古诗词大全 尚德緩刑書

Posted 官吏

篇首语:宿命论是那些缺乏意志力的弱者的借口。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 尚德緩刑書相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 尚德緩刑書

2、词语大全 get off中文翻譯

古诗词大全 尚德緩刑書

原文

漢昭帝逝世,昌邑王劉賀被廢黜,漢宣帝劉詢剛剛登上皇位。路溫舒呈上奏書,奏書說:

昭帝崩,昌邑王賀廢,宣帝初即位,路溫舒上書,言宜尚德緩刑。其辭曰:

“臣聞齊有無知之禍,而桓公以興;晉有驪姬之難,而文公用伯。近世趙王不終,諸呂作亂,而孝文為太宗。由是觀之,禍亂之作,將以開圣人也。故桓、文扶微興壞,尊文、武之業,

澤加百姓,功潤諸侯,雖不及三王,天下歸仁焉。文帝永思至德,以承天心,崇仁義,省刑罰,通關梁,一遠近,敬賢如大賓,愛民如赤子,內恕情之所安而施之于海內,是以囹圄空虛,天下太平。夫繼變化之后,必有異舊之恩,此賢圣所以昭天命也。“往者,昭帝即世而無嗣,大臣憂戚,焦心合謀,皆以昌邑尊親,援而立之。然天不授命,淫亂其心,遂以自亡。深察禍變之故,乃皇天之所以開至圣也。故大將軍受命武帝,股肱漢國,披肝膽,決大計,黜亡義,立有德,輔天而行,然后宗廟以安,天下咸寧。臣聞《春秋》正即位,大一統而慎始也。陛下初登至尊,與天合符,宜改前世之失,正始受命之統,滌煩文,除民疾,存亡繼絕,以應天意。

“臣聞秦有十失,其一尚存,治獄之吏是也。秦之時,羞文學,好武勇,賤仁義之士,貴治獄之吏,正言者謂之誹謗,遏過者謂之妖言,故盛服先王不用于世⒅,忠良切言皆郁于胸,譽諛之聲日滿于耳,虛美熏心,實禍蔽塞,此乃秦之所以亡天下也。方今天下,賴陛下恩厚,亡金革之危、饑寒之患,父子夫妻戮力安家,然太平未洽者,獄亂之也。夫獄者,天下之大命也,死者不可復生,絕者不可復屬。《書》曰:“與其殺不辜,寧失不經。”今治獄吏則不然,上下相驅,以刻為明,深者獲公名,平者多后患。故治獄之吏,皆欲人死,非憎人也,自安之道在人之死。是以死人之血流離于市,被刑之徒比肩而立,大辟之計歲以萬數。此仁圣之所以傷也。太平之未洽,凡以此也。夫人情安則樂生,痛則思死,棰楚之下,何求而不得?做囚人不勝痛,則飾詞以視之,吏治者利其然,則指道以明之,上奏畏卻,則鍛練而周內之;蓋奏當之成,雖咎繇聽之,猶以為死有余辜。何則?成練者眾,文致之罪明也。是以獄吏專為深刻,殘賊而亡極,媮為一切,不顧國患,此世之大賊也。故俗語曰:“畫地為獄議不入;刻木為吏期不對。”此皆疾吏之風,悲痛之辭也。故天下之患,莫深于獄;敗法亂正,離親塞道,莫甚乎治獄之吏,此所謂一尚存者也。”

“臣聞烏鳶之卵不毀,而后鳳凰集;誹謗之罪不誅,而后良言進。故古人有言:“山藪臧疾,川澤納污,瑾瑜匿惡,國君含詬。”唯陛下除誹謗以招切言,開天下之口,廣箴諫之路,掃亡秦之失,尊文武之德,省法制,寬刑罰,以廢治獄,則太平之風可興于世,永履和樂,與天亡極,天下幸甚。”

上善其言。

譯文

  漢昭帝逝世后,昌邑王劉賀剛繼位就被廢黜,宣帝開始登上皇位。路溫舒趁這個時機上書,主張崇尚德治緩解刑法。書中說:

  “我聽說齊國有了公孫無知殺死襄公的禍事,桓公才能夠興起;晉國發生了驪姬進讒那樣的災難,文公才能在諸侯中稱霸;近世趙王未能壽終而死,諸呂發動叛亂,而孝文帝被尊為太宗皇帝。由此看來,產生禍亂,將會為圣人出現開創機會。所以齊桓公,晉文公扶植、振興衰敗了的國家,尊崇周文王、周武王建立的功業,給百姓帶來恩澤,功勞施及諸侯,雖然趕不上夏禹、商湯和周文王,可是天下人民都歸附于他們的仁政。孝文帝常常想到如何具備最高的德行,來承受天意,他崇尚仁義,減輕刑罰,打通關隘、架起橋梁,遠近如一,敬重賢人如同對待貴賓一樣,愛護百姓如同愛護小孩,他用啟己的心推想別人的心,把內心覺得安適的事情推行到全國,因此監獄空無一人,天下太平。緊接社會變化以后即位的君主,一定會給人們帶來不同往日的恩惠,這是賢明的圣人用來顯示天意的行為。”

  “從前昭帝去世時沒有兒子,大臣們憂愁得很,懷著焦急的心情共同商量,都認為昌邑王是尊貴的皇室親屬,推舉他,把他立為皇帝,但是上天不肯授命,而是把他的心弄亂,于是便自己丟失了帝位。很深刻地考慮禍患事變發生的原因,這是偉大的上天用來開導最圣明的君主的手法。所以大將軍霍光接受武帝的遺命,成為漢朝君主最得力的輔臣,他披肝瀝膽,決定大計,黜退不講仁義的人,立有德行的人為帝,輔助上天行事,這樣祖廟才得安定,天下才都太平無事。”

  “我聽說《春秋》很重視君王登基的事,這是為了統一天下,為了慎重地對待開創事業。陛下剛登上帝位,與天意符合,應該糾正前代的過錯,在承受天命繼承帝業時慎重對待開始做的每一件事,去掉煩苛的法令,解除老百姓的疾苦,保存、繼承將要消亡、斷絕的好傳統,用這些行動來應合天意。”

  “我聽說秦朝有很多失誤的地方,其中一條現在還存在,就是負責審案的官吏違法判案的問題。秦朝時候,看不起文學,崇尚武勇精神,輕視奉行仁義的人,重視負責判案的官吏,正直的言論被認為是誹謗,阻攔犯錯誤的話被說成是妖言,所以那些衣冠整齊的儒生在那時不被重用,忠良懇切的言辭都郁積在胸中,稱贊阿諛聲天天響在他們耳邊,虛偽的贊美迷住了心竅,而實際上存在的禍患被遮蔽、掩蓋住了,這就是秦朝失去天下的原因。如今天下靠著陛下恩厚,沒有戰爭的危險和饑餓寒冷的憂患,父子、夫妻合力安家,但是天下太平還未完全實現,原因就是判案的人把事情搞亂了。判案,這是天下最重要的事情,被處死的人不能復活,人被砍斷了肢體不能再給他接起來。《書經》上說:“與其殺死無罪的人,寧愿犯不遵守成規舊法酌錯誤。”現在負責判案的官吏便不是這樣,上下相互驅使,把苛刻當作嚴明,判案嚴厲的獲得公道的名聲,判案公平的后來多有禍患。所以負責判案的官吏,都想把人置于死地,并不是他們恨別人,而是他們求得自身安全的辦法就在于置人于死地。因此死人的血在街上漂流,受刑的人并肩站著,處死刑的人計算起來每年數以萬計。這是奉行仁義的圣人感到悲傷的原因。太平未能完全實現,都是因為這引起的。人們的常情是安適的時候就會顯得快樂,痛苦的時候就想要死掉,在木棍荊杖鞭打的時候,從被打人身上有什么要求不能實現呢?所以罪犯忍受不了痛苦,就用些假話招供,審案的官吏就利用這種情況,指出某種罪名,點明罪犯應該招認的罪狀,審案的官吏擔心案子報上去后會被駁倒退回來,于是便違法羅織罪狀,套上罪名,到了報告上級判罪結果的時候,即使是咎繇聽了囚犯的罪狀,也認為處死也抵償不了他的罪過。為什么呢?這是因為審案的官吏違法陷入于罪、廣列罪名,玩弄法律條文把罪狀寫得十分明顯的緣故。因此審案的官吏專門苛刻嚴峻地對待犯人,殘害人沒有止境,辦一切事情都馬馬虎虎,不顧國家遭到禍患,這是世上的大害。所以俗話說道:“在地上畫一座監獄,也不進去;面對著木刻的獄吏,也不與他對話。”這反映出社會上痛恨獄吏的風氣,是很悲痛的語言。所以天下的禍害,沒有什么比得上法官判案這件事。敗壞法紀,擾亂正道,使親人分離,道義不明,沒有誰比負責判案的官吏更厲害的。這就是我所說的秦朝的過錯有一條至今還存在的原因。”

  “我聽說鷂鷹下的蛋不會遭到毀壞,然后鳳凰才會停留在樹上;犯了誹謗罪的人不會受到懲罰,然后才有人向朝廷說出有益的話。所以古人有種說法:“山林水澤隱藏著毒害人的東西,河流湖泊容納污穢的東西,美玉隱藏著瑕斑,國君能容忍辱罵。”愿陛下除去誹謗人的罪名,用來招致懇切的忠言,讓天下人開口說話,擴大人們規勸、進諫的渠道,掃除造成秦朝滅亡的過錯,尊崇周文王、周武王的德行,減省法制條文,寬緩刑罰,用這些來清除治獄的積弊,那么天下就可以出現太平的氣象,長期和平安樂,和天地一樣沒有窮盡,那樣,人民就太幸運了。”

賞析

文章指出:“秦有十失,其一尚存,治獄之吏是也。”就是說:秦之所以亡,有十個失誤,其中一個,到現在(即在路溫舒當時)仍然存在,即過分重視、重用“治獄之吏”。這些人,“上下相毆(驅),以刻為明”,“敗法亂正,離親塞道”。他們競相追逐,濫施刑罰,以“治獄”越苛刻越好,量刑、判刑越重越好。結果,造成“被刑之徒,比肩而立;大辟(處死)之計,歲以萬數”。

文章尖銳地揭露了封建法制運用“逼、供、信”的殘忍手段,使人入罪。所謂“棰楚(以杖鞭撲)之下,何求而不可得”。靠刑訊來逼供,“囚人不勝痛,則飾辭以視(示)之”,被迫造假。“吏治者利其然,則指道以明之”,名義上是利用假口供向犯人指出犯了什么罪,曉以利害,要他服罪,其實這中間無疑包含著“誘供”,以進一步陷人于罪。“上奏畏卻,則鍛練(煉)而周內(納)之”,就是說:怕上級批不準,必須把上報材料和報告寫好,使“言之成理,持之有故”。辦法有二:一是進一步對“犯人”進行逼供、誘供,以便取得更多的“罪證”,使“成練者眾”;一是組織材料班子、刀筆文吏對材料進行精心的加工,對報告進行周密的推敲,以便使“文致之罪明也”。如此,“雖咎繇(同皋陶,傳說中舜時賢明的法官)聽之,猶以為死有余辜”,鐵案如山,不可覆翻矣。

當時“治獄之吏”都“以刻為明”,是當時朝廷倡導的結果。朝廷利用權勢,大搞思想箝制、輿論一律,使執法“深者獲公名,平者多后患,故治獄之吏皆欲人死,非憎人也,自安之道在人之死。”好一個“自安之道在人之死”!千萬人的人頭就這樣滾滾落地了。易卜生《人民公敵》劇中的主人公斯多克芒醫生提出改造被污染的溫泉浴場的建議,觸犯了當地資產階級的物質利益,被宣布為“人民公敵”。其實在異口同聲地對他進行“圍剿”的人中,并不乏同情之士,他們振臂“討伐”,心里明白,悄悄地對斯多克芒醫生表示歉意——迫于權勢,“不敢不那么辦”。“治獄之吏”,誘于“深者獲公名”,鑒于“平者多后患”,故“皆欲人死”,也是“不敢不那么辦”。林彪、“四人幫”統治期間,當權者上下相驅,以“左”為明。“左”之深者獲公名——立場堅定,旗幟鮮明,于是重用、提拔有份;說公道話者多后患——輕則不信任,重則受株連。因此,自安之道,在于寧“左”毋右。于是乎上下競相“左”,極“左”思潮風行矣。看來古今中外,歷史的共性還是不少的,否則,兩千年前的作品怎么會引起我們的共鳴呢?

矯治的辦法,路溫舒作為封建時代的廷尉史官,只能提出“除誹謗以招切言”,即讓人講話,國君要不計較臣民們的“謗言”,牢騷、罵娘的話都讓說,才能“開天下之口”,招來至切之言。他繼承了古代開明政治家反對“防民之口”(《召公諫厲王止謗》)的優良傳統,主張“與其殺不辜,寧失不經”,即可殺可不殺者不殺,可治罪可不治罪者不治罪。這在今天看來,仍有一定的積極意義。但他把希望寄托于國君的開明,則有其局限性。路溫舒畢竟是封建時代的官吏,我們不可苛求于他。今天,我們不能象路溫舒那樣寄托于個人,而必須從根本制度上著眼。

词语大全 get off中文翻譯

I can not get off the office treadmill .
我無法擺脫單調的坐班工作。

She was lucky to get off with a suspended sentence .
她僥幸被判緩刑。

Please can we get off the subject of dieting ?
我們別討論節食了行嗎?

The negotiation would never get off the ground .
談判就永遠開始不了。

A pttle man got off the horse\'s back .
一位小個子的男士跨下馬背。

Get off your backside and do some work !
別老坐著,干點兒實事。

We got off immediately after breakfast .
我們吃完早餐就動身了。

There was the big evening post to get off .
晚上還有一大堆的東西要發出去呢?

And he got off his stool and went over .
他就從凳子上站起身來,走到那頭去了。

I\'ve got to get off this ship, roared john .
約翰咆哮道:“我必須離開這艘船。


I got off a few shots at the bugger yesterday .
我昨天對那卑鄙的家伙打了幾槍。

Finally he got off a message .
最后他終于發出了一個電報。

Their marriage got off to rather a shaky start .
他們的婚姻一開始就有些不穩固。

She was lucky to get off with just a few bruises .
她幸免于難,只是有幾處擦傷。

Get off the bus after it came to a stop .
等車停穩再下。

Here we are , let \'s get off at once .
到站了,快下去。

He got off with a small fine .
他交了一小筆罰款了事。

They got off to stretch their legs .
他們下車溜溜腿。

Henry got off easy once again .
享利又一次安然逃脫。

Kit got off the box, and said yes, he was .
基特從箱子上站立起來,說,對的,他就是。


Got off your ass, ethan .
打起你那精神來吧,伊坦。

Now get off this property .
現在從這處財產上滾開。

As soon as he got off the train , he went direct to the pany .
他剛下火車就趕往公司。

Will you get off my back ?
你別再找麻煩好不好?

He won\'t get off my back .
他也不會放過我。

"e in," said quilp, without getting off the desk .
“進來,”奎爾普說,還沒有離開寫字臺。

Just try to get off to sleep for a while. do n\'t toss and turn restlessly .
湊合著睡一會兒,別折騰了。

Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .
咳,到目前為止,他的計劃還沒有一項取得進展。

He had to get off the water and into some faster transport as soon as possible .
他必須盡快脫離水路,改換速度更快的交通工具。

I was so tightly wedged beeen o other passengers , i could n\'t get off the bus .
我緊緊夾在兩個乘客中間下不了公共汽車了。


Once, she had him locked up in the garret, and he had got off through the sky-pght .
有一次她把他鎖在樓頂的小房間里,他卻揭開天窗跑了。

You\'ll be sure to get off your asses and do what needs to be done for the black munity .
你們肯定會行動起來,為黑人社會做需要做的事情。

I don\'t know why those housewives have to shop just when we get off our shift .
真不明白這些家庭婦女,為什么偏要在我們下班的時候出來買東西。

I had no sooner got off the ship than i was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring .
我剛下船就一個人纏著要我買他的鉆石戒指。

Our hopday got off to a flying start because the weather was good and the trains were on time .
我們度假一開始就大吉大利,天氣很好,火車也都準點。

He could get off at the station, of course, but he might jump off either just before or just after .
當然他不能到車站下車,只能在進站前或過站后跳車。

He got off and stretched himself luxuriously, for he had ridden some enty-five good miles .
他下了馬,舒舒服服伸了個懶腰,因為足足騎了有二十五英里路了。

"conductor, will you please tell me when we get to trafalgar square so that i can get off there? "
“售票員,請在汽車到達特拉法加廣場時招呼我下車好嗎?”

An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off .
一輛古舊的大客車在一條干涸的河床邊停下,一群著名男女演員下了車。

"well, get off and e in," said melbury brusquely and giles dismounted accordingly .
“嗯,你下馬吧,到家里來。”麥爾布禮有些唐突地說道,基爾斯順從地下了馬。

相关参考

古诗词大全 路温舒《尚德缓刑书》原文及翻译

尚德缓刑书原文:  汉昭帝逝世,昌邑王刘贺被废黜,汉宣帝刘询刚刚登上皇位。路温舒呈上奏书,奏书说:  昭帝崩,昌邑王贺废,宣帝初即位,路温舒上书,言宜尚德缓刑。其辞曰:  「臣闻齐有无知之祸,而桓公以

古诗词大全 路温舒《尚德缓刑书》原文及翻译

尚德缓刑书原文:  汉昭帝逝世,昌邑王刘贺被废黜,汉宣帝刘询刚刚登上皇位。路温舒呈上奏书,奏书说:  昭帝崩,昌邑王贺废,宣帝初即位,路温舒上书,言宜尚德缓刑。其辞曰:  「臣闻齐有无知之祸,而桓公以

古诗词大全 尚德缓刑书原文翻译赏析_原文作者简介

尚德缓刑书[作者]路温舒 [朝代]两汉汉昭帝逝世,昌邑王刘贺被废黜,汉宣帝刘询刚刚登上皇位。路温舒呈上奏书,奏书说:昭帝崩,昌邑王贺废,宣帝初即位,路温舒上书,言宜尚德缓刑。其辞曰:“臣闻齐

古诗词大全 尚德缓刑书原文翻译赏析_原文作者简介

尚德缓刑书[作者]路温舒 [朝代]两汉汉昭帝逝世,昌邑王刘贺被废黜,汉宣帝刘询刚刚登上皇位。路温舒呈上奏书,奏书说:昭帝崩,昌邑王贺废,宣帝初即位,路温舒上书,言宜尚德缓刑。其辞曰:“臣闻齐

词语大全 get off中文翻譯

Icannotgetofftheofficetreadmill.我無法擺脫單調的坐班工作。Shewasluckytogetoffwithasuspendedsentence.她僥幸被判緩刑。Pleas

词语大全 计年的意思是什么

【计年】的意思是什么?【计年】是什么意思?【计年】的意思是:计年 1.  计算年龄;考虑年龄。  ●《宋书•王华传》:「若才实拔群,进宜尚德,治阿之宰

词语大全 黎庶的意思是什么

【黎庶】的意思是什么?【黎庶】是什么意思?【黎庶】的意思是:黎庶líshù黎民。  ●《史记•孟子荀卿列传》:「驺衍睹有国者益淫侈,不能尚德,若《大雅》整之于身,施及黎庶矣。」&n

词语大全 黎庶的意思是什么

【黎庶】的意思是什么?【黎庶】是什么意思?【黎庶】的意思是:黎庶líshù黎民。  ●《史记•孟子荀卿列传》:「驺衍睹有国者益淫侈,不能尚德,若《大雅》整之于身,施及黎庶矣。」&n

词语大全 几望的意思是什么

【几望】的意思是什么?【几望】是什么意思?【几望】的意思是:几望jǐwàng称农历月之十四日。几,近;望,农历每月的十五日。  ●《易·小畜》:「上九,既雨既处,尚德载,妇贞厉,月