古诗词大全 調笑令·胡馬
Posted 词
篇首语：勤奋就是成功之母。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 調笑令·胡馬相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 調笑令·胡馬
原文
胡馬，胡馬，遠放燕支山下。跑沙跑雪獨嘶，東望西望路迷。迷路，迷路，邊草無窮日暮。譯文
有一匹胡馬，被遠放在燕支山下。它在沙地上、雪地上來回地用蹄子刨，獨自嘶鳴著，它停下來東張張，西望望，發現自己迷路了。而此刻，遼闊的大草原茫茫無邊，天色將晚。
注釋胡：古代對北方和西方各族的泛稱。燕支山：在今甘肅省張掖市山丹縣境內。跑：同“刨”。 嘶：馬叫聲。
賞析
這首小令運用象征的手法，表現離鄉遠戍的士卒的孤獨和惆悵。作者以清晰的線條，單純的色調，描繪了邊地遼闊的草原風光，和徬徨在這奇異雄壯的大自然中的胡馬的形象。語言淺直而意蘊深曲。燕支山，即焉支山，位于甘肅省永昌縣西，古長城附近。唐代此地與東突厥接壤，是邊境。這是此詞所涉及的地理環境。從詞中首先可看到燕支山下的四季風光。春，風沙撲面；冬，大雪蓋地；夏，綠草如茵；秋，天高云淡。胡馬就活動在這樣的背景中。作者描寫了一天中馬的生活，它是在與風雪搏斗和期望中度過的。詞的末句攝下的是，在桔黃的渾圓的落日漸漸沉沒到地平線下，暮藹籠罩大地那最易引起鄉思離愁的時刻，胡馬在天邊的草原上的孤寂形象。仿佛它在為歲月有限與草原無限的對比而悵惘。在對景物的描寫中處處交織著胡馬的情緒。
詞作寫了邊地風光而并非主旨。在對馬的擬人化的描寫中，揭示了它的象征意義。“遠放燕支山下”，“放”字已說明胡馬非野馬。“放”前著一“遠”字，令人遐想。“遠放”既給人以遼遠的空間感，又使人見出“胡馬”并非胡地之馬，而是被遠遠地放到接近胡地的馬。這時已使人感到馬的象征性。但從進一步的描寫中，象征意義就明顯得不容置疑了。一般說來，放馬時間是在夏天水草肥美，沒有戰事或農閑的時候，目的是節省草料，并使馬吃到鮮草而肥壯。而“跑沙跑雪獨嘶，東望西望路迷”，又寫這匹馬在風沙中、在大雪中迷失道路，不停地奔波，孤獨地嘶鳴，惶惑不安地四處張望，尋找著、呼喚著伴侶。仔細揣摩，就會發現其中有兩點矛盾：一，“放”馬不會在風雪中；二，既然“放”馬，馬必有主人，不會迷路。產生這些矛盾不能歸結于藝術高于生活，是因為作者把馬當作人來寫。如果將馬看作是戍卒的象征，就合情合理了。“迷路”是戍卒的感覺，與“何處是歸程？長亭更短亭”意近，而春秋代序，年復一年，在塞外無邊風沙中長期戍守正是戍邊戰士的生活。
此詞用準確精煉的詞語，含蓄曲折地表現了馬的情緒，即戍邊戰士的情思。“遠放”、“獨嘶”、“無窮”這三個詞都有一定的相對性，遠對近，獨對偶，無窮對有盡。正是這種相對性的張力表現了戍卒在此種情境中對彼種情境的向往。即戍卒從內地被遣放到邊疆的感受、征戍生活的艱苦和思親盼歸的心緒。輕松的筆調表現深刻的主題，平淺的語言有著豐富的內涵，淡筆勾勒的畫面浸潤著濃郁的感情。
古诗词大全 調笑令（效韋蘇州作）
原文
行客。行客。身世東西南北。家林迢遞不歸。歲時悲盛淚垂。垂淚。垂淚。兩鬢與霜相似。譯文
暫無譯文
相关参考
原文團扇，團扇，美人并來遮面。玉顏憔悴三年，誰復商量管弦。弦管，弦管，春草昭陽路斷。胡蝶，胡蝶，飛上金枝玉葉。君前對舞春風，百葉桃花樹紅。紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。遙看歌舞玉
原文團扇，團扇，美人并來遮面。玉顏憔悴三年，誰復商量管弦。弦管，弦管，春草昭陽路斷。胡蝶，胡蝶，飛上金枝玉葉。君前對舞春風，百葉桃花樹紅。紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。遙看歌舞玉
原文行客。行客。身世東西南北。家林迢遞不歸。歲時悲盛淚垂。垂淚。垂淚。兩鬢與霜相似。譯文暫無譯文
原文行客。行客。身世東西南北。家林迢遞不歸。歲時悲盛淚垂。垂淚。垂淚。兩鬢與霜相似。譯文暫無譯文
原文邊草，邊草，邊草盡來兵老。山南山北雪晴，千里萬里月明。明月，明月，胡笳一聲愁絕。譯文邊塞的野草啊，邊塞的野草！野草枯盡時。戍邊的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里萬里處處月明。明月啊，明月！遠處傳來
原文邊草，邊草，邊草盡來兵老。山南山北雪晴，千里萬里月明。明月，明月，胡笳一聲愁絕。譯文邊塞的野草啊，邊塞的野草！野草枯盡時。戍邊的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里萬里處處月明。明月啊，明月！遠處傳來
原文怨別講燕趙風流莫比，說秦晉姻緣怎及。論呈越精神未已，配南楚儀容最美。【調笑令】楚儀，美人兮，薄注櫻唇淺畫眉。鳳釵斜插烏云髻，襯冰綃玉蔥纖細。輕顰淺笑聲漸低，這風流幾個人知？【禿廝兒】花正好香風細細
原文怨別講燕趙風流莫比，說秦晉姻緣怎及。論呈越精神未已，配南楚儀容最美。【調笑令】楚儀，美人兮，薄注櫻唇淺畫眉。鳳釵斜插烏云髻，襯冰綃玉蔥纖細。輕顰淺笑聲漸低，這風流幾個人知？【禿廝兒】花正好香風細細
原文上助清歡。女伴相將，調笑入隊。春樓有女字羅敷。二十未滿十五余。金钚約腕攜籠去，攀枝摘葉城南隅。使君春思如飛絮。五馬徘徊芳草路。東風吹鬢不可親，日晚蠶饑欲歸去。歸去。攜籠女。南陽柔桑三月暮。使君春思