古诗词大全 風流子·茅舍槿籬溪曲
Posted 茅舍
篇首语:树高千尺有根,水流万里有源。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 風流子·茅舍槿籬溪曲相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 風流子·茅舍槿籬溪曲
原文
茅舍槿籬溪曲,雞犬自南自北。菰葉長,水葓開,門外春波漲綠。聽織,聲促,軋軋鳴梭穿屋。譯文
在一條小溪拐彎的地方,有一所周圍圍著槿樹籬笆的茅舍。雞鳴狗吠之聲,時斷時續,從草房的南邊和北邊傳來。水邊的茭白的葉子已經長大,茭白也可以采來做成美味的菜了。那葒草,葉呈紅色,也已開放。門外池塘里蕩漾著碧波。雖然,在茅舍外,看不見那忙于織布的農家婦女,但她那“軋軋鳴梭”的急促的織布聲,卻從房屋里傳到外邊來。
注釋⑴槿(jǐn)籬:密植槿樹作為籬笆。溪曲:小溪彎曲處。⑵菰(gū)葉:多年生草本植物,多生于我國南方淺水中。春天生新芽,嫩莖名茭白,可作蔬菜。秋天結實如米葉菰米,可煮食。⑶水葓(hóng):即葒草。生于路旁和水邊濕地,喜陽、溫暖和濕潤,耐瘠薄,不擇土壤,在濕地里野生。
賞析
孫光憲生長在五代的后唐和北宋初期。他很勤學,博通經史。這首《風流子》,在他的八十多首詞中,是別具一格的。它描寫了田園、村舍的風光,生活氣息很濃。詞中描繪的是一幅安詳的水鄉農家圖,連雞犬都在安詳地來回覓食,猶如從容不迫的散步,但作者更看出這安詳中不息的生機,在葉上,在花上,在門外流水,門里人家。那軋軋織布聲卻是他驀然聽到的,就從他駐足留戀的流水家傳出。于是他知道,在這安詳中忙碌,有急而“促”的勞作。
作品所展現的,是一幅水鄉農村的風俗畫。作者在藝術處理上的一個最大特色,是準確地抓住了一系列富有特征的水鄉農村的環境、景物以及生活內容,用簡練樸素的語言加以描繪。在一條小溪的拐彎處,一帶的槿(音“僅”,一種落葉灌木)籬掩映著幾間茅屋。春天已經到來了,溪邊淺水中,菰葉長,水葓(音“洪”,一種水草)開,春波蕩漾。這是一個安恬寧靜的處所,作者又在這幅畫面上配上了動態與音響:屋外雞犬往來覓食,屋內紡車聲響軋軋傳出。詞中雖然未曾出現人物,但我們已能感受到這農家忙碌的氣氛了。全詞取材選景的角度和處理都很得當。加之筆墨經濟,色調簡淡,動靜協調,更具有濃郁的農家風味。
在孫光憲之前,文人詞中寫到農村的,只有劉禹錫的一首《竹枝》:“山上層層桃李花,云間煙火是人家。銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畬。”而在孫光憲之后,蘇軾曾寫有農村詞《浣溪沙》五首,辛棄疾則更有數十首之多。農村詞的創作有了進一步的發展。雖然,孫光憲的這首農村詞,與他前后絕大部分的農村詞一樣,都未曾能反映出那個時代農村的矛盾痛苦。但是,他畢竟以這首詞填補了五代詞中農村詞的空白,與他的描寫隋煬帝荒淫誤國的《河傳》、邊塞征戰的《酒泉子》等詞一起,在題材內容上一定程度地突破了花間詞的樊籬。
古诗词大全 風流子
原文
吳越東風起,江南路,芳草綠爭春。倚危樓縱目,繡簾初卷,扇邊寒減,竹外花明。看西湖、畫船輕泛水,茵幄穩臨津。嬉游伴侶,兩兩攜手,醉回別浦,歌遏南云。 有客愁如海,江山異,舉目暗覺傷神。空想故園池閣,卷地煙塵。但且恁、痛飲狂歌,欲把恨懷開解,轉更銷魂。只是皺眉彈指,冷過黃昏。譯文
暫無譯文
相关参考
风流子·茅舍槿篱溪曲原文:茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水篊开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。风流子·茅舍槿篱溪曲翻译及注释翻译在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣
风流子·茅舍槿篱溪曲原文:茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水篊开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。风流子·茅舍槿篱溪曲翻译及注释翻译在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣
风流子·茅舍槿篱溪曲[作者]孙光宪 [朝代]五代茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。标签:农村水乡词场景景色《风流子·茅舍槿篱溪曲》译文在一条
风流子·茅舍槿篱溪曲[作者]孙光宪 [朝代]五代茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。标签:农村水乡词场景景色《风流子·茅舍槿篱溪曲》译文在一条
原文吳越東風起,江南路,芳草綠爭春。倚危樓縱目,繡簾初卷,扇邊寒減,竹外花明。看西湖、畫船輕泛水,茵幄穩臨津。嬉游伴侶,兩兩攜手,醉回別浦,歌遏南云。有客愁如海,江山異,舉目暗覺傷神。空想故園池閣,卷
原文吳越東風起,江南路,芳草綠爭春。倚危樓縱目,繡簾初卷,扇邊寒減,竹外花明。看西湖、畫船輕泛水,茵幄穩臨津。嬉游伴侶,兩兩攜手,醉回別浦,歌遏南云。有客愁如海,江山異,舉目暗覺傷神。空想故園池閣,卷
原文少年多行樂,方豪健、何處不嬉游。記情逐艷波,暖香斜徑,醉搖鞭影,撲絮青樓。難忘是,笑歌偏婉娩,鄉號得溫柔。嬌雨娛云,旋寬衣帶,剩風殘月,都在眉頭。一成憔悴損,人驚怪,空自引鏡堪羞。誰念短封難托,征
原文少年多行樂,方豪健、何處不嬉游。記情逐艷波,暖香斜徑,醉搖鞭影,撲絮青樓。難忘是,笑歌偏婉娩,鄉號得溫柔。嬌雨娛云,旋寬衣帶,剩風殘月,都在眉頭。一成憔悴損,人驚怪,空自引鏡堪羞。誰念短封難托,征
原文歌咽翠眉低。湖船客、尊酒謾重攜。正斷續齊鐘,高峰南北,飄零野褐,太乙東西。凄涼處,翠涼處,翠連松九里,僧馬濺障泥。葛嶺樓臺,夢隨煙散,吳山宮闕,恨與云齊。靈峰飛來久,飛不去,有落日斷猿啼。無限風荷