古诗词大全 公輸

Posted 楚王

篇首语:亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 公輸相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 公輸

2、古诗词大全 表白诗句大全

古诗词大全 公輸

原文

公輸盤為楚造云梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起于魯,行十日十夜,而至于郢,見公輸盤。

公輸盤曰:“夫子何命焉為?”

子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子殺之。”公輸盤不說。

子墨子曰:“請獻十金。”

公輸盤曰:“吾義固不殺人。”

子墨子起,再拜,曰:“請說之。吾從北方聞子為梯,將以攻宋。宋何罪之有?荊國有余于地,而不足于民,殺所不足而爭所有余,不可謂智;宋無罪而攻之,不可謂仁;知而不爭,不可謂忠。爭而不得,不可謂強。義不殺少而殺眾,不可謂知類。”

公輸盤服。

子墨子曰:“然胡不已乎?”

公輸盤曰:“不可,吾既已言之王矣。”

子墨子曰:“胡不見我于王?”

公輸盤曰:“諾。”

子墨子見王,曰:“今有人于此,舍其文軒,鄰有敝輿而欲竊之;舍其錦繡,鄰有短褐而欲竊之;舍其粱肉,鄰有糠糟而欲竊之——此為何若人?”

王曰:“必為有竊疾矣。”

子墨子曰:“荊之地方五千里,宋之地方五百里,此猶文軒之與敝輿也。荊有云夢,犀兕麋鹿滿之,江漢之魚鱉黿鼉為天下富,宋所謂無雉兔鮒魚者也,此猶粱肉之與糠糟也。荊有長松文梓楩楠豫章,宋無長木,此猶錦繡之與短褐也。臣以王吏之攻宋也,為與此同類。”

王曰:“善哉!雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋。”

于是見公輸盤。子墨子解帶為城,以牒為械,公輸盤九設攻城之機變,子墨子九距之。公輸盤之攻械盡,子墨子之守圉有余。

公輸盤詘,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”

子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言。”

楚王問其故。

子墨子曰:“公輸子之意不過欲殺臣。殺臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣,不能絕也。”

楚王曰:“善哉。吾請無攻宋矣。”

子墨子歸,過宋。天雨,庇其閭中,守閭者不內也。故曰:治于神者,眾人不知其功。爭于明者,眾人知之。

譯文

  公輸盤替楚國造云梯這類攻城的器械,造成后,將要用它來攻打宋國。墨子先生聽到這個消息后,從魯國出發,行走了十天十夜,才到達郢都,見到了公輸盤。

  公輸盤說:“先生有什么見教呢?”

  墨子先生說:“北方有一個欺侮我的人,我希望借助您的力量去殺了他。”

  公輸盤很不高興。

  墨子先生說:“請讓我奉送(給您)十金。”

  公輸盤說:“我堅守道義堅決不殺人。”

  墨子先生起身,拜了兩拜,說:“請(讓我)解說這件事。我在北方聽說你在制造云梯,將要用它來攻打宋國。宋國有什么罪呢?楚國在土地方面有富余卻在人口方面不夠,犧牲不足的人口而爭奪多余的土地,不能說是明智的;宋國沒有罪卻攻打它,不能說是仁義的;知道這道理而不對楚王進行勸阻,不能說是忠君的;勸阻卻沒有成功,這不能稱作堅持;你崇尚仁義不肯幫我殺死欺負我的一個人,卻要為楚國攻打宋國而殺死很多人,不能叫做明白事理。”

  公輸盤被說服了。

  墨子先生說:“既然這樣,那么為什么不停止計劃呢?”

  公輸盤說:“不行,我已經向楚王說了這件事了。”

  墨子先生說:“為什么不向楚王引見我呢?”

  公輸盤說:“好吧。”

  墨子先生拜見了楚王,說:“現在這里有一個人,舍棄他自己裝飾華美的車,鄰居有破車,卻想要去偷;舍棄自己華美的衣服,鄰居有件粗布衣服,卻想要去偷;舍棄自己的好飯好菜,鄰居只有粗劣飯食,卻想要去偷。這是怎么樣的一個人呢?”

  楚王回答說:“這個人一定是患有偷盜的毛病了。”

  墨子先生說:“楚國的土地,方圓大小足有五千里;宋國的土地,方圓大小不過五百里,這好像裝飾華美的車子同破車相比。楚國有云夢澤,里面有成群的犀牛麋鹿,長江、漢水里的魚,鱉,黿,鱷魚多得天下無比;宋國卻像人們所說的一樣,是一個連野雞、兔子、小魚都沒有的地方,這好像美食佳肴同糠糟相比。荊國有巨松、梓樹、黃楩木、楠、樟等名貴木材;宋國是一個連多余的木材都沒有的國家,這就像華麗的衣服與粗布短衣相比。我認為大王派官吏進攻宋國,是和這個患偷竊病的人的行為是一樣的。”

  楚王說:“好啊!雖然這樣,(但是)公輸盤給我造了云梯,一定要攻取宋國。”

  在這種情況下(楚王)召見公輸盤,墨子先生解下衣帶,用衣帶當作城墻,用木片當作守城器械。公輸盤多次用了攻城的巧妙戰術,墨子先生多次抵御他。公輸盤的攻城的方法用盡了,墨子先生的抵御器械還綽綽有余。

  公輸盤理屈,卻說:“我知道用來抵御你的方法,可我不說。”

  墨子先生說:“我知道你要用來抵御我的方法,我也不說。”

  楚王問其中的緣故。

  墨子先生說:“公輸先生的意思,不過是要殺掉我。殺了我,宋國沒有人能守城,就可以攻取了。可是我的學生禽滑厘等三百多人,已經拿著我的守城器械,在宋國城上等待楚國入侵了。即使殺了我,也不能殺盡(宋國的抵御者)啊。”

  楚王說:“好,我不攻打宋國了。”

  墨子從楚國歸來,經過宋國,天下著雨,他到閭門去避雨,守閭門的人卻不接納他。所以說:“運用神機的人,眾人不知道他的功勞;而于明處爭辯不休的人,眾人卻知道他。”

注釋1.公輸盤:魯國人,公輸是姓,盤是名,也寫做“公輸班”。能造奇巧的器械,有人說他就是魯班。2.云梯:古代戰爭中攻城用的器械,因其高而稱為云梯。3. 將以攻宋:準備用來攻打宋國。以,用來。將,準備。4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一個“子”是夫子(即先生、老師)的意思,學生對墨子的尊稱。后一個是當時對男子的稱呼。5.聞之:聞,聽說。之,代指攻宋這件事。6.起于魯:起,起身,出發。于,從。7.而:表順承。8.至于郢:至于,到達。郢,春秋戰國時楚國國都,在今天的湖北江陵。9.夫子:先生,古代對男子的敬稱,這里是公輸盤對墨子的尊稱。10.何命焉為:有什么見教呢?命,教導,告誡。焉為,兩個字都是表達疑問語氣的句末助詞。11.侮:欺侮。12.臣:墨子的自我謙稱(秦漢以前對一般人也可自稱“臣”)。13.愿借子殺之:希望借助你的力量去殺了他。愿,希望。借,憑借,依靠。14.說:通“悅”,高興,愉快。15.請獻十金:請允許我奉送(你)十金(作為殺人的酬)。請,和下文“請說之”的“請”,大致相當于現在的“請允許我”。金:量詞,先秦以二十兩(銀子)為一金。16.義:堅守道義。17.固:堅決,從來。18.再拜:先后拜兩次,表示鄭重的禮節。再:第二次。19.請說之:請允許我解說這件事。說:解說。之:代詞,代墨子下面要說的話。20.吾從北方聞子為梯:我在北方聽說您制造了云梯。為:做,造。21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提賓標志。22.荊國有余于地而不足于民:荊國有的是土地而沒有足夠的人民。荊國:楚國的別稱。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。23.殺所不足而爭所有余:損失不足的而爭奪有余的,意思是犧牲百姓的生命去爭奪土地。而,表轉折,卻。24.不可謂智:不可以說是聰明。25.仁:對人親善,友愛。26.知而不爭(zhèng):知道這道理卻不對楚王進行勸諫。27.不得:不能達到目的。28.知類:明白類推的道理。類:對事物作類比進而明白它的事理。29.服:信服。30.然胡不已乎:但是為什么不停止(攻打宋國的計劃)呢? 然:但是。胡:為什么。已:停止。31.胡不見我于王:為什么不向楚王引見我呢?見:引見。于王:狀語后置語。王:指楚惠王。32.諾:好,表示同意。33.文軒:裝飾華美的車。文:彩飾。軒:有篷的車。34.敝輿:破車。35.褐:粗布衣服。36.粱肉:好飯好菜。37.何若:什么樣的。38.猶......之與......也:好像.......同.....相比。固定用法。39.云夢:楚國的大澤,跨長江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鷺湖等湖沼。40.犀:雄性的犀牛。41.兕:雌性的犀牛。42.鼉:鱷魚。43.鮒魚:一種像鯽魚的小魚。44.文梓:梓樹。文理明顯細密,所以叫文梓。楩:黃楩木。豫章:樟樹。這些都是名貴的木材。45.長木:多余的木材。46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。47.善哉:好呀。48.雖然:雖然如此。49.見:召見。50.牒:木片。51.九:表示次數多,古代“三”、“九”常有這種用法。52.機變:巧妙的方式。53.距:通“拒”,抵御。54.盡:完。55.守圉:守衛。圉:通“御”,抵擋。56.詘:通“屈”,意思是理屈,(辦法)窮盡。57.所以:用來……的方法。和現代漢語利用來表示因果關系的連詞“所以”不同。58.莫:沒有誰。59.禽滑厘:人名,魏國人。墨子學生。60.已:已經。61.寇:入侵。62.雖殺臣,不能絕也:即使殺了我 ,也不能(殺)盡(宋的守御者)。雖:即使。絕:盡。

參考資料:

1、語文出版社教材研究中心.語文.八年級.下.北京:語文出版社,2003年1月(2013年12月重印):173-1762、李振宏.《墨子》簡注通說:河南大學出版社,20083、孫中原.墨子鑒賞辭典:上海辭書出版社,20124、墨子.墨子——中華經典藏書:中華書局,2007.

賞析

本文主要是通過對話形式,記敘了墨子用道理說服公輸盤,迫使楚王不得不放棄對宋國的侵略意圖的經過,出色地表現了墨子的機智勇敢和反對攻伐的精神,同時也暴露了公輸盤和楚王的陰險狡詐,是墨子“兼愛”“非攻”的主張生動而又具體的體現。

古诗词大全 表白诗句大全

  一、凤求凰·琴歌

  有一美人兮,见之不忘。

  一日不见兮,思之如狂。

  凤飞翱翔兮,四海求凰。

  无奈佳人兮,不在东墙。

  将琴代语兮,聊写衷肠。

  何日见许兮,慰我彷徨。

  愿言配德兮,携手相将。

  不得於飞兮,使我沦亡。

  二、越人歌

  今夕何夕兮,搴舟中流。

  今日何日兮,得与王子同舟。

  蒙羞被好兮,不訾诟耻。

  心几烦而不绝兮,得知王子。

  山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

  三、思帝乡·韦庄

  春日游,杏花吹满头。

  陌上谁家年少足风流?

  妾拟将身嫁与一生休。

  纵被无情弃,不能羞。

  四、白头吟·卓文君

  皑如山上雪,皎若云间月。

  闻君有两意,故来相决绝。

  今日斗酒会,明旦沟水头。

  躞蹀御沟上,沟水东西流。

  凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

  愿得一心人,白头不相离。

  竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

  男儿重意气,何用钱刀为!

  五、南歌子·温庭筠

  一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。

  合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。

  井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。

  玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

  六、车遥遥·范大成

  车遥遥,马幢幢,

  君游乐山东复东,

  安得奋飞逐西风。

  愿我如星君如月,

  夜夜流光相皎洁。

  月暂晦,星常明。

  留明待月复,三五共盈盈。

  七、野有蔓草·诗经

  野有蔓草,零露漙兮。

  有美一人,清扬婉兮。

  邂逅相遇,适我愿兮。

  野有蔓草,零露瀼瀼。

  有美一人,婉如清扬。

  邂逅相遇,与子偕臧。

  八、木瓜·诗经

  投我以木瓜,报之以琼琚。

  匪报也,永以为好也!

  投我以木桃,报之以琼瑶。

  匪报也,永以为好也!

  投我以木李,报之以琼玖。

  匪报也,永以为好也!

zhl201609

相关参考

古诗词大全 四坐且莫喧

原文四坐且莫喧,愿聽歌一言。請說銅爐器,崔嵬象南山。上枝似松柏,下根據銅盤。雕文各異類,離婁自相聯。誰能為此器,公輸與魯班。朱火燃其中,青煙揚其間。從風入君懷,四坐莫不嘆。香風難久居,空令蕙草殘。譯文

古诗词大全 四坐且莫喧

原文四坐且莫喧,愿聽歌一言。請說銅爐器,崔嵬象南山。上枝似松柏,下根據銅盤。雕文各異類,離婁自相聯。誰能為此器,公輸與魯班。朱火燃其中,青煙揚其間。從風入君懷,四坐莫不嘆。香風難久居,空令蕙草殘。譯文

古诗词大全 最经典的爱情古诗词

  1、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》  2、相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》  3、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》  4、自君之出矣,明镜

古诗词大全 最经典的爱情古诗词

  1、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》  2、相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》  3、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》  4、自君之出矣,明镜

古诗词大全 曹雪芹 红楼梦引子古诗词讲解

  作者:曹雪芹 红楼梦引子  开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。  趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时,试遣愚衷。  因此上演出这悲金悼玉的红楼梦。  注释:  1、开辟鸿蒙,开天辟地以来。鸿

古诗词大全 曹雪芹 红楼梦引子古诗词讲解

  作者:曹雪芹 红楼梦引子  开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。  趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时,试遣愚衷。  因此上演出这悲金悼玉的红楼梦。  注释:  1、开辟鸿蒙,开天辟地以来。鸿

古诗词大全 木兰诗词类活用,木兰诗词类活用

  木兰诗词类活用  ①“何”疑问代词作动词,是什么。问女何所思。  ②“策”名词作动词,登记。策勋十二转。  ③“骑”动词作名词,战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾。  成语:扑朔迷离  原指难辨兔的雄雌,比

古诗词大全 木兰诗词类活用,木兰诗词类活用

  木兰诗词类活用  ①“何”疑问代词作动词,是什么。问女何所思。  ②“策”名词作动词,登记。策勋十二转。  ③“骑”动词作名词,战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾。  成语:扑朔迷离  原指难辨兔的雄雌,比

古诗词大全 木兰诗词类活用,木兰诗词类活用

  木兰诗词类活用  ①“何”疑问代词作动词,是什么。问女何所思。  ②“策”名词作动词,登记。策勋十二转。  ③“骑”动词作名词,战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾。  成语:扑朔迷离  原指难辨兔的雄雌,比

古诗词大全 搞笑古诗改编

  搞笑诗句  1、相见时难别亦难,男友床上菊花残。  2、唧唧复唧唧,木兰开飞机,开的什么机?波音七四七!  3、风萧萧兮易水寒,一条大河波浪宽。  4、天涯何处无芳草,处处闻啼鸟。  5、牡丹花下