古诗词大全 天凈沙·冬
Posted 茅舍
篇首语:归志宁无五亩园,读书本意在元元。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 天凈沙·冬相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 天凈沙·冬
原文
一聲畫角譙門,豐庭新月黃昏,雪里山前水濱。竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。譯文
譯文在一個冬天的黃昏,城門一聲輕響,一輪新月掛在半空,帶著雪的山前水流緩緩。竹子做的籬笆和籬笆內的茅舍,在孤村之中一片安詳的和諧。
注釋⑴越調:宮調名。天凈沙:曲牌名,入越調。⑵畫角:古代軍中用以昏曉報警的號角。譙門:建有望樓的城門,古代為防盜和御敵,京城和州郡皆在城門建有望樓。⑶水濱:靠近水的場所。⑷淡煙:輕淡的煙霧。
參考資料:
1、吳昌恒 等.古今漢語實用詞典.成都:四川人民出版社,19892、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:361賞析
這首小令運用詩歌創作的傳統手法,構成了詩的意境。王夫之云:“情、景名為二,而實不可離。神于詩者,妙合無垠。”白樸的這首小令,在情、景之間,正追求著“妙合無垠”的境界。
此曲選擇一個黃昏的城郊作為描繪冬景的具體環境。冷月黃昏,雪山水濱,已是清寒凜冽;淡煙衰草,茅舍孤村,又顯寂寥冷落,更有譙門一聲寒角,平添一分悲涼,空氣中彌漫的是孤寂和無助的憂傷。它與《天凈沙·秋》的寫法上相近。其一,都是字字寫景,全未直接抒發、陳述作者的情感。作品所要表現的情緒意蘊,是在對景物的描述中透露、折射出來的。其二,也都是通過一組自然景物的意象組合,來構成一幅富有特征的畫面。另外,這支曲子所表現的情感,也不是一時一地有特定具體內容的情感,它所傳達的,是一種情調,一種意緒,一種內心狀態。從時序上說,《天凈沙·秋》寫了落日殘霞,而這首曲子寫的是落日已經隱沒山后,新月已經現于天際。從“秋”到“冬”,從“情”到“景”,都是從寥落、凄清進一步發展為悲涼和無望的孤寂。人們或許可以把《天凈沙》四首,不僅理解為對季節更替的描繪,而且進一步理解為對情感和人生體驗,從歡快而明凈到寥落、孤寂之間的發展。這樣,這四支曲子所構成的便是內部情感聯系的整體了。
參考資料:
1、么書儀 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:173-174古诗词大全 天凈沙·寧可少活十年
原文
寧可少活十年,休得一日無權,大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人愿,賽田文養客三千。
譯文
寧可少活十年,也不可一日沒有權。大丈夫時運不順,命途多艱。有朝一日如果天隨人愿,一定要賽過田文養客三千。
注釋⑴時乖命蹇:時運不順,命運不好。乖,相背;不合。蹇,不順利。⑵田文:即孟嘗君,戰國時齊國貴族,以好客重人才著稱,門下食客數千人。
賞析
作者的前半生是輝煌顯赫的,任東平路行軍萬戶時,抑制豪強,頗有政聲。然而命運之神一下子把他拋入深淵,使他在推動權勢的痛苦中倍感世態的炎涼、人生的艱辛。這種經歷,使他深切地感受到,殘酷的現實社會就是如此:有了權,便有了一切。所謂理想、抱負,實際只系在一個“權”字上。推動權勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑借權勢得到他們想要的一切。此曲既寫出了作者的人生體驗,同時也表現了他對強權社會的憤怒譴責,對命運、對現實的不屈服的精神。相关参考
原文寒梅清秀誰知?霜禽翠羽同期,瀟灑寒塘月淡。暗香幽意,一枝雪里偏宜。剡溪媚壓群芳,玉容偏稱宮妝,暗惹詩人斷腸。月明江上,一枝弄影飄香。野橋當日誰栽?前村昨夜先開,雪散珍珠亂篩。多情嬌態,一枝風送香來
原文寒梅清秀誰知?霜禽翠羽同期,瀟灑寒塘月淡。暗香幽意,一枝雪里偏宜。剡溪媚壓群芳,玉容偏稱宮妝,暗惹詩人斷腸。月明江上,一枝弄影飄香。野橋當日誰栽?前村昨夜先開,雪散珍珠亂篩。多情嬌態,一枝風送香來
原文過長春宮壺中霞養丹砂,窗前云覆桃花,塵外誰分歲華?客來閑話,呼童掃葉烹茶。譯文暫無譯文
原文過長春宮壺中霞養丹砂,窗前云覆桃花,塵外誰分歲華?客來閑話,呼童掃葉烹茶。譯文暫無譯文
原文寧可少活十年,休得一日無權,大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人愿,賽田文養客三千。譯文寧可少活十年,也不可一日沒有權。大丈夫時運不順,命途多艱。有朝一日如果天隨人愿,一定要賽過田文養客三千。注釋⑴時乖
原文寧可少活十年,休得一日無權,大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人愿,賽田文養客三千。譯文寧可少活十年,也不可一日沒有權。大丈夫時運不順,命途多艱。有朝一日如果天隨人愿,一定要賽過田文養客三千。注釋⑴時乖
原文書所見窺簾口語喧闐,避人體態嬋娟,門外金鈴吠犬。誰家宅院?杏花墻以秋千。松陽道中松陽道上敲吟,柳陰樹下披襟,獨鶴歸來夜深。夢回仙枕,清溪道土相尋。譯文暫無譯文
原文書所見窺簾口語喧闐,避人體態嬋娟,門外金鈴吠犬。誰家宅院?杏花墻以秋千。松陽道中松陽道上敲吟,柳陰樹下披襟,獨鶴歸來夜深。夢回仙枕,清溪道土相尋。譯文暫無譯文
原文嘲歌者茶茶根窠生長靈芽,旗槍搠立煙花,不許馮魁串瓦。休抬高價,小舟來販茶茶。舟阻女兒港廬山面已難尋,孤山鞋不曾沉,掩面留鞋意深。不知因甚,女兒港到如今。譯文暫無譯文
原文嘲歌者茶茶根窠生長靈芽,旗槍搠立煙花,不許馮魁串瓦。休抬高價,小舟來販茶茶。舟阻女兒港廬山面已難尋,孤山鞋不曾沉,掩面留鞋意深。不知因甚,女兒港到如今。譯文暫無譯文