古诗词大全 《诗经》三首原文与译文,《诗经》三首原文与译文
Posted 君子
篇首语：知识给世界带来光明，知识给人类增长财富。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《诗经》三首原文与译文,《诗经》三首原文与译文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《诗经》三首原文与译文,《诗经》三首原文与译文
古诗词大全 《诗经》三首原文与译文,《诗经》三首原文与译文
《诗经》三首
关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈i淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈i淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈i淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右d之。窈i淑女，钟鼓乐之。
蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之濉Ｋ蒌Т又，道阻且右。溯游从之，宛在水中b。
君子于役
君子于役，不知其期。曷至哉?鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思?
君子于役，不日不月，曷其有?鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴!
【翻译】：
关雎
雎鸠关关相对唱，双栖黄河小岛上。
文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。
长短不齐鲜荇菜，顺着水流左右采。
文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。
追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。
相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。
长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。
文静秀丽好姑娘，弹琴奏瑟亲无间。
长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。
文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢。
蒹葭
芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。
逆流寻找她，仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛，白色露水还没干。所恋的那个心上人，在水的那岸。
逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。
所恋的那个心上人，在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。
君子于役
我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢?鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念?
我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会?鸡儿栖息的窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴!
古诗词大全 早秋三首·其一原文翻译赏析_原文作者简介
早秋三首·其一
[作者] 许浑 [朝代] 唐代
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤栖玉露，早雁拂金河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉洞庭波。
标签: 秋天 诗 季节
《早秋三首·其一》译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的情。
《早秋三首·其一》注释
①金河：秋天的银河。古代五行说以秋为金。
②拂：掠过。
③泛：弹，犹流荡。
④还密：尚未凋零。
⑤淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
《早秋三首·其一》赏析
赏析一
这是一首写早秋景色的咏物。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中，诗人从听觉及视觉的高低远近着笔，落笔细致，层次清楚。无论写景还是用典，都贴切自然，紧扣“早秋”这一主题。诗的前四句写初秋的夜景：“遥夜泛清瑟，西风生翠萝。”漫漫长夜，荡漾著清冷的瑟音；凛凛西风，吹拂著青萝轻轻飘荡。
“残萤栖玉露，早雁拂金河。”几只残存的萤火虫，栖息在沾满白露的野草上；清秋的拂晓，一行大雁掠过星光淡淡的银河。
诗的后四句写初秋的早晨：“高树晓还密，远山晴更多。”曙光初照，高大的树木依然枝叶繁茂；晴空万里，峰峦迭翠，层次格外分明。
“淮南一叶下，自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”，如今见到淮南一叶飘零，我自然感觉到：洞庭湖的秋天就要来了。
赏析二
写早秋的景色和感触，能自出新意。末句从屈原《九歌·湘夫人》中“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”点化，与前句天衣无缝。《早秋三首·其一》作者许浑简介
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首湿，杜甫一生愁”之语。
许浑的其它作品
○ 塞下曲
○ 咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门
○ 谢亭送别
○ 秋思
○ 许浑更多作品
相关参考
古诗词大全 汉魏晋五言诗三首原文与译文,汉魏晋五言诗三首原文与译文
汉魏晋五言诗三首 迢迢牵牛星(《古诗十九首》) 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许?盈盈一水间，脉脉不得语。 白马篇(
古诗词大全 汉魏晋五言诗三首原文与译文,汉魏晋五言诗三首原文与译文
汉魏晋五言诗三首 迢迢牵牛星(《古诗十九首》) 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许?盈盈一水间，脉脉不得语。 白马篇(
古诗词大全 汉魏晋五言诗三首原文与译文,汉魏晋五言诗三首原文与译文
汉魏晋五言诗三首 迢迢牵牛星(《古诗十九首》) 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许?盈盈一水间，脉脉不得语。 白马篇(
伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？——唐代·李贺《马诗二十三首·其十八》马诗二十三首·其十八伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？写马，愤慨怀才不遇译文及注释译文伯乐走到跟前一
伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？——唐代·李贺《马诗二十三首·其十八》马诗二十三首·其十八伯乐向前看，镟毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？写马，愤慨怀才不遇译文及注释译文伯乐走到跟前一
飂叔去匆匆，如今不豢龙。夜来霜压栈，骏骨折西风。——唐代·李贺《马诗二十三首·其九》马诗二十三首·其九飂叔去匆匆，如今不豢龙。夜来霜压栈，骏骨折西风。写马，愤慨怀才不遇译文及注释译文养龙能手飂叔逝去匆
飂叔去匆匆，如今不豢龙。夜来霜压栈，骏骨折西风。——唐代·李贺《马诗二十三首·其九》马诗二十三首·其九飂叔去匆匆，如今不豢龙。夜来霜压栈，骏骨折西风。写马，愤慨怀才不遇译文及注释译文养龙能手飂叔逝去匆
出处是《诗经》的成语，出自诗经的成语有哪些？与诗经有关的成语大全：作育人材——《诗经·大雅·域朴》：“周王寿考，遐不作人？”左宜右有——《诗经·小雅·裳裳者华》：“左之左之，君子宜之；右之右之，君子有
出处是《诗经》的成语，出自诗经的成语有哪些？与诗经有关的成语大全：作育人材——《诗经·大雅·域朴》：“周王寿考，遐不作人？”左宜右有——《诗经·小雅·裳裳者华》：“左之左之，君子宜之；右之右之，君子有