古诗词大全 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
Posted 豆蔻
篇首语：学向勤中得，萤窗万卷书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
原文
楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢頭。譯文
楊柳絲絲風中擺弄輕柔，煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠尚未經細雨濕潤，梨花卻已盛開似雪，真可惜春天已過去一半。而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
注釋①眼兒媚：詞牌名，又名《秋波媚》。雙調四十八字，前片三平韻，后片兩平韻。②弄輕柔：擺弄著柔軟的柳絲。秦觀《江城子》：“西城楊柳弄春柔。”③海棠三句：指春分時節。海棠常經雨開花，梨花開時似雪，故云。④難重省：難以回憶。省（xǐng）：明白、記憶。⑤秦樓：秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓。此指王雱妻獨居之所。⑥丁香：常綠喬木，春開紫或白花，可作香料。⑦豆蔻：草本植物，春日開花。
參考資料：
1、徐培均 ．婉約詞萃 ：華東師范大學出版社 ，2003 ：85-86 ．2、安平秋，楊忠，楊錦海主編；程郁綴選注 ．中華古典名著讀本 唐宋詞卷 ：京華出版社 ，1998.09, ：第169頁 ．賞析
“楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。”上片第一句“楊柳絲絲弄輕柔”，柳條細而長，可見季節是在仲春。“弄輕柔”字寫楊柳在春風中輕搖的柔美，分外點出垂柳初萌時的細軟輕盈、盎然春意。以“煙縷”來形容輕柔的楊柳，大概是由于四月的時候，垂柳的頂端遠遠望去，宛如一抹淺綠的煙云。楊柳如煙這個比喻并不新鮮，但“煙縷織成愁”，則出語新奇，耐人尋味。如煙的垂柳和心中的愁思并沒有直接的關系，卻用一個“織”字將二者綰合，仿佛楊柳能通曉人性。“愁”字的出現．為整首詞披上淡淡哀愁的羽衣。然而這憂傷從何而來，詞人并未解釋。只是在寫完垂柳之后，他將筆觸轉向春日的另兩種花朵：海棠與梨花。
“海棠未雨，梨花先雪，一半春休。”“雨”“雪”都是名詞活用作動詞，這句的意思是說，海棠的花瓣還未像雨點般墜，。梨花的白色花瓣已經如雪花般紛紛飄落。由此知道，原來春天已經過去一半了。在韶華易逝的感喟中，詞人不禁觸目生愁。
“而今往事難重省，歸夢繞秦樓。”原來有一段值得留戀、值得追懷的往事。但是年光不能倒流，歷史無法重演，舊地又不能再到，則只有憑借回歸的魂夢，圍繞于女子所居的值得懷念的地方了。
“相思只在：丁香枝上，豆蔻梢頭。”詞人的相思之情，只有借丁香和豆蔻才能充分表達。這分明就是在感嘆自己心底的深情正像丁香一般憂郁而未吐，但又是非常希望能和自己心愛的人像豆蔻一般共結連理。整個下片的意思是說，盡管一切的夢幻都已失落，然而自己內心纏綿不斷的情意依然專注在那個可人身上，真是到了“春蠶到死絲方盡”的境界。
參考資料：
1、周汝昌，唐圭璋，俞平伯等著 ．唐宋詞鑒賞辭典 南宋·遼·金 ：上海辭書出版社 ，2011.03 ：第2311頁 ．2、劉石主編；清華大學《宋詞鑒賞大辭典》編寫組編 ．宋詞鑒賞大辭典 ：中華書局 ，2011.08 ：第1465頁 ．3、錢仲聯主編 ．愛情詞與散曲鑒賞辭典 ：湖南教育出版社 ，1992.09, ：第471頁 ．古诗词大全 眼兒媚（初秋）
原文
凄風吹露濕銀床。涼月到西廂。蛩聲未苦，桐陰先瘦，愁與更長。 起來沒個人僽采，枕上越思量。眼兒業重，假饒略睡，又且何妨。譯文
暫無譯文
相关参考
原文遲遲春日弄輕柔，花徑暗香流。清明過了，不堪回首，云鎖朱樓。午窗睡起鶯聲巧，何處喚春愁？綠楊影里，海棠亭畔，紅杏梢頭。譯文春日暖暖的陽光，像在撫弄著楊柳輕柔的枝條，在花園的小徑上，涌動著濃濃的香氣。
原文遲遲春日弄輕柔，花徑暗香流。清明過了，不堪回首，云鎖朱樓。午窗睡起鶯聲巧，何處喚春愁？綠楊影里，海棠亭畔，紅杏梢頭。譯文春日暖暖的陽光，像在撫弄著楊柳輕柔的枝條，在花園的小徑上，涌動著濃濃的香氣。
原文凄風吹露濕銀床。涼月到西廂。蛩聲未苦，桐陰先瘦，愁與更長。起來沒個人僽采，枕上越思量。眼兒業重，假饒略睡，又且何妨。譯文暫無譯文
原文凄風吹露濕銀床。涼月到西廂。蛩聲未苦，桐陰先瘦，愁與更長。起來沒個人僽采，枕上越思量。眼兒業重，假饒略睡，又且何妨。譯文暫無譯文
原文鬢邊一點似飛鴉。休把翠鈿遮。二年三載，千攔百就，今日天涯。楊花又逐東風去，隨分入人家。要不思量，除非酒醒，休照菱花。譯文暫無譯文
原文鬢邊一點似飛鴉。休把翠鈿遮。二年三載，千攔百就，今日天涯。楊花又逐東風去，隨分入人家。要不思量，除非酒醒，休照菱花。譯文暫無譯文
原文風回香雪到梨花。山影是誰家。小窗未晚，重檐初霽，玉倚蒹葭。社寒不管人如此，依舊在天涯。碧云暮合，芳心撩亂，醉眼橫斜。譯文暫無譯文
原文風回香雪到梨花。山影是誰家。小窗未晚，重檐初霽，玉倚蒹葭。社寒不管人如此，依舊在天涯。碧云暮合，芳心撩亂，醉眼橫斜。譯文暫無譯文
原文碧筒新展綠蕉芽。黃露灑榴花。蘸煙染就，和云卷起，秋水人家。只因一朵芙蓉月，生怕黛簾遮。燕銜不去，雁飛不到，愁滿天涯。譯文暫無譯文
原文垂楊裊裊蘸清漪。明綠染春絲。市橋緊馬，旗亭沽酒，無限相思。云梳雨洗風前舞，一好百般宜。不知為甚，落花時節，都是顰眉。譯文暫無譯文