古诗词大全 更漏子·三十六宮秋夜水

Posted 秋夜

篇首语:没有爱的教学,宛如无水池塘,终将群鲜枯竭。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 更漏子·三十六宮秋夜水相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 更漏子·三十六宮秋夜水

2、古诗词大全 清平樂·宮怨

古诗词大全 更漏子·三十六宮秋夜水

原文

三十六宮秋夜水,露華點滴高梧。丁丁玉漏咽銅壺,明月上金鋪。紅線毯,博山爐,香風暗觸流蘇。羊車一去長青蕪,鏡塵鸞影孤。

譯文

⑴三十六宮:言宮殿之多。 ⑵博山爐:古香爐名。此處泛指香爐。 ⑶流蘇:絲線制成的穗子。 ⑷羊車:晉武帝常乘羊車游幸宮內,此處指帝王行幸后宮。 ⑸鏡塵鸞影孤:飾有鸞鳥圖案的妝鏡落滿灰塵,無人照鏡,故稱鸞影孤。

古诗词大全 清平樂·宮怨

原文

珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。 當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也,月明花落黃昏。

譯文

珠簾靜靜地低垂,她愁苦地背對著油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內,三十六宮中數她最美。當年她備受君王恩寵,如今卻被冷落在長門宮中。又傳來君王車駕駛過的響聲,而她卻只能呆立不動,面對著黃昏中的落花,明月照著一個孤單的身影。

賞析

這首詞題為“宮怨”,反映的是宮廷女子失龐后寂寞無助的生活,詞風哀婉,讀來韻味無窮。首句點出眼下的寂寞之苦。“珠簾”指用珍珠綴飾的簾子,典用《西京雜記》中語。“珠簾寂寂”,是說來“風至則鳴”的珠簾,如今卻寂靜地低垂著,沒有一點聲音。這表明長時間沒有人進來,室內的人也沒有出去走動,甚至連一絲風也沒有。由此可見何等冷清、寂靜、落寞。第二句“愁背銀缸泣”中銀缸指的是銀燈。銀燈點亮,表明難熬的一個白天終于又過去了,但是更難熬的夜晚又無情地降臨了。如此日復一日,深居于冷宮之中,滿腹愁怨無法排遣,只好獨自背著銀燈哭泣。“背”字頗耐人尋味。人在高興時通常對著燈兒言笑,而愁苦時則往往背對燈兒嘆息落淚,仿佛怕內心難言的痛苦,被燈兒窺探而更加令人不堪,一面無聲地流淚,一面回憶往昔的寵愛接著回憶起往昔幸福的情景:“記得少年初選入,三十六宮第一”。初選入宮時年輕美麗,楚楚動人,艷壓群芳,獨得恩寵。上片由今日寫到昔日,下片則又從昔日回到今日,仍然是凄慘、痛苦。“當年掌上承恩”、“而今冷落長門”。當年受帝王寵愛,如掌上明珠。而這美好的一切已一去不復返,如今美貌與寵愛并衰,帝王另寵新歡,將自己冷落在長門。“又是羊車過也”。羊車指帝王所乘之車,這里指帝王御幸其他宮女,經過其居所。與冷落“長門”,形成鮮明對照。用“又是”二字,則其中之難堪,由來已久矣。詞中飽含辛酸。最后以景結情:“月明花落黃昏”。天已黃昏,花已飄落,月亮依舊那么明亮;其中之無奈,悲涼之情,綿綿不絕。

該詞語言明快、暢達,又含義雋永。起筆處摹寫現實中的愁苦寂寥,中間回憶往昔的如夢美景,結尾處則又回到凄苦寂寞之中,感情波瀾搖曳,曲折含蓄,令人回味不已。

相关参考

古诗词大全 欧阳炯《更漏子·三十六宫秋夜水》原文及翻译赏析

更漏子·三十六宫秋夜水原文:三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,镜尘鸾影孤。更漏子·三十六宫秋夜水注释1三十六宫:言宫殿之多。2博山

古诗词大全 欧阳炯《更漏子·三十六宫秋夜水》原文及翻译赏析

更漏子·三十六宫秋夜水原文:三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,镜尘鸾影孤。更漏子·三十六宫秋夜水注释1三十六宫:言宫殿之多。2博山

古诗词大全 更漏子·玉阑干原文翻译赏析_原文作者简介

更漏子·玉阑干[作者]欧阳炯 [朝代]唐代玉阑乾,金甃井,月照碧梧桐影。独自个,立多时,【露华浓湿衣¤】一向,凝情望,待得不成模样。虽叵耐,又寻思,争生嗔得伊。三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。

古诗词大全 更漏子·玉阑干原文翻译赏析_原文作者简介

更漏子·玉阑干[作者]欧阳炯 [朝代]唐代玉阑乾,金甃井,月照碧梧桐影。独自个,立多时,【露华浓湿衣¤】一向,凝情望,待得不成模样。虽叵耐,又寻思,争生嗔得伊。三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。

古诗词大全 清平樂·宮怨

原文珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也,月明花落黃昏。譯文珠簾靜靜地低垂,她愁苦地背對著油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內,三十六宮中數她最美。

古诗词大全 清平樂·宮怨

原文珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也,月明花落黃昏。譯文珠簾靜靜地低垂,她愁苦地背對著油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內,三十六宮中數她最美。

古诗词大全 更漏子·秋色清原文翻译赏析_原文作者简介

更漏子·秋色清[作者]毛熙震 [朝代]唐代秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。新月上,薄云收,映帘悬玉钩。烟月寒,秋夜静,漏转金壶初永。罗

古诗词大全 更漏子·秋色清原文翻译赏析_原文作者简介

更漏子·秋色清[作者]毛熙震 [朝代]唐代秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。新月上,薄云收,映帘悬玉钩。烟月寒,秋夜静,漏转金壶初永。罗

词语大全 更漏子   [gēng lòu zǐ]什么意思

更漏子  [gēnglòuzǐ][更漏子]基本解释词牌名。因唐温庭筠词中多咏更漏而得名。双调四十六字,上阕两仄韵、两平韵,下阕三仄韵、两平韵。参阅《词谱·更漏子》。[更漏子]详细解