古诗词大全 南鄉子·路入南中
Posted 微雨
篇首语：知不足而奋进，望远山而力行。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 南鄉子·路入南中相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 南鄉子·路入南中
原文
路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨后，收紅豆，樹底纖纖抬素手。譯文
路入嶺南腹地，水邊的蓼花紫紅，映著棕桐葉的暗綠。一場微雨之后，家家把紅豆采集，樹下翻揚纖纖細手，一雙雙雪白如玉。
注釋⑴南中：猶言南國。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》詩：“人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。”⑵桄（guāng）榔：南方常綠喬木，棕桐樹之一種，亦稱“砂糖椰子”，其干高大，多產在中國的南方。暗：一作“里”。蓼（liǎo）：水草之一種。⑶紅豆：紅豆樹產于嶺南，秋日開花，其實成豆莢狀，內有如碗豆大的子，色鮮紅，古代以此象征相思之物。⑷纖纖抬素手：即“抬纖纖素手”的倒文。
參考資料：
1、彭定求．《全唐詩》（下）：上海古籍出版社，1986：21812、房開江 崔黎民．花間集全譯：貴州人民出版社，1990：382-3833、錢國蓮 等．花間詞全集：當代世界出版社，2002：126賞析
花間詞人中，歐陽炯和李珣都有若干首吟詠南方風物的《南鄉子》詞，在題材、風格方面都給以描寫艷情為主的花間詞帶來一股清新的氣息。
“路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。”頭兩句寫初入南中所見。桄榔樹身很高大，所以作者一眼就能看到。蓼花雖非南國特有，但也以南方水鄉澤國為多，所謂“紅蓼花寒水國秋”可證。恍榔樹葉深綠，故說“暗”。“枕榔葉暗蘿花紅”，一高一低，一綠一紅，一是葉一是花，一岸上一水邊，互相映襯，勾畫出了南中特有的風光，并寫出了它給予作者的第一個鮮明印象。
“兩岸人家微雨后，收紅豆。”上兩句所寫的，還是靜物，這里進一步可到人物的活動。紅豆也為南中所恃有，嶺南天熱。微雨過后，業己成熟的紅豆莢正待采摘。故有“兩岸人家微雨后，收紅豆”的描寫。這兩句將南中特有的物產和風習、人物活動揉合在一起，組成一幅典型的南中風情畫，透出濃郁的地域色彩和生活氣息。
“樹底纖纖抬素手。”采摘紅豆的，多是婦女，所以遠遠望去，但見兩岸。人家近旁的相思樹下，時時隱現著紅妝女一的倩麗身影和她們的纖纖皓腕。這是南中風物的寫實。但這幅畫圖卻因為有了這一筆，整個地靈動起來了，顯現出了一種動人的風的。紅豆又稱相思子。王維的《相思》說：“紅豆生南國，春來發幾枝；愿君多采擷，此物最相思。”這流傳眾口的詩篇無形中賦予了這索手收紅豆的日常勞動以一種動人遐想的詩意美。面對這幅鮮麗而富于溫馨氣息的畫圖，呼吸著南國雨后的清新空氣，詞人的身心都有些陶醉了。《南鄉子》單調字數不到三十，格調比較輕快。結句的含蘊耐味顯得格外重要。歐陽炯的這首就是既形象鮮明如畫，又富于余思的。
《栩莊漫記》對歐陽炯的《南鄉子》八首作了一個總評曰：“《南鄉子》八首，多寫炎方風物，不知其以何因緣而注意及此？炯蜀人，豈曾南游耶？然其詞寫物真切，樸而不俚，一洗綺羅香澤之態，而為寫景紀俗之詞，與李珣可謂笙罄同音者矣。”的確，在《花間集》中，這樣樸質清新的風土人情詞作，是別具韻味的。
參考資料：
1、房開江 崔黎民．花間集全譯：貴州人民出版社，1990：382-383古诗词大全 南鄉子（壽）
原文
山寺輞川圖。霜葉云林錦繡居。壽斝浮春珠翠擁，歡娛。滿院流泉繞綺疏。 道氣自膚腴。幾席輕塵一點無。天要耆英修相業，清都。已有泥書降玉除。譯文
暫無譯文
相关参考
原文山寺輞川圖。霜葉云林錦繡居。壽斝浮春珠翠擁，歡娛。滿院流泉繞綺疏。道氣自膚腴。幾席輕塵一點無。天要耆英修相業，清都。已有泥書降玉除。譯文暫無譯文
原文冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯錦江頭新樣錦，非宜。故著尋常淡薄衣。暖日下重幃。春睡香凝索起遲。曼倩風流緣底事，當時。愛被西真喚作兒。譯文暫無譯文
原文山寺輞川圖。霜葉云林錦繡居。壽斝浮春珠翠擁，歡娛。滿院流泉繞綺疏。道氣自膚腴。幾席輕塵一點無。天要耆英修相業，清都。已有泥書降玉除。譯文暫無譯文
原文冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯錦江頭新樣錦，非宜。故著尋常淡薄衣。暖日下重幃。春睡香凝索起遲。曼倩風流緣底事，當時。愛被西真喚作兒。譯文暫無譯文
原文多病帶圍寬。未到衰年已鮮歡。夢破小樓風馬響，珊珊。缺月無情轉畫欄。涼入苧衾單。起探燈花夜欲闌。書冊滿床空伴睡，慵觀。拈得漁樵笛譜看。譯文暫無譯文
原文歌扇錦連枝。問著東風已不知。怪底樓前多種柳，相思。那葉渾如舊樣眉。醉里眼都迷。遮莫東墻帶笑窺。行到尋常游冶處，慵歸。只道看花似向時。譯文暫無譯文
原文隔戶語春鶯。才掛簾兒斂袂行。漸見凌波羅襪步，盈盈。隨笑隨顰百媚生。著意聽新聲。盡是司空自教成。今夜酒腸還道窄，多情。莫放籠紗蠟炬明。譯文暫無譯文
原文涼簟碧紗廚。一枕清風晝睡馀。睡聽晚衙無一事，徐徐。讀盡床頭幾卷書。搔首賦歸歟。自覺功名懶更疏。若問使君才與術，何如。占得人間一味愚。譯文暫無譯文
原文拂檻曉云鮮。銷暑樓危竦半天。曾是攜賓當薦九，開筵。度水縈山奏管弦。黃菊映華顛。千騎重來已六年。樓下東流當日水，依然。更對周旋舊七賢。譯文暫無譯文