古诗词大全 歸燕詩
Posted 海燕
篇首语：笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 歸燕詩相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 歸燕詩
原文
海燕歲微渺，乘春亦暫來。豈知泥滓賤，只見玉堂開。繡戶時雙入，華堂日幾回。無心與物競，鷹隼莫相猜。譯文
譯文海燕雖然是細微渺小的，趁著春天也只是暫時回到北方。以燕子不知泥滓之賤，只見玉堂開著。便一日數次出入華堂繡戶，銜泥作窠。海燕無心與其他動物爭權奪利，鷹隼不必猜忌、中傷。
注釋⑴海燕：在中國古代，把比較寬闊的水域均成為海。“海燕”即指燕子。⑵雖微渺：雖然卑下低賤。⑶亦：也。⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。賤：卑賤。⑸玉堂：玉飾的殿堂，宮殿的美稱，這里暗指朝廷。⑹繡戶：華麗的居室，隱喻朝廷。⑺時：時而。⑻雙：成雙。⑼華堂：與上文“繡戶”同義。⑽競：競爭，爭奪。⑾鷹隼（sǔn）：鷹和雕，泛指猛禽。⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方對另一方（發出動作）。
參考資料：
1、王力 ．《古代漢語詞典》 ：商務印書館 ，2014年3月第2版 ．賞析
劉禹錫《吊張曲江序》說張被貶之后，“有拘囚之思，托諷禽鳥，寄詞草樹，郁郁然與騷人同風。”這是知人之言。用這段話來評《歸燕詩》同樣是適合的，《歸燕詩》就是“托諷禽鳥”之作。
詩從海燕“微眇”寫起，隱寓詩人自己出身微賤，是從民間來的，不像李林甫那樣出身華貴。“乘春亦暫來”句，表明自己在圣明的時代暫時來朝廷做官，如燕子春來秋去，是不會久留的。中間四句，以燕子不知“泥滓”之賤，只見“玉堂”開著，便一日數次出入其間，銜泥作窠，來隱寓自己在朝廷為相，日夜辛勞，慘淡經營。“繡戶”、“華堂”和“玉堂”，都是隱喻朝廷。末句是告誡李林甫：我無心與你爭權奪利，你不必猜忌、中傷我，我要退隱了。當時大權已經落在李林甫手中，張九齡自知不可能有所作為，他不得不退讓，實則并非沒有牢騷和感慨。
這首律詩對仗工整，語言樸素，風格清淡，如“輕縑素練”（張說評張九齡語）一般。它名為詠物，實乃抒懷，既寫燕，又寫人，句句不離燕子，卻又是張九齡的自我寫照。作者的藝術匠心，主要就表現在他選擇了最能模寫自己的形象的外物──燕子。句句詩不離燕子，但又不黏于燕子，達到不即不離的藝術境界。
參考資料：
1、蕭滌非 等 ．《唐詩鑒賞辭典》 ：上海辭書出版社 ，1983 ：47-48 ．古诗词大全 恨春遲
原文
欲借江梅薦飲。望隴驛、音息沈沈。住在柳州東，彼此相思，夢回云去難尋。 歸燕來時花期浸。淡月墜、將曉還陰。爭奈多情易感，風信無憑，如何消遣初心。譯文
暫無譯文
相关参考
原文梁上有雙燕，翩翩雄與雌。銜泥兩椽間，一巢生四兒。四兒日夜長，索食聲孜孜。青蟲不易捕，黃口無飽期。觜爪雖欲敝，心力不知疲。須臾十來往，猶恐巢中饑。辛勤三十日，母瘦雛漸肥。喃喃教言語，一一刷毛衣。一旦
原文梁上有雙燕，翩翩雄與雌。銜泥兩椽間，一巢生四兒。四兒日夜長，索食聲孜孜。青蟲不易捕，黃口無飽期。觜爪雖欲敝，心力不知疲。須臾十來往，猶恐巢中饑。辛勤三十日，母瘦雛漸肥。喃喃教言語，一一刷毛衣。一旦
原文梁上有雙燕，翩翩雄與雌。銜泥兩椽間，一巢生四兒。四兒日夜長，索食聲孜孜。青蟲不易捕，黃口無飽期。觜爪雖欲敝，心力不知疲。須臾十來往，猶恐巢中饑。辛勤三十日，母瘦雛漸肥。喃喃教言語，一一刷毛衣。一旦
原文欲借江梅薦飲。望隴驛、音息沈沈。住在柳州東，彼此相思，夢回云去難尋。歸燕來時花期浸。淡月墜、將曉還陰。爭奈多情易感，風信無憑，如何消遣初心。譯文暫無譯文
原文欲借江梅薦飲。望隴驛、音息沈沈。住在柳州東，彼此相思，夢回云去難尋。歸燕來時花期浸。淡月墜、將曉還陰。爭奈多情易感，風信無憑，如何消遣初心。譯文暫無譯文
原文碧戶扃魚鎖，蘭窗掩鏡臺。落花疑悵望，歸燕自裴回。詠絮知難敵，傷春不易裁。恨從芳草起，愁為晚風來。衣惹湘云薄，眉分楚岫開。香濃眠舊枕，夢好醉春杯。小障明金鳳，幽屏點翠苔。寶箏橫塞雁，怨笛落江梅。卓氏
原文碧戶扃魚鎖，蘭窗掩鏡臺。落花疑悵望，歸燕自裴回。詠絮知難敵，傷春不易裁。恨從芳草起，愁為晚風來。衣惹湘云薄，眉分楚岫開。香濃眠舊枕，夢好醉春杯。小障明金鳳，幽屏點翠苔。寶箏橫塞雁，怨笛落江梅。卓氏
原文鳳樓倚倦。正海棠睡足，錦香衾軟。似不似、霧閣云窗，擁絕妙靈君，霎時曾見。屏里吳山，又依約、獸環半掩。到教人覷了，非假非真，一種春怨。游絲落花滿院。料當時、錯怪杏梁歸燕。記得栩栩多情，似蝴蝶飛來，撲
原文著意留春，留不住、春歸難戀。最苦是、梅天煙雨，麥秋庭院。嫩竹陰濃鶯出谷，柔桑采盡蠶成繭。奈沉腰、寬盡有誰知，難消遣。幽閣恨，雙眉斂。香箋寄，飛鴻遠。向風簾羞見，一雙歸燕。翠被閑將情做夢，青樓賺得恩