古诗词大全 楊柳枝五首·其二

Posted 柳枝

篇首语:古人学问无遗力,少壮工夫老始成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 楊柳枝五首·其二相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 楊柳枝五首·其二

2、古诗词大全 楊柳枝(即柳枝)

古诗词大全 楊柳枝五首·其二

原文

吳王宮里色偏深,一簇纖條萬縷金。不憤錢塘蘇小小,引郎松下結同心。

譯文

⑴吳王宮:此指吳王夫差為西施所造的館娃宮,今江蘇蘇州西南靈巖山上有靈巖寺,即其故址。宮中多柳,故言“色偏深”。⑵不憤:不怨。一解為不服。蘇小小:南齊時錢塘名妓,才傾士類,容華絕世,其家院多柳。⑶“引郎”句:言蘇小小多情,曾結同心于松柏樹下。古樂府《蘇小小歌》:“我乘油壁車,郎乘青驄馬。何處結同心,西陵松柏下。”西陵在錢塘江之西。今浙江嘉興縣西南有蘇小小墓。結同心:用錦帶制成的連環回文結,表示恩愛之意,又稱“同心結”。李賀《蘇小小墓》詩:“幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風為裳,水為佩。油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風吹雨。”此詞引用蘇小小的故事,意思是柳色與松色同青,柳也是多情之物,而蘇小小不在柳下結同心,而引入松下,柳豈不怨乎?然柳卻“不怨”,可見柳之情更深厚也。白居易有《楊柳枝》詞十首,現錄二首與此詞意境相似者:“蘇州楊柳任君夸,更有錢塘勝館娃。若解多情尋小小,綠楊深處是蘇家。”“蘇家小女舊知名,楊柳風前別有情。剝條盤作銀環樣,卷葉吹為玉笛聲。”

賞析

這首詞是借柳詠情。一、二句寫柳色,一簇簇,一條條,如縷如金,形象娩媚。三、四句是借題發揮,寫柳色與松色一樣,而蘇小小偏偏要在松下與郎定情,卻不在柳下,對此,一般有情之物都將怪怨蘇小小厚此薄彼。而詞中的柳卻“不憤”,可見柳之寬厚溫柔,能對蘇小小之情的體諒。從詠柳中,也稱道了人的情操。

此詞提到館娃宮和蘇小小,周嘯天教授認為是說蘇州之柳勝于錢塘,似乎與白居易的《楊柳枝》詞唱著反調。前兩句是說吳王宮柳非常繁富。后兩句是說,要是錢塘的柳色更好,蘇小小就不會約郎到松柏之下去“結同心”了。周嘯天把“不憤”解為不服,認為詞人是根據古樂府《蘇小小歌》,對白詞進行了反諷,詞意是說蘇州宮柳勝于杭州。

當然,此詞意味還不止于此。它可以引起讀者更多的聯想。因柳有分別之意,而松柏是堅貞不渝的象征。據此“不憤錢塘蘇小小,引郎松下結同心”還可理解為羨慕甚至嫉妒之意。這就是詩詞的“味外味”。

古诗词大全 楊柳枝(即柳枝)

原文

秋夜香閨思寂寥,漏迢迢。鴛幃羅幌麝煙銷,燭光搖¤ 正憶玉郎游蕩去,無尋處。更聞簾外雨瀟瀟,滴芭蕉。

譯文

暫無譯文

相关参考

古诗词大全 杨柳枝五首·其二原文翻译赏析_原文作者简介

杨柳枝五首·其二[作者]牛峤 [朝代]五代吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。标签:柳树动植物《杨柳枝五首·其二》注释⑴吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今

古诗词大全 杨柳枝五首·其二原文翻译赏析_原文作者简介

杨柳枝五首·其二[作者]牛峤 [朝代]五代吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。标签:柳树动植物《杨柳枝五首·其二》注释⑴吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今

古诗词大全 楊柳枝(即柳枝)

原文秋夜香閨思寂寥,漏迢迢。鴛幃羅幌麝煙銷,燭光搖¤正憶玉郎游蕩去,無尋處。更聞簾外雨瀟瀟,滴芭蕉。譯文暫無譯文

古诗词大全 楊柳枝(即柳枝)

原文秋夜香閨思寂寥,漏迢迢。鴛幃羅幌麝煙銷,燭光搖¤正憶玉郎游蕩去,無尋處。更聞簾外雨瀟瀟,滴芭蕉。譯文暫無譯文

古诗词大全 楊柳枝詞九首·其一

原文塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。賞析劉禹錫的樂府小章《楊柳枝詞》,一共有九首,這是其中的第一首,可說是這組詩的序曲,鮮明地表現了他在文學創作上的革新精神。首句“梅花

古诗词大全 楊柳枝詞九首·其一

原文塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。賞析劉禹錫的樂府小章《楊柳枝詞》,一共有九首,這是其中的第一首,可說是這組詩的序曲,鮮明地表現了他在文學創作上的革新精神。首句“梅花

古诗词大全 楊柳枝二十韻

原文小妓攜桃葉,新聲蹋柳枝。妝成剪燭后,醉起拂衫時。繡履嬌行緩,花筵笑上遲。身輕委回雪,羅薄透凝脂。笙引簧頻暖,箏催柱數移。樂童翻怨調,才子與妍詞。便想人如樹,先將發比絲。風條搖兩帶,煙葉貼雙眉。口動

古诗词大全 楊柳枝二十韻

原文小妓攜桃葉,新聲蹋柳枝。妝成剪燭后,醉起拂衫時。繡履嬌行緩,花筵笑上遲。身輕委回雪,羅薄透凝脂。笙引簧頻暖,箏催柱數移。樂童翻怨調,才子與妍詞。便想人如樹,先將發比絲。風條搖兩帶,煙葉貼雙眉。口動

古诗词大全 楊柳枝二十韻

原文小妓攜桃葉,新聲蹋柳枝。妝成剪燭后,醉起拂衫時。繡履嬌行緩,花筵笑上遲。身輕委回雪,羅薄透凝脂。笙引簧頻暖,箏催柱數移。樂童翻怨調,才子與妍詞。便想人如樹,先將發比絲。風條搖兩帶,煙葉貼雙眉。口動