二十五年，诏下求贤，有司强起之。至京师，待诏集贤院。既而召见内殿，拜集贤修撰，与宰相议不合，改