古诗词大全 刻舟求劍 / 楚人涉江
Posted 楚
篇首语：知识就是力量，时间就是生命。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刻舟求劍 / 楚人涉江相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 刻舟求劍 / 楚人涉江
原文
楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水。遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎！譯文
楚國有個渡江的人，他的劍從船中掉到水里。他急忙在船邊上用劍在掉下劍的地方做了記號，說：“這是我的劍掉下去的地方。”船到目的地后停了下來，這個楚國人從他刻記號的地方跳到水里尋找劍。 船已經航行了，但是劍沒有行進，像這樣尋找劍，不是很糊涂嗎！
注釋涉：過，渡。者：……的人，定語后置的標志。 其：他的，代詞。自：從。墜：落。于：在，到。遽：急忙，立刻。契：用刀雕刻，刻。是：指示代詞，這，這個，這兒，這樣。吾：我的。之：主謂之間取消句子獨立性。所從墜：從劍落下的地方。墜：落下其：他，代詞。求：找，尋找。之：劍，代詞。 矣：了。而：然而，表轉折。若：像。此：這樣。不亦惑乎：不是很糊涂嗎？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一種委婉的反問句式。止：停止，指船停了下來。
賞析
戰國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。船上的人對此感到非常惋惜，但那楚國人似乎胸有成竹，馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，并向大家說：“這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。”
大家雖然都不理解他為什么這樣做，但也不再去問他。
船靠岸后那楚國人立即在船上刻記號的地方下水，去撈取掉落的寶劍。撈了半天，不見寶劍的影子。他覺得很奇怪，自言自語說：“我的寶劍不就是在這里掉下去嗎？我還在這里刻了記號呢，怎么會找不到的呢？”
至此，船上的人紛紛大笑起來，說：“船一直在行進，而你的寶劍卻沉入了水底不動，你怎么找得到你的劍呢？”
其實，劍掉落在江中后，船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
词语大全 刻舟求剑造句_刻舟求剑中英文解释和造句
刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn
刻舟求剑的意思和解释：
比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。
刻舟求剑的出处
《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”
刻舟求剑的例子
似你这样寻根究底，便是～，胶柱鼓瑟了！（清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回）
刻舟求剑造句
刻舟求剑楚国有个人坐船渡江，他一不小心。 A man from the state of Chu was crossing the river when he accidentally dropped his sword into the river.
刻舟求剑：讽刺的是固执而不知变通的愚蠢行为。 “ke zhou qiu jian”:It satirizes foolish, stubborn, and inflexible actions.
至于担忧经济下滑的因素，可以借鉴“刻舟求剑”的寓言。 As for the concern of the economic downturn, can learn from the “Kezhouqiujian” fable.
“刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐，不知道变通情况的人。 This idiom satirizes those who stick to rigid rules instead of taking changed circumstances into account.
改革的任务不同了，改革的方式也应随之变化，否则无异于刻舟求剑。 The task of reform differed, the manner of reform also should vary subsequently, otherwise as good as at taking measures without attention to the changes in circumstances.
刻舟求剑从前，一个楚国人在坐船过河时，不小心把他的剑掉入了水中。 A man from the State Chu was crossing the river. In the boat, his sword fell into the water by his carelessness.
这是一个凭借暗地来降服生产者的寰宇，一不败不变的脸庞要想博得客户无疑是刻舟求剑。 This is a win by relying on the appearance of the consumer in the world, either face to the customer will doubtless be self-defeating.
是您与同行竞争的不二法则，这些让我们来帮您实现-我们的原则是实事求是，不故弄玄虚，不刻舟求剑。 Is your choice and peer petition rules, which let us help you realize – Our guiding principles are seeking truth from facts, not to mystify, not¿ÌÖÛÇó½£.
如果我们走不出“刻舟求剑”的思维模式，那么，无论是什么样的预测，对于今天的沪深股市来说，都是没有意义的。 If we can not get out of “Kezhouqiujian” mode of thinking, no matter what kind of forecast, today’s Shanghai and Shenzhen stock markets, are meaningless.
为了提供我们不断地建立一个忠诚服务的企业，我们必须随时随地，更新我们的伦理道德的标准，而非“刻舟求剑”。 To give us the tools we need to continue to manage our business with integrity, we have updated the Code of Conduct.
后来人们根据这个故事引申出刻舟求剑这句成语，比喻人们做事情要从客观实际出发，注意事物的发展变化，来处理事情。 Today the idiom “Nick the boat to seek the sword” is used to teach the lesson that people must do things in accordance with reality, paying attention to developments or changes in circumstances.
刻舟求剑造句相关
由两个动宾结构并列而成，即“动Ⅱ宾·动Ⅱ宾”。每个成语都有两个动词和两个宾语。两个动词各带一个宾语，又分别跟另一个宾语发生暗含的支配与被支配的关系，其解释形式为“动·动Ⅱ宾·宾”。
相关参考
刻舟求剑/楚人涉江原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：「是吾剑之所从坠。」舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！刻舟求剑/楚人涉江翻译及注释翻译楚国有个渡江
刻舟求剑/楚人涉江原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：「是吾剑之所从坠。」舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！刻舟求剑/楚人涉江翻译及注释翻译楚国有个渡江
刻舟求剑 kèzhōuqiújiàn刻舟求剑的意思和解释：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。刻舟求剑的出处《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰
刻舟求剑 kèzhōuqiújiàn刻舟求剑的意思和解释：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。刻舟求剑的出处《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰
刻舟求剑 kèzhōuqiújiàn刻舟求剑的意思和解释：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。刻舟求剑的出处《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰
刻舟求剑 kèzhōuqiújiàn刻舟求剑的意思和解释：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。刻舟求剑的出处《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰
【前言】 刻舟求剑，比喻事物已发生变化而仍静止地看待问题。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，曰：“这是我的剑掉
【前言】 刻舟求剑，比喻事物已发生变化而仍静止地看待问题。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，曰：“这是我的剑掉
【前言】 刻舟求剑，比喻事物已发生变化而仍静止地看待问题。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，曰：“这是我的剑掉
成语刻舟求剑成语读音kèzhōuqiújiàn成语解释舟：船。死守教条，比喻拘泥成法，固执不知变通。常用程度常用感情色彩中性词成语结构连动式成语用法作谓语、定语、状语；指头脑不灵活。产生年代古代典故出